-
1 двойное гражданство
double allégeance, double nationalitéРусско-французский юридический словарь > двойное гражданство
-
2 dual
dual ['dju:əl](purpose, nationality) double;∎ to have dual nationality avoir la double nationalité;∎ to have a dual personality souffrir d'un dédoublement de la personnalité;∎ to have a dual purpose or function avoir une double fonction;∎ with the dual aim of reducing inflation and stimulating demand dans le but à la fois de réduire l'inflation et de stimuler la demandeEU dual circulation (of currencies) double circulation f;EU dual circulation period période f de double circulation;dual currency deux monnaies fpl;Stock Exchange dual exchange market double marché m des changes;Stock Exchange dual listing cotation f sur deux Bourses;British dual ownership copropriété f;dual pricing régime m du double prix; (display) double affichage m (des prix) -
3 nacionalidade
na.ci.o.na.li.da.de[nasjonalid‘adi] sf nationalité.* * *[nasjonali`dadʒi]Substantivo feminino nationalité féminin* * *nome femininonationalitéter dupla nacionalidadeavoir double nationalité -
4 dual
-
5 nazionalità
nazionalità s.f. nationalité: sono di nazionalità britannica je suis de nationalité britannique; doppia nazionalità double nationalité. -
6 двойное гражданство
-
7 dual nationality
См. также в других словарях:
Double Nationalité — La double nationalité, cas le plus fréquent de la « multinationalité », est le fait de posséder contemporainement deux nationalités. La binationalité est souvent considérée comme un avantage. Certains États l interdisent expressément et … Wikipédia en Français
Double nationalite — Double nationalité La double nationalité, cas le plus fréquent de la « multinationalité », est le fait de posséder contemporainement deux nationalités. La binationalité est souvent considérée comme un avantage. Certains États l… … Wikipédia en Français
Double nationalité — ● Double nationalité attribution à un même individu de deux nationalités différentes par application concurrente de la législation des deux États … Encyclopédie Universelle
Double nationalité — La double nationalité, cas le plus fréquent de la « multinationalité », est le fait de posséder contemporainement deux nationalités. La binationalité est souvent considérée comme un avantage[réf. nécessaire], voire comme un… … Wikipédia en Français
Nationalite belge — Nationalité belge La nationalité belge lie les personnes physiques ou morales originaires de Belgique à tous les droits et prérogatives attachés à cette nationalité. Sommaire 1 Avant le Code de la Nationalité 1.1 Avant 1967 … Wikipédia en Français
Nationalité Belge — La nationalité belge lie les personnes physiques ou morales originaires de Belgique à tous les droits et prérogatives attachés à cette nationalité. Sommaire 1 Avant le Code de la Nationalité 1.1 Avant 1967 … Wikipédia en Français
NATIONALITÉ — Lien politique et juridique, générateur de droits et de devoirs, unissant un individu à un État déterminé. Par extension, ce lien s’applique également aux sociétés, navires et aéronefs. Aux termes de l’article premier de la convention sur la… … Encyclopédie Universelle
Nationalite — Nationalité La nationalité est le fait pour une personne physique ou morale, voire aussi pour une chose[1], de relever du droit civil d un État. Pour les personnes, elle règle leur condition civile (nom, langue(s), âge de la majorité, mariage,… … Wikipédia en Français
Nationalite lituanienne — Nationalité lituanienne La nationalité lituanienne lie les personnes physiques ou morales originaires de la République de Lituanie à tous les droits et prérogatives attachés à cette nationalité. Un Lituanien est un citoyen de la république de… … Wikipédia en Français
Nationalité Lituanienne — La nationalité lituanienne lie les personnes physiques ou morales originaires de la République de Lituanie à tous les droits et prérogatives attachés à cette nationalité. Un Lituanien est un citoyen de la république de Lituanie. La nationalité… … Wikipédia en Français
Nationalité belge — La nationalité belge lie les personnes physiques ou morales originaires de Belgique à tous les droits et prérogatives attachés à cette nationalité. Sommaire 1 Avant le Code de la Nationalité 1.1 Avant 1967 … Wikipédia en Français