-
1 doux
douxzlehka (adv.)mírný (adj.)něžný (adj.)příjemný (adj.)přívětivý (adj.)sladký (adj.)měkký (adj.)zticha (adv.)zvolna (adv.)libý (adj.)laskavý (adj.)lahodný (adj.)hebký (adj.)jemný (adj.) -
2 doux au toucher
doux au toucherjemný na omak -
3 à feu doux
à feu douxna mírném ohni -
4 aigre-doux
aigre-douxsladkokyselý -
5 billet doux
billet douxmilostné psaníčkomilostný dopis -
6 Des tons doux coulaient de son violon.
Des tons doux coulaient de son violon.Z jeho houslí se linuly sladké tóny.Dictionnaire français-tchèque > Des tons doux coulaient de son violon.
-
7 faire les yeux doux à q.
faire les yeux doux à q.zamilovaně hledět na koho (.)házet očkem po kom (.) -
8 filer doux
filer douxposlouchat (fam.)sekat dobrotuzkrotnoutpodřídit se (fam.) -
9 hiver doux
hiver douxmírná zima -
10 Il file doux.
Il file doux.Ze strachu dělá dobrotu. -
11 Il tirait des sons doux de son violon.
Il tirait des sons doux de son violon.Vyluzoval ze svých houslí sladké zvuky.Dictionnaire français-tchèque > Il tirait des sons doux de son violon.
-
12 Il vint à elle avec un doux sourire.
Il vint à elle avec un doux sourire.Přitočil se k ní se sladkým úsměvem.Dictionnaire français-tchèque > Il vint à elle avec un doux sourire.
-
13 lit doux
lit douxměkká postel -
14 Lors de la maturation les fruits deviennent doux.
Lors de la maturation les fruits deviennent doux.Při zrání ovoce sládne.Dictionnaire français-tchèque > Lors de la maturation les fruits deviennent doux.
-
15 regard doux
regard douxlaskavý pohled -
16 tout doux
tout douxpomaluopatrně -
17 Un doux espoir germait dans son âme.
Un doux espoir germait dans son âme.Sladká naděje klíčila v jeho duši.Dictionnaire français-tchèque > Un doux espoir germait dans son âme.
-
18 vin doux
vin douxsladké víno -
19 billet-doux
• milostný dopis
См. также в других словарях:
doux — doux … Dictionnaire des rimes
doux — doux, douce [ du, dus ] adj. et n. • dulz 1080; lat. dulcis I ♦ Adj. 1 ♦ Qui a un goût faible ou sucré (opposé à amer, acide, fort, piquant, etc.). Doux comme le miel. Amandes, oranges, pommes douces. Piment doux (ou poivron), moutarde douce (ou… … Encyclopédie Universelle
doux — doux, douce (do , dou s ; l x se lie : dou z et poli) adj. 1° Dont la saveur est agréable, qui n a rien de rude. Amande, orange douce. Pomme douce. • Contre la maxime de médecine, que toutes les choses douces se tournent en bile, VOIT. Lett.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
doux — DOUX, OUCE. adj. Qui est d une saveur qui fait ordinairement une impression agréable au goût, qui n a rien d aigre, d amer, de piquant, d âpre ou de salé. Le lait, le miel, le sucre sont doux. Orange douce. Amande douce. Huile d amandes douces.… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
doux — DOUX, douce adj. Qui est d une saveur qui fait ordinairement une impression agreable au goust, qui n a rien d aigre, d amer, de piquant, d aspre, ou de salé. Le lait, le miel, le sucre sont doux. citron doux. lime douce. orange douce. amande… … Dictionnaire de l'Académie française
Doux — (französisch: süß) steht für: die altfranzösische Bezeichnung eines Adligen, siehe die deutschsprachige Entsprechung Herzog die französische Bezeichnung für süße Weine bzw. Rebsorten, beispielsweise Vin Doux Naturel einen Ort im französischen im… … Deutsch Wikipedia
Doux — Saltar a navegación, búsqueda Doux puede referirse a Doux, comuna francesa situada en Ardenas. Doux, comuna francesa situada en Deux Sèvres. Obtenido de Doux Categoría: Wikipedia:Desambiguación … Wikipedia Español
Doux — may refer to: Doux, Ardennes, a French commune in the Ardennes department Doux, Deux Sèvres, a French commune in the Deux Sèvres department Doux River, a river in France A kind of sparkling wine, for which the °Bx is greater than 5. See also Dux … Wikipedia
Doux — Doux, Fluß u. Departement, so v.w. Doubs … Pierer's Universal-Lexikon
Doux — doux, douche nf source, fontaine Alpes, Sud Est … Glossaire des noms topographiques en France
doux — [du:] <fr. ; aus gleichbed. lat. dulcis> süß, lieblich, angenehm … Das große Fremdwörterbuch