-
1 mixed
{mikst}
1. смесен, размесен, разнороден, от мъже и жени
MIXED sweets бонбони асорти
MIXED bag разнообразен лов/плячка, разнородна група
MIXED grill мешана скара
MIXED blessing факт/събитие с добри и лоши страни
MIXED feelings противоречиви/смесени чувства
to be accorded a MIXED reception бивам посрещнат с одобрение от едни, a с неодобрение от други/с акламации, примесени с освирквания
MIXED train жп. товаро-пътнически/смесен влак
MIXED brigade воен. сборна бригада
MIXED doubles тенис смесени двойки
2. разг. объркан* * *{mikst} а 1. смесен; размесен; разнороден; от мъже и жени; mixed sw* * *шарен; смесен; сборен; комбиниран;* * *1. mixed bag разнообразен лов/плячка, разнородна група 2. mixed blessing факт/събитие с добри и лоши страни 3. mixed brigade воен. сборна бригада 4. mixed doubles тенис смесени двойки 5. mixed feelings противоречиви/смесени чувства 6. mixed grill мешана скара 7. mixed sweets бонбони асорти 8. mixed train жп. товаро-пътнически/смесен влак 9. to be accorded a mixed reception бивам посрещнат с одобрение от едни, a с неодобрение от други/с акламации, примесени с освирквания 10. разг. объркан 11. смесен, размесен, разнороден, от мъже и жени* * *mixed [mikst] adj 1. смесен, размесен; разнороден; \mixed sweets бонбони асорти; \mixed feelings противоречиви (смесени) чувства; \mixed marriage смесен брак (от различни религии, раси и т. н.); the orator was accorded a \mixed reception ораторът бе посрещнат с акламации, примесени с освирквания; \mixed pickles шарена туршия; \mixed system in education система за съвместно обучение (възпитание) на младежи и девойки; 2. разг. объркан, забъркан, заблуден, замаян; he got \mixed over the dates той обърка датите. -
2 double
{'dʌbl}
I. 1. двоен, удвоен, сгънат на две
2. бот. кичест, гъст
3. муз. контра (за инструмент)
4. двусмислен, двояк
5. двуличен, лицемерен, лъжлив, подъл
DOUBLE game двуличие, лицемерие
to play a DOUBLE game не съм искрен, лицемеря
DOUBLE concerto концерт за два солови инструмента
DOUBLE cream гъст каймак
II. 1. двойно
2. по двама
3. неискрено, лицемерно
to play DOUBLE играя двулична роля, лицемеря, мамя
III. 1. двойно количество, двойна част (от нещо), сп. двоен брой точки
2. двойка, двойник, двойна звезда, театр. дублъор, актъор, който играе две роли в една пиеса, кино каскадъор
3. дубликат, копие
4. рl тенис игра на двойки
5. сп. две порeдни грешки при сервиране, две последователни победи/поражения
6. двойно залагане (при конни състезания)
7. гънка, дипла
8. бърз ход, бегом
at the DOUBLE бегом, тичешком, бързо
on the DOUBLE с ускорена маршова стъпка, незабавно, веднага
9. рязък завой
10. хитрина, трик
11. карти контриране, контра, форсиране
12. стая с две легла
IV. 1. удвоявам (се), умножавам (се)
2. сгъвам на две, превивам (over, up, back)
3. театр. дублирам, изпълнявам две роли
4. свивам, стискам (юмрук), притискам
5. обръщам cе внезапно в друга посока (често с back), правя завой (за река)
мор. зaвивам/свивам около, заобикалям (мое)
6. движа се бързо/бегом
7. изпълнявам двойна служба, служа и като (for)
8. карти контрирам, форсирам
9. муз. повтарям мелодия една октава по-високо/по-ниско
double back връщам се по дирите си (за дивеч и пр.), обръщам се, завивам, сгъвам, прегъвам, превивам в обратна посока
double forward бягам напред
double in подгъвам, подвивам
double up свивам (се), превивам (се), прегъвам (се), сгърчвам се, свивам, стискам (юмрук) спя в една стая/едно легло с някого, настанявам в една стая/каюта с друг* * *{'d^bl} а 1. двоен; удвоен; сгънат на две; 2. бот. кичест, гъс(2) {'d^bl} adv 1. двойно; 2. по двама;. неискрено, лицемерно{3} {'d^bl} n 1. двойно количество; двойна част (от нещо); сп.{4} {'d^bl} v 1. удвоявам (се); умножавам (се); 2. сгъвам на д* * *удвоен; удвоявам; присторен; двойно; дипла; двойник; дубльор; дубликат; двуличен; двояк; двоен; кичест; контриране; копие; лицемерен; контра;* * *1. 1 карти контриране, контра, форсиране 2. 1 стая с две легла 3. at the double бегом, тичешком, бързо 4. double back връщам се по дирите си (за дивеч и пр.), обръщам се, завивам, сгъвам, прегъвам, превивам в обратна посока 5. double concerto концерт за два солови инструмента 6. double cream гъст каймак 7. double forward бягам напред 8. double game двуличие, лицемерие 9. double in подгъвам, подвивам 10. double up свивам (се), превивам (се), прегъвам (се), сгърчвам се, свивам, стискам (юмрук) спя в една стая/едно легло с някого, настанявам в една стая/каюта с друг 11. i. двоен, удвоен, сгънат на две 12. ii. двойно 13. iii. двойно количество, двойна част (от нещо), сп. двоен брой точки 14. iv. удвоявам (се), умножавам (се) 15. on the double с ускорена маршова стъпка, незабавно, веднага 16. pl тенис игра на двойки 17. to play a double game не съм искрен, лицемеря 18. to play double играя двулична роля, лицемеря, мамя 19. бот. кичест, гъст 20. бърз ход, бегом 21. гънка, дипла 22. движа се бързо/бегом 23. двойка, двойник, двойна звезда, театр. дублъор, актъор, който играе две роли в една пиеса, кино каскадъор 24. двойно залагане (при конни състезания) 25. двуличен, лицемерен, лъжлив, подъл 26. двусмислен, двояк 27. дубликат, копие 28. изпълнявам двойна служба, служа и като (for) 29. карти контрирам, форсирам 30. мор. зaвивам/свивам около, заобикалям (мое) 31. муз. контра (за инструмент) 32. муз. повтарям мелодия една октава по-високо/по-ниско 33. неискрено, лицемерно 34. обръщам cе внезапно в друга посока (често с back), правя завой (за река) 35. по двама 36. рязък завой 37. свивам, стискам (юмрук), притискам 38. сгъвам на две, превивам (over, up, back) 39. сп. две порeдни грешки при сервиране, две последователни победи/поражения 40. театр. дублирам, изпълнявам две роли 41. хитрина, трик* * *double[dʌbl] I. adj 1. двоен; удвоен; \double ale силна бира; \double blanket завивка за двойно легло; сгънато надве одеяло; \double cherry чифт череши; \double lock двойно заключване; \double room двойна стая (с две легла); my income is \double what it was доходът ми е двойно по-голям от преди; 2. бот. кичест, гъст (за цвят); 3. муз. контра- (за инструменти); 4. прен. двусмислен; двояк; 5. двуличен, лицемерен, престорен, неискрен; лъжлив; подъл; \double game двуличие, лицемерие; II. adv 1. двойно; 2. по двама; to play \double прен. играя двойна роля, лицемернича; to ride \double яздим по двама на кон; to sleep \double спим по двама на легло; III. n 1. двойно количество, двойна част от нещо; at (on) the \double разг. много бързо, незабавно; 2. двойник; театр. дубльор; to meet o.'s \double срещнах си двойника (еша); 3. дубликат, копие; 4. игра по двойки (в тениса); mixed \doubles игра със смесени двойки (мъже и жени); 5. кино дубльор (за специална част от роля); 6. гънка, дипла; 7. воен. бърз ход, бяг; advance (at) the \double напредвам бързо, бегом; 8. рязък завой, внезапно извръщане назад (на преследвано животно); заешки следи; завой на река; 9. хитрост, ловкост; 10. муз., рядко вариация; 11. карти контриране, дублиране; IV. v 1. удвоявам (се); умножавам (се); 2. сгъвам надве, превивам; 3. театр. дублирам; to \double a part дублирам роля; to \double the parts of изпълнявам ролите на (две лица); 4. свивам, стискам ( юмрук); притискам; 5. мор. завивам, свивам около, заобикалям нос; правя завой (на река); 6. извръщам се внезапно в друга посока (при преследване); 7. движа се бързо; воен. движа се бегом; 8. изпълнявам двойна служба, служа и като (as); 9. живея с някого в обща квартира; настанявам някого в една стая или кабина с друг; 10. повтарям мелодия една октава по-високо или по-ниско; -
3 bouchée
f. (de bouche) залък, хапка; bouchée de pain залък, хапка хляб. Ќ manger une bouchée хапвам малко, набързо; pour une bouchée de pain за смешна цена; dès la dernière bouchée скоро след яденето; ne faire qu'une bouchée d'un adversaire триумфирам лесно над противник; mettre les bouchées doubles работя по-бързо, форсирам; bouchée au chocolat фин шоколадов бонбон с пълнеж. -
4 double
adj. (lat. duplus) 1. двоен, удвоен, с две лица; двояк; 2. прен. двуличен, прикрит, престорен, лицемерен; двусмислен; 3. m. двойно количество, два пъти повече; 4. adv. двойно. Ќ se mettre en double давам си много труд; mettre les bouchées doubles ям два пъти повече и по-бързо; прен. заработвам по-бързо; mener une double vie водя двойнствен живот. -
5 gras-double
m. (de gras et double, n. "panse") (pl. gras-doubles) дамар, стомашна ципа на вол.
См. также в других словарях:
Doubles — may refer to: Doubles (food), Trinidadian food Double (baseball), a two base hit Doubles (tennis), in sports like tennis and badminton refers to games with two players on each side Doubles (basketball), refers to a professional basketball team… … Wikipedia
doubles — dou bles n. 1. badminton played with two players on each side. [WordNet 1.5] 2. tennis played with two players on each side. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
Doubles — (franz., spr. dūbl ), in der Musik der Name für jene älteste Art der Variationen (z. B. bei Händel, Bach, Couperin, Rameau etc.), die das Thema nur durch immer neuen Aufputz und gesteigerte Bewegungsart der Begleitfiguren ausschmücken, ohne seine … Meyers Großes Konversations-Lexikon
doubles — (izg. dàblz) m DEFINICIJA sport u tenisu i stolnom tenisu, igra parova, usp. dubl ETIMOLOGIJA vidi double … Hrvatski jezični portal
doubles — In mechanized and automation sorting, two or more mailpieces moving as one and thus causing a distribution error … Glossary of postal terms
doubles — n. (tennis) men s; mixed; women s doubles * * * mixed women s doubles (tennis) men s … Combinatory dictionary
Doubles — музыкальное обозначение повторения какой либо части старинной сюиты в несколько измененном виде (с украшениями, оживлением фигурационного движения и т. д.). Такт, гармония, строй темы при этом не менялись; иногда только вместо минора употребляли… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
doubles — noun a game between pairs of players Seeing as weve got four people, lets play doubles … Wiktionary
doubles — noun Doubles is used before these nouns: ↑partner, ↑tennis, ↑tournament … Collocations dictionary
doubles — dvikovų žaidimai statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Judrieji žaidimai, kurių žaidėjai sueina į tiesioginę dvikovą vienas prieš vieną, du prieš du, trys prieš tris. Lavina jėgą, vikrumą. atitikmenys: angl. doubles vok.… … Sporto terminų žodynas
Doubles (2011 film) — Doubles Film poster Directed by Sohan Seenulal Produced by K. K. Narayanadas … Wikipedia
