-
21 double taxation relief agreement
double taxation relief agreement Doppelbesteuerungsabkommen nEnglish-german law dictionary > double taxation relief agreement
-
22 Double Taxation Avoidance Agreement
Деловая лексика: соглашение об избежании двойного налогообложенияУниверсальный англо-русский словарь > Double Taxation Avoidance Agreement
-
23 DTT Double Taxation Treaty/Agreement
Общая лексика: СИДН (соглашение об избежании двойного налогообложения)Универсальный англо-русский словарь > DTT Double Taxation Treaty/Agreement
-
24 double
1) дублікат, копія; виверт, викрут2) подвійний; нарахований у подвійному розмірі; який поєднує різні правопорушення ( про один пункт обвинувачення); який поєднує різні підстави позову ( про одну позовну вимогу); який поєднує різні захисні документи (про один пункт заперечення по позову)•- double allegiance
- double answer
- double-barreled
- double-barrelled
- double-barreled gun
- double-barrelled gun
- double bond
- double citizenship
- double costs
- double creditor
- double damages
- double dealer
- double dealing
- double-dealing
- double domicile
- double domicile clause
- double-faced
- double game
- double-hearted
- double insurance
- double jeopardy
- double jeopardy clause
- double jobholding
- double jurisdiction
- double liability
- double murder
- double nationality
- double patenting
- double personal relief
- double protection
- double recovery
- double renvoi
- double reporting
- double share
- double standard
- double standards
- double standards of morality
- double talk
- double tariff
- double taxation
- double taxation agreement
- double taxation convention
- double taxation relief
- double taxation treaty
- double use
- double value -
25 agreement
1) согласие2) соглашение3) соответствие•agreement approved by treaty — амер. президентское соглашение, одобренное договором;
by mutual agreement — по взаимному согласию;
agreement by specialty — соглашение в форме документа за печатью;
agreement in force — действующее соглашение;
agreement in writing — письменное соглашение;
agreement not to prosecute — соглашение об отказе от уголовного преследования ( за совершённую фелонию);
to come to agreement — прийти к соглашению;
agreement to commit a crime — сговор о совершении преступления;
to conclude an agreement — заключить соглашение;
to consummate an agreement — реализовать соглашение;
to make an agreement — заключить соглашение;
to negotiate an agreement — 1. вести переговоры по поводу заключения соглашения 2. заключить соглашение;
agreement to receive a bribe — сговор о получении взятки;
agreement to sell — соглашение о продаже ( будущей вещи), "запродажа";
under agreement — по соглашению;
agreement under seal — соглашение в форме документа за печатью;
agreement with creditor — договорённость с кредитором;
- agreement of juryhybrid trade secret and patent agreement — "гибридное" лицензионное соглашение о праве использо-вания "ноу-хау" и патента
- agreement of lawsuit
- agreement of marriage
- agreement of unlimited duration
- accessorial agreement
- aleatory agreement
- amending agreement
- amicable agreement
- antenuptial agreement
- arbitration agreement
- area agreement
- armistice agreement
- bare agreement
- bilateral agreement
- claims agreement
- clearing agreement
- collateral agreement
- collective bargaining agreement
- collective agreement
- collusive agreement
- commodity agreement
- consummated agreement
- court-approved agreement
- cultural exchange agreement
- debt cancellation agreement
- deep-sea-bed mining agreement
- devolution agreement
- disarmament agreement
- double taxation agreement
- draft agreement
- employment agreement
- executed agreement
- executive agreement
- executory agreement
- express agreement
- extradition agreement
- gentlemen's agreement
- gentlemen agreement
- implied agreement
- inchoate agreement
- indemnification agreement
- intergovernmental agreement
- interim agreement
- leasing agreement
- legislative-executive agreement
- letting agreement
- licensing agreement
- marital separation agreement
- marriage property agreement
- marriage settlement agreement
- model agreement
- monetary agreement
- moratorium agreement
- multilateral agreement
- mutual agreement
- national agreement
- non-disclosure agreement
- oral agreement
- parol agreement
- payments agreement
- payment agreement
- plea agreement
- post-nuptial agreement
- pre-existing agreement
- pre-marital agreement
- procedural agreement
- profit-sharing agreement
- project agreement
- publisher's agreement
- reciprocal trade agreement
- regional agreement
- rescheduling agreement
- safeguards agreement
- salvage agreement
- secrecy agreement
- sentence-recommendation agreement
- separation agreement
- shop agreement
- skeleton agreement
- stand-still agreement
- substituted agreement
- sweetheart agreement
- tacit agreement
- tariff agreement
- taxation agreement
- tentative agreement
- trade agreement
- trade and payments agreement
- verbal agreement
- visa abolition agreement
- working agreement
- publishing agreement -
26 agreement
сущ.1) эк., юр. соглашение, договор (взаимная письменная или устная договоренность двух или более сторон по поводу условий и деталей тех или иных действий, имеющих четкие юридические последствия; обычно такая договоренность сама по себе является юридически обязывающей, но может подразумевать и последующее заключение контракта между соответствующими сторонами)COMBS:
agreement on [about\] smth. — соглашение о (чем-л.)
to break [cancel, dissolve, rescind\] an agreement — расторгнуть [аннулировать, отменить\] договор
to conclude [to make\] an agreement — заключить соглашение, договориться
to enter into an agreement — вступить в соглашение, заключить договор
See:account control agreement, advance agreement, agency agreement, agreement of purchase, agreement of purchase and sale, agreement of sale, agreement of sale and purchase, amendment agreement, Antidumping Agreement, arbitration agreement, as-is agreement, assignment agreement, assumption agreement, barter agreement, bilateral agreement, binding agreement, buyback agreement, cardholder agreement, cartel agreement, clearing agreement, collateral agreement, contractor agreement, credit agreement, deferred payment agreement, deposit agreement, double tax agreement, double taxation agreement, Economic Partnership Agreement, exchange rate agreement, exclusive agreement, exclusive dealing agreement, exclusive territorial agreement, explicit agreement, express agreement, expressed agreement, extension agreement, foreign trade agreement, frame agreement, framework agreement, free trade agreement, free trade area agreement, horizontal agreement, implicit agreement, implied agreement, instalment agreement, instalment sale agreement, instalment sales agreement, intergovernmental agreement, interim agreement, international agreement, Investment Promotion and Protection Agreement, lease agreement, market-sharing agreement, Mediterranean agreements, merchant agreement, monetary agreement, multilateral agreement, multiyear rescheduling agreement, mutual recognition agreement, non-binding agreement, offset agreement, one-sided agreement, open skies agreement, plurilateral agreement, preferential agreement, purchase agreement, quota agreement, regional agreement, repurchase agreement, sale agreement, sales agreement, selling group agreement, stand-by agreement, standstill agreement, subcontractor agreement, submission agreement, supply agreement, tariff agreement, Tax Information Exchange Agreement, three-sided agreement, trade agreement, trade and payments agreement, triangular agreement, trilateral agreement, tripartite agreement, two-sided agreement, underwriting agreement, unilateral agreement, vertical agreement, voluntary restraint agreement, workout agreement, agreement corporation, agreement officer, Uruguay Round Agreements Act, Agreement Establishing the World Trade Organization, Agreement on Agriculture, Agreement on Basic Telecommunications Services, Agreement on Customs Valuation, Agreement on Government Procurement, Agreement on Implementation of Article VI of the GATT 1994, Agreement on Implementation of Article VII of the GATT 1994, Agreement on Import Licensing Procedures, Agreement on Interpretation and Application of Articles VI, XVI and XXIII of the GATT, Agreement on Interpretation and Application of Articles VI, XVI and XXIII of the GATT, Agreement on Interpretation and Application of Articles VI, XVI and XXIII of the GATT, Agreement on Interpretation and Application of Articles VI, XVI and XXIII of the GATT, Agreement on Interpretation and Application of Articles VI, XVI and XXIII of the GATT, Agreement on Interpretation and Application of Articles VI, XVI and XXIII of the GATT, Agreement on Interpretation and Application of Articles VI, XVI and XXIII of the GATT, Agreement on Interpretation and Application of Articles VI, XVI and XXIII of the GATT, Agreement on Interpretation and Application of Articles VI, XVI and XXIII of the GATT, Agreement on Interpretation and Application of Articles VI, XVI and XXIII of the GATT, Agreement on Interpretation and Application of Articles VI, XVI and XXIII of the GATT, Agreement on Interpretation and Application of Articles VI, XVI and XXIII of the GATT, Agreement on Interpretation and Application of Articles VI, XVI and XXIII of the GATT, Agreement on Interpretation and Application of Articles VI, XVI and XXIII of the GATT, Agreement on Interpretation and Application of Articles VI, XVI and XXIII of the GATT, Agreement on Interpretation and Application of Articles VI, XVI and XXIII of the GATT, Agreement on Interpretation and Application of Articles VI, XVI and XXIII of the GATT, Agreement on Interpretation and Application of Articles VI, XVI and XXIII of the GATT, Agreement on Interpretation and Application of Articles VI, XVI and XXIII of the GATT, Agreement on Interpretation and Application of Articles VI, XVI and XXIII of the GATT, Agreement on Interpretation and Application of Articles VI, XVI and XXIII of the GATT, Agreement on Interpretation and Application of Articles VI, XVI and XXIII of the GATT, Agreement on Interpretation and Application of Articles VI, XVI and XXIII of the GATT, Agreement on Interpretation and Application of Articles VI, XVI and XXIII of the GATT, Agreement on Interpretation and Application of Articles VI, XVI and XXIII of the GATT, Agreement on Interpretation and Application of Articles VI, XVI and XXIII of the GATT, Agreement on Interpretation and Application of Articles VI, XVI and XXIII of the GATT, Agreement on Interpretation and Application of Articles VI, XVI and XXIII of the GATT, Agreement on Interpretation and Application of Articles VI, XVI and XXIII of the GATT, Agreement on Interpretation and Application of Articles VI, XVI and XXIII of the GATT, Agreement on Interpretation and Application of Articles VI, XVI and XXIII of the GATT, Agreement on Interpretation and Application of Articles VI, XVI and XXIII of the GATT, Agreement on Interpretation and Application of Articles VI, XVI and XXIII of the GATT, Agreement on Interpretation and Application of Articles VI, XVI and XXIII of the GATT, Agreement on Interpretation and Application of Articles VI, XVI and XXIII of the GATT, Agreement on Interpretation and Application of Articles VI, XVI and XXIII of the GATT, Agreement on Interpretation and Application of Articles VI, XVI and XXIII of the GATT, Agreement on Interpretation and Application of Articles VI, XVI and XXIII of the GATT, Agreement on Interpretation and Application of Articles VI, XVI and XXIII of the GATT, Agreement on Interpretation and Application of Articles VI, XVI and XXIII of the GATT, Agreement on Interpretation and Application of Articles VI, XVI and XXIII of the GATT, Agreement on Interpretation and Application of Articles VI, XVI and XXIII of the GATT, Agreement on Interpretation and Application of Articles VI, XVI and XXIII of the GATT, Agreement on Interpretation and Application of Articles VI, XVI and XXIII of the GATT, Agreement on Interpretation and Application of Articles VI, XVI and XXIII of the GATT, Agreement on Interpretation and Application of Articles VI, XVI and XXIII of the GATT, Agreement on Interpretation and Application of Articles VI, XVI and XXIII of the GATT, Agreement on Interpretation and Application of Articles VI, XVI and XXIII of the GATT, Agreement on Interpretation and Application of Articles VI, XVI and XXIII of the GATT, Agreement on Interpretation and Application of Articles VI, XVI and XXIII of the GATT, Agreement on Interpretation and Application of Articles VI, XVI and XXIII of the GATT, Agreement on Interpretation and Application of Articles VI, XVI and XXIII of the GATT, Agreement on Interpretation and Application of Articles VI, XVI and XXIII of the GATT, Agreement on Interpretation and Application of Articles VI, XVI and XXIII of the GATT, Agreement on Interpretation and Application of Articles VI, XVI and XXIII of the GATT, Agreement on Interpretation and Application of Articles VI, XVI and XXIII of the GATT, Agreement on Interpretation and Application of Articles VI, XVI and XXIII of the GATT, Agreement on Interpretation and Application of Articles VI, XVI and XXIII of the GATT, Agreement on Interpretation and Application of Articles VI, XVI and XXIII of the GATT, Agreement on Interpretation and Application of Articles VI, XVI and XXIII of the GATT, Agreement on Interpretation and Application of Articles VI, XVI and XXIII of the GATT, Agreement on Interpretation and Application of Articles VI, XVI and XXIII of the GATT, Agreement on Interpretation and Application of Articles VI, XVI and XXIII of the GATT, Agreement on Interpretation and Application of Articles VI, XVI and XXIII of the GATT, Agreement on Interpretation and Application of Articles VI, XVI and XXIII of the GATT 1. 1) а)2) общ. согласие, договоренностьCOMBS:
agreement of opinion — единство мнений, единомыслие
by mutual agreement — по взаимному соглашению, по обоюдному согласию
to come to an agreement about [on\] smth. with smb., to reach an agreement — договориться о чем-л. с кем-л., прийти к соглашению о чем-л. с кем-л., прийти к соглашению по какому-л. вопросу с кем-л.
to be in agreement with — соглашаться (с чем-л. или кем-л.)
Ant:See:3) общ. согласие, совпадение, соответствиеto bring into agreement — приводить в соответствие, согласовывать
Ant:See:
* * *
соглашение, договор: взаимное соглашение двух дееспособных сторон, которое обычно ведет к контракту между ними, описывающему условия и детали тех или иных действий, имеющих четкие юридические последствия.* * *соглашение; договоренностьдоговор, устанавливающий взаимоотношения, права и обязанности сторон по определенному вопросу-----традиционный термин, характеризующий соглашение по перестрахованию, по которому перестраховщик автоматически принимает определенное обязательство по всем рискам, отраженным в договоре -
27 double
double density double densité f;double density disk disquette f (à) double densitéFINANCE double taxation double imposition f;FINANCE double taxation agreement convention f de double imposition∎ I get double time on Sundays je suis payé le double le dimanche(e) to be in double figures avoir atteint plus de dix;∎ inflation is now in double figures l'inflation a passé la barre des dix pour cent -
28 agreement
n1) соглашение; договор; контракт
- accord-cadre framework agreement
- after-sales servicing agreement
- agency agreement
- arbitration agreement
- area agreement
- assignment agreement
- average demurrage agreement
- bank agreement
- barter agreement
- best-efforts agreement
- bilateral agreement
- blanket agreement
- bonus agreement
- brokerage agreement
- business agreement
- buy-and-sell agreement
- buy-back agreement
- cartel agreement
- clearing agreement
- collateral agreement
- collective agreement
- collective wage agreement
- commercial agreement
- compensation agreement
- complete agreement
- composition agreement
- composition agreement with creditors
- consignment agreement
- contractual agreement
- coproduction agreement
- credit agreement
- credit trading agreement
- crosslease agreement
- cross-licensing agreement
- double taxation agreement
- Dutch agreement
- early agreement
- economic agreement
- economic cooperation agreement
- employment agreement
- engineering agreement
- financial agreement
- foreign economic agreement
- framework agreement
- franchise agreement
- free-trade agreement
- general agreement
- General agreement on Tariffs and Trade
- gentlemen's agreement
- global agreement
- government agreement
- hire purchase agreement
- indemnity agreement
- interbank agreement
- intergovernmental agreement
- international agreement
- international commodity agreement
- interstate agreement
- joint liability agreement
- joint venture agreement
- knock-for-knock agreement
- lease agreement
- leasing agreement
- licence agreement
- licensing agreement
- loan agreement
- long-standing agreement
- long-term agreement
- loss-sharing agreement
- maintenance agreement
- management agreement
- market sharing agreement
- matched sale-purchase agreement
- monetary agreement
- multilateral agreement
- mutual agreement
- national agreement
- negotiated agreement
- one-time agreement
- operating agreement
- original agreement
- package agreement
- partnership agreement
- patent agreement
- payments agreement
- preferential agreement
- preliminary agreement
- price fixing agreement
- private agreement
- procedural agreement
- production cooperation agreement
- provisional agreement
- project agreement
- reciprocal agreement
- reciprocity agreement
- recourse agreement
- rental agreement
- repurchase agreement
- revolving credit agreement
- sale and repurchase agreement
- salvage agreement
- selective distribution agreement
- service agreement
- servicing agreement
- ship's agency service agreement
- short-term agreement
- sole agency agreement
- standby agreements
- standard agreement
- standstill agreement
- sublicence agreement
- submission agreement
- surety bond agreement
- tacit agreement
- tariff agreement
- tax exemption agreement
- temporary agreement
- tenancy agreement
- tentative agreement
- threshold agreement
- trade agreement
- trade-and-payments agreement
- trademark agreement
- trust agreement
- trusteeship agreement
- underwriting agreement
- unilateral agreement
- verbal agreement
- working agreement
- agreement in force
- agreement of intent
- agreement on cooperation
- agreement on delivery
- agreement on supply
- agreement on tariffs and trade
- agreement on tourism
- agreement on trade and navigation
- agreement to sell
- accede to an agreement
- achieve agreement
- amend a trade agreement
- annul an agreement
- attain agreement
- break an agreement
- bring an agreement into force
- cancel an agreement
- come to an agreement
- conclude an agreement
- confirm an agreement
- contract out of an agreement
- dissolve an agreement
- draft an agreement
- draw up an agreement
- enter into an agreement
- finalize an agreement
- infringe an agreement
- initial an agreement
- join an agreement
- keep an agreement
- make an agreement
- observe an agreement
- prolong an agreement
- ratify an agreement
- reach agreement
- renew an agreement
- repudiate an agreement
- rescind an agreement
- revise an agreement
- revoke an agreement
- sign an agreement
- terminate an agreement
- violate an agreement
- witness an agreementEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > agreement
-
29 agreement
1) соглашение; договор; контракт•The agreement shall be binding upon and shall inure to the benefit of the parties hereto. — Настоящий договор имеет обязательную юридическую силу в отношении и в пользу всех договаривающихся сторон.
-
30 taxation
noun* * *noun (the act or system of taxing.) die Besteuerung* * *taxa·tion[tækˈseɪʃən]n no pldirect \taxation Direktbesteuerung fdouble \taxation agreement Abkommen nt zur Doppelbesteuerunggraduated [or progressive] \taxation gestaffelte Besteuerungindirect \taxation indirekte Besteuerungregressive \taxation rückläufige Besteuerungdirect/indirect \taxation direkte/indirekte Steuern* * *[tk'seISən]nBesteuerung f; (= taxes also) Steuern plmoney acquired from taxation — Steuereinnahmen or -einkünfte pl
exempt from taxation — nicht besteuert; goods, income also steuerfrei
* * *taxation [tækˈseıʃn] s1. Besteuerung f:profits before (after) taxation unbesteuerte (besteuerte) Gewinne2. koll Steuern pl3. Steuereinkünfte pl4. JUR Schätzung f, Taxierung f (von Kosten etc)* * *noun* * *n.Besteuerung f.Steuerveranschlagung f.Versteuerung f. -
31 agreement
nsporazum, ugovor• agreement between undertakings sporazum između poduzeća• association agreement sporazum o pridruћivanju• assumption agreement sporazum o preuzimanju obveze• commercial agreement trgovinski sporazum• conclude a loan agreement sklopiti ugovor o kreditu• credit agreement ugovor o kreditu• cross-margining agreement ugovor o međusobnom kolateraliziranju opcijskih i ročnih ugovora• double-taxation agreement sporazum o izbjegavanju dvostrukoga oporezivanja• EEA Agreement Sporazum o Europskom gopodarskom prostoru• fiduciary agreement fiducijarni ugovor• hold harmless agreement sporazum kojim jedna strana preuzima odgovornost na sebe i koja љtititi drugu stranu od odgovornosti, odnosno odљtetnih zahtjeva ugovorom definirane prirode• insuring agreement sporazum o osiguranju• Intra-European Payments Agreement ( IEPA) unutareuropski platni sporazum• loss-sharing agreement sporazum/ugovor o dijeljenju gubitka• loss-sharing rule pravilo dijeljenja gubitka• master agreement okvirni sporazum• master foreign exchange swap agreement okvirni sporazum o valutnom/deviznom swapu• netting agreements sporazumi o netiranju/saldiranju• resale agreements sporazumi o ponovnoj prodaji//povratnoj kupnji/otkupu• restrictive agreement restriktivni sporazum (koji zabranjuje konkurenciju)• term repurchase agreement ugovor o otkupu i povratnoj kupnji s rokom• TRIPs agreement sporazum o TRIPS-uEnglesko-Hrvatski Glosar bankarstva, osiguranja i ostalih financijskih usluga > agreement
-
32 double
adjdvostruk, dvojni• double-entry dvojni• double-entry accounting dvojno knjigovodstvo• double-entry bookkeeping dvojno knjigovodstvo• double indemnity dvostruka odљteta• double option dvostruka opcija• double-side bookkeeping dvojno knjigovodstvo• double-taxation agreement sporazum o izbjegavanju dvostrukoga oporezivanjaEnglesko-Hrvatski Glosar bankarstva, osiguranja i ostalih financijskih usluga > double
-
33 double tax treaty
-
34 double tax
гос. фин. двойной налог ( взимаемый дважды с одного и того же дохода или объекта налогообложения)See:* * *. . Словарь экономических терминов . -
35 overseas taxation
-
36 tax agreement
гос. фин. соглашение о налогах (межгосударственное или внутригосударственное соглашение о порядке начисления и взимания каких-л. налогов)See: -
37 соглашение о предупреждении двойного налогообложения
Русско-английский словарь по экономии > соглашение о предупреждении двойного налогообложения
-
38 соглашение о двойном налогообложении
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > соглашение о двойном налогообложении
-
39 Doppelbesteuerungsabkommen
n agreement on double taxation* * *Dọp|pel|be|steu|e|rungs|ab|kom|menntdouble taxation agreement* * *Dop·pel·be·steu·e·rungs·ab·kom·mennt FIN double taxation agreement [or treaty]* * *Doppelbesteuerungsabkommen n agreement on double taxation -
40 Doppelbesteuerungsabkommen
Doppelbesteuerungsabkommen n (DBA) RECHT Income Tax Treaty, Convention on Double Taxation* * ** * *Doppelbesteuerungsabkommen
double-taxation agreement (Br.), antidouble tax treaty (US);
• Doppelbesteuerungsland tax-treaty country;
• Doppelbesteuerungsnachlass double taxation relief;
• Doppelbesteuerungsvergünstigungen convention benefits.Business german-english dictionary > Doppelbesteuerungsabkommen
См. также в других словарях:
double taxation agreement — double taxation treaty, Also known as a double taxation agreement. An agreement between two countries under which the taxation authorities of each grant tax concessions or reliefs to prevent taxpayers being liable for tax on the same amount under … Law dictionary
double taxation agreement — UK US noun [C] TAX, GOVERNMENT ► DOUBLE TAXATION TREATY(Cf. ↑double taxation treaty) … Financial and business terms
double taxation agreement — An agreement made between two countries identifying the relief available to companies or individuals that are subject to tax in both countries. As a result of such agreements several different types of double taxation relief are available: (1)… … Accounting dictionary
double taxation treaty — UK US noun [C] (also double taxation agreement) TAX, GOVERNMENT ► an agreement between two or more countries that reduces the amount of tax that a international worker or company must pay, so they do not have to pay tax twice on the same income:… … Financial and business terms
double taxation treaty — double taxation treaty, Also known as a double taxation agreement. An agreement between two countries under which the taxation authorities of each grant tax concessions or reliefs to prevent taxpayers being liable for tax on the same amount under … Law dictionary
Double taxation — Taxation An aspect of fiscal policy … Wikipedia
double taxation — Taxation that falls on the same source of income in more than one country. Taxation is normally levied on a person s worldwide income in the country of residence but, in addition, most countries also levy a charge on income that arises within… … Big dictionary of business and management
double taxation relief — UK US noun [U] (also double income tax relief) TAX ► an arrangement in which an international worker or company pays no tax or less tax to one country, because they have been charged tax by another country on the same income: »If an agreement… … Financial and business terms
Taxation in the United Kingdom — This article is part of the series: Politics and government of the United Kingdom Central government HM Treasury HM Revenue and Customs … Wikipedia
Taxation in Switzerland — Taxes in Switzerland are levied by the Swiss Confederation, the cantons and the municipalities. Switzerland is a tax haven due to its general low rate of taxation, its political stability as well as the various tax exemptions or reductions… … Wikipedia
Taxation in Germany — Taxes in Germany being a Federal Republic are levied by the federation ( Bund ), the States ( Länder ) as well as the Municipalities ( Kommunen ). Many direct and indirect taxes exist, whereof income tax and VAT are the most relevant. The German… … Wikipedia