-
1 Douglas fir
-
2 абсцесс дугласова пространства
Русско-французский медицинский словарь > абсцесс дугласова пространства
-
3 абсцесс дугласова пространства
nmed. abcès de Douglas, abcès du cul-de-sac recto-utérin, abcès du douglasDictionnaire russe-français universel > абсцесс дугласова пространства
-
4 дугласово пространство
Dictionnaire russe-français universel > дугласово пространство
-
5 down
I.down1 [daʊn]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━1. adverba. ( = to lower level) en bas ; ( = down to the ground) par terre• down! (said to a dog) couché !• down with traitors! à bas les traîtres !• to come or go down descendreb. ( = at lower level) en basc. (from larger town, the north, university) he came down from London yesterday il est arrivé de Londres hier• I'm £20 down on what I expected j'ai 20 livres de moins que je ne pensais• we are down to our last $5 il ne nous reste plus que 5 dollars• did you get down what he said? as-tu noté ce qu'il a dit ?• our success is all down to him ( = attributable to) c'est à lui seul que nous devons notre succès2. prepositionb. ( = at a lower part of) she lives down the street elle habite plus bas dans la ruec. ( = along) le long de• looking down this street, you can see... si vous regardez dans cette rue, vous verrez...3. adjective5. compoundsII.down2 [daʊn]( = fluff, feathers) duvet m* * *Note: down often occurs as the second element in verb combinations in English ( go down, fall down, get down, keep down, put down etc). For translations, consult the appropriate verb entry (go, fall, get, keep, put etc)When used to indicate vague direction, down often has no explicit translation in French: to go down to London = aller à Londres; down in Brighton = à BrightonFor examples and further usages, see the entry belowI 1. [daʊn]to go ou come down — descendre
‘down’ — ( in crossword) ‘verticalement’
down below — en bas; ( when looking down from height) en contrebas
3) ( from upstairs)4) ( indicating direction)they live down south — (colloq) ils habitent dans le sud
5) (in a range, scale, hierarchy)profits are well down on last year's — les bénéfices sont nettement inférieurs à ceux de l'année dernière
I'm £10 down — il me manque 10 livres sterling
7) ( indicating reduction)that's seven down, three to go! — en voilà sept de faits, il n'en reste plus que trois à faire!
8) (on list, schedule)I've got you down for next Thursday — ( in appointment book) vous avez rendez-vous jeudi prochain
9) ( incapacitated)to be two sets down — [tennis player] avoir deux sets de retard
11) ( as deposit)to pay £40 down — payer 40 livres sterling comptant
12) ( downwards)2.2) ( at lower part of)3) ( along)4) ( throughout)3.down the ages ou centuries — à travers les siècles
1) (colloq)2) [escalator] qui descend; [train] descendant3) Computing en panne4.(colloq) transitive verb1) abattre [person]; descendre [plane]2) descendre (colloq) [drink]••II [daʊn] -
6 mother
mother ['mʌðə(r)]1 noun∎ she's a good mother c'est une bonne mère;∎ she's a mother of three elle est mère de trois enfants;∎ mother, this is Douglas maman, je te présente Douglas;∎ she's like a mother to me elle est comme une mère pour moi;∎ from mother to daughter de mère en fille;∎ on my mother's side du côté de ma mère;∎ yes, Mother oui, mère, oui, maman;∎ she's her mother's daughter c'est bien la fille de sa mère;∎ mother's milk lait m maternel;∎ British shall I be mother? c'est moi qui fais le service?;∎ every mother's son tous sans exception;∎ mother's little helper (helpful child) = enfant qui aide sa mère dans les tâches ménagères; figurative humorous = alcool ou médicament consommé pour oublier ses soucis;∎ mother and toddler group réunion f de mamans(b) (original cause, source) mère f;∎ the Mother of parliaments le Parlement britannique (qui a servi de modèle à d'autres parlements)∎ he was a big mother c'était une véritable armoire à glace;∎ some mother's stolen my drink il y a un enfoiré qui m'a pris mon verre;∎ the mother's broken down again cette saloperie est encore tombée en panne∎ I've got a mother of a hangover j'ai une vache de gueule de bois;∎ her boyfriend's a big mother son copain est un balaise;∎ we had the mother and father of a row nous avons eu une de ces empoignades!(a) (motherly) maternel∎ the mother bird feeds her young l'oiseau (femelle) nourrit ses petits(a) (give birth to) donner naissance à∎ she mothers him too much elle le dorlote tropReligion mère f;∎ Mother superior Mère f supérieure;∎ Mother Anna la Mère Anna;∎ yes, Mother oui, Mère;∎ Mother of God (Virgin Mary) Mère f de Dieu►► mother's boy fils m à sa maman, poule f mouillée;mother church église f mère;mother company maison f mère;mother country (mère) patrie f;Mother's Day la fête des Mères;Mother Earth la Terre;mother figure figure f maternelle;American Mother Goose rhyme comptine f;mother hen mère f poule;mother lode Mining filon m nourricier ou principal; figurative mine f;mother love amour m maternel;Mother Nature la Nature;Geology mother rock roche f mère;Military mother ship ravitailleur m;mother tongue langue f maternelle;Chemistry mother of vinegar mère f de vinaigre;mother wit bon sens m -
7 аркада Дугласа
-
8 дугласов карман
-
9 дугласово пространство
Русско-французский медицинский словарь > дугласово пространство
-
10 дугообразная линия
-
11 крик Дугласа
( симптом остро прервавшейся трубной беременности) cri de Douglas -
12 прямокишечно-маточное углубление
Русско-французский медицинский словарь > прямокишечно-маточное углубление
-
13 тест образования тромбопластина
Русско-французский медицинский словарь > тест образования тромбопластина
-
14 Дугласия
nforestr. douglas -
15 Дугласова пихта
-
16 Лжетсуга
nforestr. douglas -
17 Псевдотсуга
nforestr. douglas -
18 аркада Дугласа
nmed. arcade de Douglas -
19 волнянка псевдотсуговая
Dictionnaire russe-français universel > волнянка псевдотсуговая
-
20 дугласов карман
adjmed. cuisson de Douglas, cuisson recto-utérin
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Douglas DC-9-15 — Douglas DC 9 … Deutsch Wikipedia
Douglas DC-9-30 — Douglas DC 9 … Deutsch Wikipedia
Douglas DC-9-32 — Douglas DC 9 … Deutsch Wikipedia
Douglas DC-9-40 — Douglas DC 9 … Deutsch Wikipedia
Douglas DC-9-50 — Douglas DC 9 … Deutsch Wikipedia
Douglas A-24 — Douglas SBD Dauntless … Deutsch Wikipedia
Douglas C-33 — Douglas DC 2 … Deutsch Wikipedia
Douglas C-47 — Douglas DC 3/C 47 … Deutsch Wikipedia
Douglas C 47 — Douglas DC 3/C 47 … Deutsch Wikipedia
Douglas DC-8-61 — Douglas DC 8 … Deutsch Wikipedia
Douglas — may refer to: Contents 1 People 2 Places 3 Businesses 4 … Wikipedia