Перевод: с русского на английский

с английского на русский

double+coverage

  • 1 двойное профилирование

    Русско-английский словарь по нефти и газу > двойное профилирование

  • 2 двукратное покрытие

    1. double coverage

     

    двукратное покрытие
    Покрытие поверхности Земли в многоспутниковых системах, когда в течение сеанса связи из каждой точки видны, по крайней мере, два спутника.
    [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]

    Тематики

    • электросвязь, основные понятия

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > двукратное покрытие

  • 3 встречное профилирование

    1) Engineering: reversed profiling

    Универсальный русско-английский словарь > встречное профилирование

  • 4 двойное профилирование

    Универсальный русско-английский словарь > двойное профилирование

  • 5 Двигатель заглох окончательно. Облом. Мобильник тут не берет. Двойной облом.

    Универсальный русско-английский словарь > Двигатель заглох окончательно. Облом. Мобильник тут не берет. Двойной облом.

  • 6 двойное страхование

    1) Law: additional insurance, double insurance (страхование у нескольких страховщиков в страховой сумме, в целом превышающей действительную стоимость предмета страхования)
    3) Insurance: duplicate coverage

    Универсальный русско-английский словарь > двойное страхование

  • 7 покрытие

    carpet, coat, coating, cover, coverage, covering, ( получаемое методами осаждения) deposit, ( получаемое методом осаждения) deposition, skin, envelope, film, overcoat, layer, overlay, proofing, ( здания) roof, sheath, sheathing, surface дорож., surfacing, top, topping
    * * *
    покры́тие с.
    coat(ing)
    наноси́ть покры́тие ки́стью — brush on a coat(ing)
    наноси́ть покры́тие набры́згом [напыле́нием] — spray on a coat(ing)
    сдира́ть покры́тие — strip the coat(ing)
    ано́дное покры́тие — anodic coat(ing)
    антикоррозио́нное покры́тие — corrosion-resistant [antirust, anticorrosive] coat(ing)
    водонепроница́емое покры́тие — watertight cover
    водоотта́лкивающее покры́тие — water-repellent coat(ing)
    гальвани́ческое покры́тие — electroplating
    гидрофо́бное покры́тие — hydrophobic coat(ing)
    горя́чее покры́тие — hot-dip metal coat(ing)
    гумми́рованное покры́тие — rubberized coat(ing)
    доро́жное покры́тие — roadway covering, pavement
    выгла́живать доро́жное покры́тие утюго́м со щё́тками — drag-broom the pavement
    меня́ть доро́жное покры́тие — re-surface a road
    отде́лывать доро́жное покры́тие щё́тками — broom-finish the pavement
    утю́жить доро́жное покры́тие — drag the pavement
    доро́жное, асфа́льтовое покры́тие — asphalt pavement
    доро́жное, двухсло́йное покры́тие — two-course [double-course] pavement
    доро́жное, нежё́сткое покры́тие — nonrigid pavement
    доро́жное, односло́йное покры́тие — one-course pavement
    доро́жное, упру́гое покры́тие — flexible pavement
    защи́тно-декорати́вное покры́тие — protective-decorative coat(ing)
    защи́тное покры́тие — protective coat(ing)
    като́дное покры́тие — cathodic coat(ing)
    лакокра́сочное покры́тие — paint coat(ing), paintwork
    покры́тие лату́нью — brassing, brass plating, brass coat(ing)
    ме́дное покры́тие — copper plating, copper coat(ing)
    металлизацио́нное покры́тие — metallized coat(ing)
    металли́ческое покры́тие — metal plating
    металли́ческое, композицио́нное покры́тие — composite metal plating
    напла́вленное покры́тие — surfaced coat(ing)
    напылё́нное покры́тие — sprayed(-on) coat(ing)
    нескользя́щее покры́тие — nonskid [nonslip] coat(ing)
    нетеплопрово́дное покры́тие — low-conductivity coat(ing)
    ни́келевое покры́тие — nickel plating, nickel coat(ing)
    огнезащи́тное покры́тие — flame-retardant coat(ing)
    огнеупо́рное покры́тие — refractory coat(ing)
    о́кисное покры́тие — oxide coat(ing)
    па́лубное покры́тие — deck coat(ing), deck covering
    пигме́нтное покры́тие полигр. — pigment coat(ing)
    покры́тие погруже́нием — dip coat(ing)
    полума́товое покры́тие — semibright coat(ing)
    противогидролокацио́нное покры́тие — брит. antiasdic coating; амер. antisonar coating
    противокоррозио́нное покры́тие — antirust [anticorrosive, corrosion-resistant] coat(ing)
    противоморо́зное покры́тие — antifreezing coat(ing)
    противообраста́ющее покры́тие — antifouling coat(ing)
    противоорео́льное покры́тие кфт. — antihalation backing
    противорадиолокацио́нное покры́тие — antiradar coat(ing)
    покры́тие пути́, балла́стное покры́тие ж.-д. — ballast blanket layer
    рассе́ивающее покры́тие — diffusing coating
    рези́новое покры́тие — rubber coating
    светя́щееся покры́тие — fluorescent coating
    свинцо́вое покры́тие — lead coat(ing)
    силико́новое покры́тие — silicone coat(ing)
    стеклови́дное покры́тие — vitreous coat(ing)
    твердоспла́вное покры́тие — hard facing
    тугопла́вкое покры́тие — refractory coat(ing)
    покры́тие хими́ческой обрабо́ткой — chemical-conversion coat(ing)
    ци́нковое покры́тие — zinc coat(ing)
    покры́тие электро́да — electrode covering, electrode coat(ing)
    покры́тие электро́да, газообразу́ющее свар. — gas-producing coating
    покры́тие электро́да, известко́вое свар. — lime coating
    покры́тие электро́да, ионизи́рующее свар. — arc-stabilizing coating
    электролити́ческое покры́тие — electrodeposited coating
    электрохими́ческое покры́тие — electrochemical plating
    эма́левое покры́тие
    1. ( процесс) enamelling

    Русско-английский политехнический словарь > покрытие

  • 8 двойное страхование

    additional insurance;
    concurrent insurance;
    duplicate coverage;
    double insurance

    Русско-английский словарь по страхованию > двойное страхование

  • 9 действие


    action
    - (воздействие, влияние) — effect
    -, безотлагательное — essential of procedure
    - давления — effect of pressure
    -, замедленное — delayed action
    -, мешающее — interference
    -, незамедлитепьное — immediate action the pilot takes immediate action.
    -, охлаждающее — cooling effect
    - поверхностного трения — skin friction effect
    -, рекомендованное — recommended procedure

    the normal procedures should be classified as recommended procedures.
    - силы — action of force
    - скоса потока вниз — downwash effect
    -, тормозящее — braking effect
    - (воздушного винта),тормозящее — braking effect of the propeller
    -, требующее немедленного выполнения — essential procedure
    действия, невыполнение которого может привести к серьезному нарушению безопасности эксплуатации ла. — action which, if not observed, would result in a significant adverse effect on airworthiness
    - шума — noise effect
    -, экранирующее (от электромагнитных полей) — shielding effect
    готовый к немедленному д. — ready for immediate operation
    двойного д. — double-acting
    зона д. — coverage
    принцип д. — principle of operation
    принцип д. (подзаголовок рр, рэ) — theory of operation
    под д. — ьу the action of
    приводить в д. — actuate, activate

    Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > действие

См. также в других словарях:

  • Double coverage — This article is about sports. For other uses, see Double cover (disambiguation). In American and Canadian football double coverage is a state of defensive playcalling wherein two defensive players are assigned to cover one offensive player. This… …   Wikipedia

  • double coverage — noun Application of asphalt, slate, or wood roofing such that the lapped portion is at least two inches wider than the exposed portion, resulting in two layers of roofing material over the deck …   Wiktionary

  • Double cover — In mathematics, a double cover or double covering may refer to: Double cover (topology), a two to one mapping from one topological space to another. Frequently occurring special cases include The orientable double cover of a non orientable… …   Wikipedia

  • double indemnity — n: a provision in a life insurance or accident policy whereby the company agrees to pay twice the face of the contract in case of accidental death Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. double indemnity …   Law dictionary

  • Double-nosed Andean tiger hound — Country of origin Bolivia Traits Classification and standards Dog (Canis lupus familiaris) The …   Wikipedia

  • Double or Die —   …   Wikipedia

  • Double Brutal — Studio album by Austrian Death Machine Released September 29, 2009 …   Wikipedia

  • Double Take (TV series) — Double Take Season One Title Card Format Sketch comedy Created by David McDonald Rick Kalowski …   Wikipedia

  • double indemnity — ➔ indemnity * * * double indemnity UK US noun [U] (also accidental death benefit) INSURANCE ► a statement in an insurance agreement in which the company agrees to pay twice the usual amount if a person dies in an accident: »Coverage was doubled… …   Financial and business terms

  • double insurance — ➔ insurance * * * double insurance UK US noun [U] (also dual insurance) INSURANCE ► an arrangement in which someone has two different insurance agreements for the same risk: »A secondary insurer in not required to pay the full policy amount to an …   Financial and business terms

  • Double Digits — was a pricing game on the American television game show, The Price Is Right . Played from April 20 to May 18, 1973, it was played for a car and used small prizes.GameplayThe contestant was shown four small prizes, one at a time, and was shown the …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»