-
1 twijfel
1 doubt♦voorbeelden:twijfel koesteren • entertain/have doubtshet lijdt geen twijfel • it is beyond doubtboven (alle) twijfel verheven zijn • be beyond all doubtbuiten/zonder enige twijfel • without any doubt/a shadow of doubtiets in twijfel trekken • cast doubt on something, question something〈 als bijwoordelijke bepaling〉 zonder twijfel • no doubt, doubtless, undoubtedly -
2 betwijfelen
♦voorbeelden:1 het valt niet te betwijfelen dat … • there can be no doubt that …ik betwijfel, of … • I doubt whether …het valt te betwijfelen of … • it is doubtful whether … -
3 boven alle twijfel
Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > boven alle twijfel
-
4 buiten/zonder enige twijfel
buiten/zonder enige twijfelwithout any doubt/a shadow of doubtVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > buiten/zonder enige twijfel
-
5 ongetwijfeld
1 no doubt, without a doubt ⇒ undoubtedly♦voorbeelden:1 〈 elliptisch, in antwoord op een vraag〉 zal hij ook van de partij zijn? ongetwijfeld • will he be going too? certainlyzij zal het ongetwijfeld leuk vinden • she's sure to like it -
6 onzekerheid
1 [onvastheid] unsteadiness3 [wat onzeker is] uncertainty♦voorbeelden:2 de voortdurende onzekerheid over iets • the constant suspense/doubt(s) about somethinger heerst nog grote onzekerheid over • there's still a great deal of uncertainty; 〈 informeel〉 it's still a big ifin onzekerheid laten/verkeren • keep/be in a state of suspense -
7 sterk
4 [omvangrijk, veelvuldig; talrijk] strong5 [bekwaam] strong6 [kras] thick, Aexaggerated7 [met betrekking tot reuk/smaak/geluiden] strong8 [met vaste waarde] strong♦voorbeelden:een sterke motor/zender • a high-powered engine/transmittersterke thee • strong teaiets sterks drinken • drink something strongsterker worden • gain strengthsterk zijn in zijn armen • have strong arms〈 spreekwoord〉 wie niet sterk is, moet slim zijn • if the lion's skin cannot, the fox's shallsterke lijm • strong glueik vind het geen sterk verhaal • I don't think much of the storyeen sterke wind • a strong wind4 het leger is 30.000 man sterk • the army is 30,000 strongeen sterke speler • a strong playersterk in aardrijkskunde • good at geographydat lijkt me sterk • I doubt itsterker nog • indeed, more than thatII 〈 bijwoord〉2 [op goede wijze] well♦voorbeelden:een sterk vergrote foto • a much enlarged photographzich sterk tot iemand aangetrokken voelen • feel a strong attraction towards someoneer sterk over denken om te gaan verhuizen • seriously consider movingsterk gekleurd • highly colouredsterk gekruid • highly seasonediets sterk overdrijven • greatly exaggerate somethingsterk ruiken • smell stronglysterk toenemen • increase sharplysterk twijfelen aan • doubt something very muchsterk uiteenlopen/verschillen • diverge/differ greatlysterk verbeterd • much improvediets sterk verbeteren • make great improvement in somethingsterk redeneren • reason wellik zal het je nog sterker vertellen • I'll tell you one to top that -
8 twijfelen
-
9 afvragen
v. wonder, doubt, query, question -
10 aporie
n. aporia, expression of doubt (rhetoric); theoretical difficulty, contradiction (logic) -
11 benefitofthedoubt
benefit of the doubt, being unable to prove -
12 betwijfelen
v. doubt, have misgivings, question -
13 boven alle twijfel verheven
adv. beyond a doubt -
14 getwijfel
n. hesitation, doubt -
15 in dubio staan
v. doubt -
16 natuurlijk
adj. natural, native, inartificial, unsophisticated, untaught, uncoined, constitutional, congenital--------adv. naturally, of course, matter of course, by all means, no doubt--------interj. of course, bet you -
17 ongetwijfeld
adj. undoubted, doubtless, sure--------adv. undoubtedly, doubtlessly, beyond a doubt, questionless, sure -
18 onzekerheid
n. incertitude, uncertainty, doubt, insecurity, pendency, suspense, grogginess, hover, poise -
19 twijfel
n. doubt, dubiety -
20 twijfelen
v. doubt, be in two minds, yo yo
См. также в других словарях:
Doubt — • A state in which the mind is suspended between two contradictory propositions and unable to assent to either of them Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Doubt Doubt … Catholic encyclopedia
doubt — doubt·able; doubt·er; doubt·ful·ly; doubt·ful·ness; doubt·ing·ly; doubt·ing·ness; doubt·less·ness; doubt·some; re·doubt·able; re·doubt·ably; re·doubt·ed; un·doubt·ed·ly; un·doubt·ing·ly; doubt; doubt·ful; doubt·less; mis·doubt; re·doubt;… … English syllables
doubt — I (indecision) noun ambiguity, anxiety, apprehension, apprehensiveness, confusion, dubitatio, dubito, faltering, feeling of uncertainty, hesitancy, improbability, inability to decide, incertitude, indefiniteness, indeterminateness,… … Law dictionary
Doubt — Doubt, n. [OE. dute, doute, F. doute, fr. douter to doubt. See {Doubt}, v. i.] 1. A fluctuation of mind arising from defect of knowledge or evidence; uncertainty of judgment or mind; unsettled state of opinion concerning the reality of an event,… … The Collaborative International Dictionary of English
Doubt — Doubt, v. t. 1. To question or hold questionable; to withhold assent to; to hesitate to believe, or to be inclined not to believe; to withhold confidence from; to distrust; as, I have heard the story, but I doubt the truth of it. [1913 Webster]… … The Collaborative International Dictionary of English
doubt — verb. 1. I doubt whether he ll come and I doubt if he ll come are the standard constructions when doubt is used in the affirmative to mean ‘think it unlikely’. When doubt is used in the negative to mean ‘think it likely’, a that clause is normal … Modern English usage
doubt — (v.) early 13c., to dread, fear, from O.Fr. doter doubt, be doubtful; be afraid, from L. dubitare to doubt, question, hesitate, waver in opinion (related to dubius uncertain; see DUBIOUS (Cf. dubious)), originally to have to choose between two… … Etymology dictionary
doubt — [dout] vi. [ME douten < OFr douter < L dubitare, to waver in opinion < dubius, DUBIOUS; b reintroduced, after L, in 16th c.] 1. to be uncertain in opinion or belief; be undecided 2. to be inclined to disbelief 3. Archaic to hesitate vt.… … English World dictionary
Doubt — (dout), v. i. [imp. & p. p. {Doubted}; p. pr. & vb. n. {Doubting}.] [OE. duten, douten, OF. duter, doter, douter, F. douter, fr. L. dubitare; akin to dubius doubtful. See {Dubious}.] 1. To waver in opinion or judgment; to be in uncertainty as to… … The Collaborative International Dictionary of English
doubt — ► NOUN ▪ a feeling of uncertainty. ► VERB 1) feel uncertain about. 2) question the truth of. ● no doubt Cf. ↑no doubt DERIVATIVES doubter … English terms dictionary
doubt — [n] lack of faith, conviction; questioning agnosticism, ambiguity, apprehension, confusion, demurral, difficulty, diffidence, dilemma, disbelief, discredit, disquiet, distrust, dubiety, dubiousness, faithlessness, faltering, fear, hesitancy,… … New thesaurus