-
1 مكرر مرتين
double -
2 مضاعف
مُضاعَفٌ[mu'dʼaːʔʼaf]مُزْدَوِجٌ m/f double◊أَجْرٌ مُضاعَفٌ — un salaire double
♦ رِبْحٌ مُضاعَفٌ un bénéfice multiple♦ ضَغْطٌ مُضاعَفٌ pression double -
3 مثنى
itératif; géminée; géminé; duel; drapée; drapé; doublée; doublé; double; binaire; bilatéraux; bilatérale; bilatéral -
4 مضاعف
réduplicative; réduplicatif; multiplicatrice; multiplicative; multiplicatif; multiplicateur; multiple; muliplicatif; doublée; doublé; double; binaire; bilatéraux; bilatérale; bilatéral -
5 تضاعف
تَضاعَفَ[ta'dʼaːʔʼafa]vصارَ ضِعْفَ ما كانَ doubler, se multiplier◊تَضاعَفَ مَدْخولُهُ — Son salaire a doublé.
♦ تَضاعَفَ العَدَدُ Le nombre a été doublé. -
6 ضعف
I ضَعْفٌ['dʼaʔʼf]n m1) ذَهابُ القُوَّةِ f faiblesse◊ضَعْفُ الذّاكِرَةِ — mémoire faible
2) هُزالٌ f maigreur◊ضَعْفُ الجِسْمِ — maigreur du corps
♦ ضَعْفٌ جِنْسِيٌّ impuissance sexuelle♦ ضَعْفٌ عَقْلِيٌّ stupidité f♦ نُقْطَةُ الضَّعْفِ le point faibleII ضِعْفٌ['dʼiʔʼf]n mمِثْلٌ m double◊ضِعْفُ العَدَدِ — nombre double
♦ ثَلاثَةُ أّضْعافٍ triple m♦ أَضْعافٌ مُضاعَفَةٌ maintes foisIII ضَعُفَ[dʼa'ʔʼufa]v1) صارَ ضَعيفًا s'affaiblir◊ضَعُفَ جِسْمُهُ — Son corps s'est affaibli.
2) فَقَدَ قُوَّتَهُ perdre ses forces◊ضَعُفَت الدَّوْلَةُ — Le pays s'est affaibli.
-
7 إصابة مزدوجة
doublée; doublé -
8 ثنائى
duetto; duals; dualiste; duales; duale; dual; double; carbure; binaire -
9 زوجي
nuptiale; nuptial; géminée; géminé; double; binaire; bilatéraux; bilatérale; bilatéral -
10 ضعف
avachissement; atonie; amollissement; amoindrissement; alanguissement; affalement; affaiblissement; adynamie; acratie; veulerie; multiplié; mollir; marasme; lâcheté; impuissance; fragilité; fondue; fondu; faillir; faiblir; faiblesse; doubler; double; dévaster; défaillance; décrépitude; décoller; débonnaireté; débilité; chétivité; chétiveté; baisser -
11 مبدل بأخر
doublée; doublé -
12 مبطن
secrète; secret; rentoileuse; rentoileur; ouatée; ouaté; occulte; matelassée; matelassé; doublée; doublé; cachée; caché -
13 مدبلج
doublée; doublé -
14 مزدوج
géminée; géminé; duplex; double; binaire; bilatéraux; bilatérale; bilatéral; bi -
15 مكرر
redoublée; redoublé; raffineuse; raffineur; raffinée; raffiné; purificateur; liquidé; itératif; filtrée; filtré; doublée; doublé; clarifiant; resucée; resucé; réitérée; réitéré; réitérative; réitératif; réduplicative; réduplicatif -
16 ملبس
vêtements; recouvert; plaqueur; marqueteur; incrusteuse; incrusteur; incrustée; incrusté; doublée; doublé -
17 ممثل بديل
doublure; doublée; doublé -
18 تجاوز
تَجاوَزَ[ta'ӡaːwaza]v1) عَبَرَ franchir◊تَجاوَزنا النَّهْرَ — Nous avons franchi la rivière.
2) تَقَدَّمَ عَلى dépasser, doubler◊تَجاوَزَ سَيّارَتَيْنِ — Il a doublé deux voitures.
♦ تَجاوَزَ حُدودَهُ تَواقَحَ se montrer insolent -
19 جاسوس
جاسوسٌ[ʒaː'suːs]n mمَن يَقومُ بالتَّجَسُّسِ espion m, mouchard m◊جاسوسٌ مُزْدَوِجٌ — agent m double
-
20 سكان
سُكّانٌ[suk'ːaːn]n mplجَمْعُ ساكِنٍ m habitants◊تَضاعَفَ عَدَدُ السُّكّانِ — Le nombre des habitants a doublé.
♦ إِحْصاءٌ سُكّانِيٌّ dénombrement de la population♦ إِنْفِجارٌ سُكّانِيٌّ explosion démographique♦ عَدَدُ السُّكّانِ nombre des habitants♦ كَثافَةُ السُّكّانِ densité de la population♦ السُّكّانُ المَحَلِّيّونَ habitants locaux
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Double — Double … Deutsch Wörterbuch
DOUBLE — La question de l’existence d’un double insaisissable, en tout point semblable à son modèle «vrai et vivant», se présente chaque fois que la conscience se voit surprise à manquer au contrôle sévère qu’elle doit exercer en permanence sur la faculté … Encyclopédie Universelle
double — DOUBLE. adj. des 2 g. Qui vaut, qui pèse, qui contient une fois autant. Il est opposé à Simple. Double louis. Double ducat. Double pistole. Double portion. Corps de logis double. f♛/b] Il se dit aussi Des choses plus fortes, de plus grande vertu… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Double — Dou ble (d[u^]b l), a. [OE. doble, duble, double, OF. doble, duble, double, F. double, fr. L. duplus, fr. the root of duo two, and perh. that of plenus full; akin to Gr. diplo os double. See {Two}, and {Full}, and cf. {Diploma}, {Duple}.] 1.… … The Collaborative International Dictionary of English
double- — ⇒DOUBLE , élément de compos. Élément de compos. entrant dans la formation de lexies ou de composés subst. appartenant au lang. cour. et à qq. domaines techn. A. Double + mot autonome désignant une chose mesurable ou quantifiable; double indique… … Encyclopédie Universelle
Double — or The Double may refer to: Multiplication by 2 Look alike Body double, someone who substitutes for the credited actor of a character Doppelgänger, ghostly double of a living person Polish Enigma doubles Kamen Rider W Kamen Rider Double… … Wikipedia
Double — Double, Double, Boy In Trouble Saltar a navegación, búsqueda Double, Double, Boy in trouble Episodio de Los Simpson Episodio n.º Temporada 20 Episodio 423 Código de producción KABF14 Guionista(s) Bill Odenkirk Director … Wikipedia Español
double — [dub′əl] adj. [ME < OFr < L duplus, lit., twofold (akin to Gr diploos) < duo, TWO + plus < IE * plo , fold < base * pel , to FOLD1] 1. two combined; twofold; duplex 2. having two layers; folded in two 3. having two of one kind;… … English World dictionary
Double T — The Double T is a logo that is the most readily identified symbol of Texas Tech University. Contents 1 History … Wikipedia
Double je — Single by Christophe Willem from the album Inventaire B side … Wikipedia
doublé — doublé, ée (dou blé, blée) part. passé. 1° Augmenté une fois en sus. Une somme doublée. • Votre garde est doublée et par un ordre exprès Je vois ici deux rois observés de fort près, CORN. Attila, III, 2. Terme de mathématique. Raison… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
