-
1 двухбортный
-
2 двубортный
-
3 двубортный
-
4 двубортный
double-breasted -
5 двубортный
двубо́ртный пиджа́к — double-breasted jacket
-
6 двубортный
-
7 двухотвальный плуг
double-breasted plough, double-mouldboard ploughРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > двухотвальный плуг
-
8 двухотвальный плуг
Русско-английский сельскохозяйственный словарь > двухотвальный плуг
-
9 двубортный пиджак
double-breasted ['dʌblˌbrestɪd] jacketАмериканизмы. Русско-английский словарь. > двубортный пиджак
-
10 двубортный
1) General subject: double breasted, double-breast, double-breasted, double-breasted (о пиджаке)2) General subject: double flange (каток) -
11 одежда со смещённой бортовой застёжкой
Engineering: double breasted wear, double-breasted garment, double-breasted wearУниверсальный русско-английский словарь > одежда со смещённой бортовой застёжкой
-
12 двухотвальный плуг
1) Engineering: buster, double-breasted plough, double-breasted plow, double-mouldboard plough2) Agriculture: ditcher3) Automobile industry: butting plough, ribbing plough4) Forestry: double moldboard, ridging ploughУниверсальный русско-английский словарь > двухотвальный плуг
-
13 двубортная одежда
Engineering: double breasted wear, double-breasted garment -
14 тужурка
-
15 костюм
м1) suitмужско́й (да́мский) костю́м — suit
двубо́ртный (однобо́ртный) костю́м — double-breasted (single-breasted) suit
2) театр costume•- космический костюм -
16 плуг-бороздоделатель с двухотвальными корпусами
1) Engineering: double plow2) Agriculture: double-breasted plow, double-wing plow3) Forestry: buster plow, butting plow, middlebuster plow4) Makarov: ditcher, lister, lister opener, middlebreaker, middlebusterУниверсальный русско-английский словарь > плуг-бороздоделатель с двухотвальными корпусами
-
17 плуг
* * *плуг м.
ploughвыглубля́ть плуг — raise [shallow up] a ploughплуг произво́дит вспа́шку на глубину́ … см — tire plough cuts to (a depth of) … cmплуг произво́дит вспа́шку с оборо́том пласта́ — a plough cuts the furrow and turns it up [over]баланси́рный плуг — balance ploughбалла́стный плуг — ballast ploughбезотва́льный плуг — mould boardless ploughболо́тный плуг — marsh [moor] ploughвиногра́дниковый плуг — vine-yard ploughвы́копочный плуг — excavating ploughгребнеразра́внивающий плуг — row ploughдвухотва́льный плуг — double-breasted [double-mould-board] ploughдвухъя́русный плуг — double-depth ploughди́сковый плуг — disk ploughдрена́жный плуг — draining [drainer] ploughзачистно́й плуг горн. — clearing ploughкана́тный плуг — cable ploughкорчева́льный плуг — rooterкосого́рный плуг — hillside ploughкрото́вый плуг — mole ploughкуста́рниково-боло́тный плуг — brush-and-bog ploughлеме́шный плуг — share ploughлесно́й плуг — forestry ploughлущи́льный плуг — stubble (breaking) plough, stubble breakerмногоко́рпусный плуг — multibottom(ed) ploughнавесно́й плуг — mounted ploughплуг на ко́нной тя́ге — horse-drawn ploughоборо́тный плуг — reversible [alternative] ploughодноко́рпусный плуг — single-bottom ploughотва́льный плуг — mould-board ploughпланта́жный плуг — trenching [deep (digger)] ploughполунавесно́й плуг — semi-integral [semi-mounted] ploughприцепно́й плуг — pull-type ploughруха́дловый плуг — steep-bottomed ploughсадо́вый плуг — orchard ploughсамохо́дный плуг — self-propelled ploughснегово́й плуг — snow ploughтра́кторный плуг — tractor plough* * * -
18 распашник
1) Engineering: butting plough, double-breasted plough, double-mould-board plough, furrower, ridger, ridging plough2) Agriculture: butting plow, ditcher, furrow plough, furrow plow3) Automobile industry: ribbing plough, ridge buster4) Makarov: middlebreaker, middlebuster -
19 с двойной грудью
1) Agriculture: double-moldboard plow (об индейке)2) Makarov: double-breasted (об индейке) -
20 плуг
м. ploughплуг производит вспашку на глубину … см — tire plough cuts to … cm
- 1
- 2
См. также в других словарях:
double-breasted — adj a double breasted jacket, coat etc has two sets of buttons →↑single breasted … Dictionary of contemporary English
Double-breasted — Dou ble breast ed, a. Folding or lapping over on the breast, with a row of buttons and buttonholes on each side; as, a double breasted coat. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
double-breasted — [dub′ lbres′tid] adj. overlapping so as to provide a double thickness of material across the chest, and having a double row of buttons: said as of a coat … English World dictionary
double-breasted — ► ADJECTIVE ▪ (of a jacket or coat) having a large overlap at the front and two rows of buttons … English terms dictionary
Double-breasted — A grey striped six on one double breasted suit with jetted pockets, a style popular in the 1980s In clothing, the term double breasted refers to a coat or jacket with wide, overlapping front flaps and two parallel columns of buttons or snaps; by… … Wikipedia
double-breasted — adjective Date: 1701 1. having one half of the front lapped over the other and usually a double row of buttons and a single row of buttonholes < a double breasted coat > 2. having a double breasted coat < a double breasted suit > … New Collegiate Dictionary
double-breasted — adjective (of clothing) fastened by lapping one edge of the front well over the other usually with a double row of buttons (Freq. 1) double breasted jacket double breasted suit • Ant: ↑single breasted … Useful english dictionary
double-breasted — adjective a double breasted jacket, coat etc has two sets of buttons compare singlebreasted … Longman dictionary of contemporary English
double-breasted — adj. Double breasted is used with these nouns: ↑coat, ↑jacket, ↑suit, ↑tuxedo … Collocations dictionary
double-breasted — dou|ble breast|ed [ ,dʌbl brestəd ] adjective a double breasted jacket or coat has two parallel lines of buttons down the front when it is fastened … Usage of the words and phrases in modern English
double-breasted — ADJ: usu ADJ n A double breasted jacket or suit has two very wide sections at the front of the jacket which fit over one another when you button them up … English dictionary