-
1 double
double [dubl]1. adjective2. masculine nouna. ( = quantité) gagner le double (de qn) to earn twice as much (as sb)• le double dames/mixte the ladies'/mixed doublesd. [de dés, dominos] double3. adverb[payer, compter] double4. compounds* * *dubl
1.
adjectif [quantité, somme, dose, épaisseur, consonne] doubleà double effet — dual ou double action (épith)
mouchoirs double épaisseur — two-ply tissues GB ou Kleenex®
double nationalité — dual citizenship, dual nationality
2.
adverbe [compter, voir] double
3.
nom masculin1) ( deux fois plus) doublec'est le double de ce que j'ai payé! — that's double ou twice what I paid!
leur piscine fait le double de la nôtre — their swimming-pool is twice as big as ours ou is twice the size of ours
2) ( exemplaire supplémentaire) ( de document) copy; ( de personne) doubleprends ce livre, je l'ai en double — take this book, I've got two copies of it
* * *dubl1. adj1) (= deux fois plus grand) (bénéfices, surface) double2) (= comportant deux éléments) doubleà double tranchant — two-edged, double-edged
2. adv[calculer, prévoir] double3. nm1) (= 2 fois plus)le double (en quantité) — twice as much, double the amount, (en nombre) twice as many, double the number
le double de (en quantité) — twice as much as, double the amount of, (en nombre) twice as many as, double the number of
Il gagne le double. — He earns twice as much.
Il en est venu le double. — Twice as many came.
2) (= autre exemplaire) copyGarde cette photo, je l'ai en double. — Keep this photo, I've got a copy of it.
3) (= sosie) double4) TENNIS (= épreuve) doubles sg* * *A adj [quantité, somme, dose, épaisseur] double; [consonne, étoile] double; une double vodka a double vodka; mener une double vie to lead a double life; à double effet dual ou double action ( épith); évaluer le double effet de to evaluate the combined effect of; outil à double usage dual-purpose tool; voiture à double commande car with dual controls; cassette double durée double-play cassette; l'avantage est double the advantage is twofold; phrase à double sens sentence with a double meaning; rue à double sens two-way street; valise à double fond suitcase with a false bottom; mouchoirs double épaisseur two-ply tissues GB ou Kleenex®; double nationalité dual citizenship, dual nationality; avoir le don de double vue to have second sight; faire qch en double exemplaire to make a duplicate of sth, to do sth in duplicate.C nm1 ( deux fois plus) double; c'est le double de ce que j'ai payé! that's double ou twice what I paid!; il gagne le double de moi he earns twice as much as I do, he earns double what I do; je l'ai payé le double du prix normal I paid twice the usual price for it; 30 est le double de 15 30 is twice 15; leur piscine fait le double de la nôtre their swimming-pool is twice as big as ours ou is twice the size of ours; il a mis le double de temps pour rentrer he took twice as long ou double the time to come home;2 ( exemplaire supplémentaire) (de facture, document, contrat) copy; ( de personne) double; je lui ai donné un double des clés I gave him a spare set of keys; faire faire un double des clés to have a spare set of keys cut; prends ce livre, je l'ai en double take this book, I've got two copies of it; j'ai échangé les images que j'avais en double I swapped the pictures of which I had copies ou duplicates; c'était vraiment ton double! he/she really was your double!;3 Sport ( au tennis) doubles (pl); faire un double to play a doubles match; double dames ladies' doubles; double messieurs men's doubles; double mixte mixed doubles.[dubl] adjectif1. [deux fois plus grand - mesure, production] doublechambre/lit double double room/beddisquette double densité/double face double-density/double-sided disk2. [à deux éléments identiques] double3. [à éléments différents - avantage, objectif] double, twofold ; [ - fonction, personnalité, tarification] dualjouer ou mener (un) double jeu to play a double game————————[dubl] nom masculin1. [en quantité]six est le double de trois six is twice three ou two times threej'ai payé le double I paid double that price ou twice as muchje croyais que ça coûtait 300 euros — c'est plus du double I thought it was 300 euros — it's more than twice that ou double that pricetu as un double de la clé? have you got a spare ou duplicate key?4. SPORTdouble messieurs/dames/mixte men's/women's/mixed doubles————————[dubl] adverbe[voir] doubleà double sens locution adjectivaleà double sens locution adverbialeon peut prendre la remarque à double sens you can interpret ou take that remark two waysà double tranchant locution adjectivaleà double tour locution adverbiale————————en double locution adverbialeles draps sont pliés en double the sheets are folded double ou doubled over -
2 à double fond
См. также в других словарях:
List of double A-side singles — Double A Sides include:* My Sweet Lord / Isn t it a Pity by George Harrison * Step You / Is This Love? by Ayumi Hamasaki * Startin / Born To Be... by Ayumi Hamasaki * glitter / fated by Ayumi Hamasaki * Angeleyes / Voulez Vous by ABBA… … Wikipedia
Fat Bottomed Girls — Infobox Single Name = Fat Bottomed Girls A Side(s) = Bicycle Race Artist = Queen from Album = Jazz A side = Bicycle Race Released = October 13, 1978 Format = 7 Recorded = 1978 Genre = Hard rock Length =4:16 (Album Version)3:22 (Single Edit) Label … Wikipedia
Fat Bottomed Girls — Single par Queen extrait de l’album Jazz Face A Bicycle Race Face B Fat Bottomed Girls Sortie 13 octobre 1978 … Wikipédia en Français
titanic — titanic1 /tuy tan ik, ti /, adj. Chem. of or containing titanium, esp. in the tetravalent state. [1820 30; TITAN(IUM) + IC] titanic2 titanically, adv. /tuy tan ik/, adj. 1. (cap.) of, pertaining to, or characteristic of the Titans … Universalium
Titanic — /tuy tan ik/, n. a British luxury liner that sank after colliding with an iceberg in the North Atlantic on its maiden voyage in April, 1912, with a loss of 1517 lives. * * * British luxury passenger liner that sank on April 15, 1912, en route to… … Universalium
saivo — One of the Sami regions of the dead, where the deceased lead happy lives with their families and ancestors, acting in every way as they did on earth. In Norway the saivo world was thought to exist in the mountains, whereas in Finland it was… … Universalium
Ulanów — Infobox Settlement name = Ulanów image shield = POL Ulanów COA.svg pushpin pushpin label position = bottom subdivision type = Country subdivision name = POL subdivision type1 = Voivodeship subdivision name1 = Subcarpathian subdivision type2 =… … Wikipedia
Ristorante Cooperativo — The Ristorante Cooperativo, colloquially known as Coopi, is a restaurant in Zürich, Switzerland, known for its association with 20th century left wing political figures as well as the anti fascist, trade union and Italian immigrant movements in… … Wikipedia
Dao Duy Tu — In this Vietnamese name, the family name is Đào. According to Vietnamese custom, this person should properly be referred to by the given name Từ. Đào Duy Từ 陶維慈 Born 1572 Tĩnh Gia, Thanh Hóa, Đại Việt Died 1634 (62–63 years old) Phú Xuân, Thuận… … Wikipedia
Queen — Pour les articles homonymes, voir Queen (homonymie) … Wikipédia en Français
List of Caribbean membranophones — Enko redirects here. enko is also a common suffix of Ukrainian surnames, meaning son of . Conga drums are a common part of Caribbean music across much of the area This is a list of membranophones used in the Caribbean music area, including the… … Wikipedia