-
1 مكرر مرتين
double -
2 مضاعف
مُضاعَفٌ[mu'dʼaːʔʼaf]مُزْدَوِجٌ m/f double◊أَجْرٌ مُضاعَفٌ — un salaire double
♦ رِبْحٌ مُضاعَفٌ un bénéfice multiple♦ ضَغْطٌ مُضاعَفٌ pression double -
3 مثنى
itératif; géminée; géminé; duel; drapée; drapé; doublée; doublé; double; binaire; bilatéraux; bilatérale; bilatéral -
4 مضاعف
réduplicative; réduplicatif; multiplicatrice; multiplicative; multiplicatif; multiplicateur; multiple; muliplicatif; doublée; doublé; double; binaire; bilatéraux; bilatérale; bilatéral -
5 تضاعف
تَضاعَفَ[ta'dʼaːʔʼafa]vصارَ ضِعْفَ ما كانَ doubler, se multiplier◊تَضاعَفَ مَدْخولُهُ — Son salaire a doublé.
♦ تَضاعَفَ العَدَدُ Le nombre a été doublé. -
6 ضعف
I ضَعْفٌ['dʼaʔʼf]n m1) ذَهابُ القُوَّةِ f faiblesse◊ضَعْفُ الذّاكِرَةِ — mémoire faible
2) هُزالٌ f maigreur◊ضَعْفُ الجِسْمِ — maigreur du corps
♦ ضَعْفٌ جِنْسِيٌّ impuissance sexuelle♦ ضَعْفٌ عَقْلِيٌّ stupidité f♦ نُقْطَةُ الضَّعْفِ le point faibleII ضِعْفٌ['dʼiʔʼf]n mمِثْلٌ m double◊ضِعْفُ العَدَدِ — nombre double
♦ ثَلاثَةُ أّضْعافٍ triple m♦ أَضْعافٌ مُضاعَفَةٌ maintes foisIII ضَعُفَ[dʼa'ʔʼufa]v1) صارَ ضَعيفًا s'affaiblir◊ضَعُفَ جِسْمُهُ — Son corps s'est affaibli.
2) فَقَدَ قُوَّتَهُ perdre ses forces◊ضَعُفَت الدَّوْلَةُ — Le pays s'est affaibli.
-
7 إصابة مزدوجة
doublée; doublé -
8 ثنائى
duetto; duals; dualiste; duales; duale; dual; double; carbure; binaire -
9 زوجي
nuptiale; nuptial; géminée; géminé; double; binaire; bilatéraux; bilatérale; bilatéral -
10 ضعف
avachissement; atonie; amollissement; amoindrissement; alanguissement; affalement; affaiblissement; adynamie; acratie; veulerie; multiplié; mollir; marasme; lâcheté; impuissance; fragilité; fondue; fondu; faillir; faiblir; faiblesse; doubler; double; dévaster; défaillance; décrépitude; décoller; débonnaireté; débilité; chétivité; chétiveté; baisser -
11 مبدل بأخر
doublée; doublé -
12 مبطن
secrète; secret; rentoileuse; rentoileur; ouatée; ouaté; occulte; matelassée; matelassé; doublée; doublé; cachée; caché -
13 مدبلج
doublée; doublé -
14 مزدوج
géminée; géminé; duplex; double; binaire; bilatéraux; bilatérale; bilatéral; bi -
15 مكرر
redoublée; redoublé; raffineuse; raffineur; raffinée; raffiné; purificateur; liquidé; itératif; filtrée; filtré; doublée; doublé; clarifiant; resucée; resucé; réitérée; réitéré; réitérative; réitératif; réduplicative; réduplicatif -
16 ملبس
vêtements; recouvert; plaqueur; marqueteur; incrusteuse; incrusteur; incrustée; incrusté; doublée; doublé -
17 ممثل بديل
doublure; doublée; doublé -
18 تجاوز
تَجاوَزَ[ta'ӡaːwaza]v1) عَبَرَ franchir◊تَجاوَزنا النَّهْرَ — Nous avons franchi la rivière.
2) تَقَدَّمَ عَلى dépasser, doubler◊تَجاوَزَ سَيّارَتَيْنِ — Il a doublé deux voitures.
♦ تَجاوَزَ حُدودَهُ تَواقَحَ se montrer insolent -
19 جاسوس
جاسوسٌ[ʒaː'suːs]n mمَن يَقومُ بالتَّجَسُّسِ espion m, mouchard m◊جاسوسٌ مُزْدَوِجٌ — agent m double
-
20 سكان
سُكّانٌ[suk'ːaːn]n mplجَمْعُ ساكِنٍ m habitants◊تَضاعَفَ عَدَدُ السُّكّانِ — Le nombre des habitants a doublé.
♦ إِحْصاءٌ سُكّانِيٌّ dénombrement de la population♦ إِنْفِجارٌ سُكّانِيٌّ explosion démographique♦ عَدَدُ السُّكّانِ nombre des habitants♦ كَثافَةُ السُّكّانِ densité de la population♦ السُّكّانُ المَحَلِّيّونَ habitants locaux
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Double — Double … Deutsch Wörterbuch
DOUBLE — La question de l’existence d’un double insaisissable, en tout point semblable à son modèle «vrai et vivant», se présente chaque fois que la conscience se voit surprise à manquer au contrôle sévère qu’elle doit exercer en permanence sur la faculté … Encyclopédie Universelle
double — DOUBLE. adj. des 2 g. Qui vaut, qui pèse, qui contient une fois autant. Il est opposé à Simple. Double louis. Double ducat. Double pistole. Double portion. Corps de logis double. f♛/b] Il se dit aussi Des choses plus fortes, de plus grande vertu… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Double — Dou ble (d[u^]b l), a. [OE. doble, duble, double, OF. doble, duble, double, F. double, fr. L. duplus, fr. the root of duo two, and perh. that of plenus full; akin to Gr. diplo os double. See {Two}, and {Full}, and cf. {Diploma}, {Duple}.] 1.… … The Collaborative International Dictionary of English
double- — ⇒DOUBLE , élément de compos. Élément de compos. entrant dans la formation de lexies ou de composés subst. appartenant au lang. cour. et à qq. domaines techn. A. Double + mot autonome désignant une chose mesurable ou quantifiable; double indique… … Encyclopédie Universelle
Double — or The Double may refer to: Multiplication by 2 Look alike Body double, someone who substitutes for the credited actor of a character Doppelgänger, ghostly double of a living person Polish Enigma doubles Kamen Rider W Kamen Rider Double… … Wikipedia
Double — Double, Double, Boy In Trouble Saltar a navegación, búsqueda Double, Double, Boy in trouble Episodio de Los Simpson Episodio n.º Temporada 20 Episodio 423 Código de producción KABF14 Guionista(s) Bill Odenkirk Director … Wikipedia Español
Double T — The Double T is a logo that is the most readily identified symbol of Texas Tech University. Contents 1 History … Wikipedia
Double je — Single by Christophe Willem from the album Inventaire B side … Wikipedia
doublé — doublé, ée (dou blé, blée) part. passé. 1° Augmenté une fois en sus. Une somme doublée. • Votre garde est doublée et par un ordre exprès Je vois ici deux rois observés de fort près, CORN. Attila, III, 2. Terme de mathématique. Raison… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
double — Double, Duplex, Geminus, Duplus, Diplois, Le françois use aussi de ce mot par adjonction, pour signifier non pas deux choses accouplées par double, mais une seule chose doublant en grosseur ou valleur, comme double canon, double lance, c est à… … Thresor de la langue françoyse
