-
61 высота междудонного пространства
Русско-английский морской словарь > высота междудонного пространства
-
62 двойное дно
( судна) double bottom -
63 крайний
1. marginal2. the last3. ultimate4. utmost5. outermost; utmost; extreme; extremely6. extreme7. last8. outside9. supreme10. ultra11. utter12. uttermost -
64 флор
м. мор. floor -
65 цистерна
ж. tank -
66 звено
link
- бокового подкоса (раскоса) шасси — side brace link
-, быстросъемное — quick-connector link
устанавливается между свобедными концами подвесной системы и стропами парашюта. — used between lift webs and rigging lines.
- впс (вытяжной парашютной системы грузов) — extractor parachute static link
- вытяжное — static link
концы вытяжного звена крепятся к тросу пвпс и парашюту для ввода парашюта после отделения парашютиста или сбрасываемого груза от самолета, — а cord or cable, the ends of which are attached to the static cable and the parachute assembly, so that when tension is introduced into the line by the relative motion of aircraft and parachute, the parachute is allowed to deploy.
-, вытяжное (ручного ввода парашюта) — rip cord
гибкий тросик, который, будучи выдернут, освобождает клапаны ранца и обеспечивает выход парашюта из ранца, — а cord or flexible cable on а parachute which, when pulled, opens pack and allows the parachute to depoly.
-, входное (гидроусилитепя) — input member (of hydraulic actuator)
-, выходное (гидроусилитепя) — output member
- гидрошарнира (трубопровод) — swivel (gland) pipe
- заднего подкоса (шасси) (рис. 27) — drag link. the upper and lower drag links of the drag strut joined together form an overcenter action to lock the landing gear in the down position.
- закрылка, хвостовое (рис. 11) — flap vane /tab/
-, основное (двухшелевого закрылка) — flap
-, парашютное (между вытяжным и основным парашютом) — chute (connector) link
- патронной ленты — ammunition belt link
-, переходное (грузовой парашютной системы) — strop
звено (удлинитель) между тросом пвпс и вытяжным звеном (см. звено, соединительное)
- подкоса (опоры шасси) — strut link
- подкоса, верхнее (опоры шасси) — upper link /stay/
- подкоса, нижнее (опоры шасси) — lower link /stay/
-, промежуточное (в к-л. системе) — interphase. the control display unit is interphase between the operator and omega system (ons).
-, разрывное — weak tie
шнур, разрываемый на определенном этапе ввода парашюта для соблюдения установленной последовательности ввода. — а piece of cord which is intentionally broken at some stage of а parachute deployment in order to deploy the parachute in the predetermined manner.
-, разрывное, предохранительнoe — safety tie
обрывной шнур, соединяющий две части парашютной системы, для предотвращения случайного срабатывания (системы). — а breakable tie connecting two parts of а parachute system to prevent accidental release.
- раскоса (стойки шасси) — brace link
- ручного открытия (ранца парашюта) — rip cord, ripcord
- ручного открытия двойного дна (ранца парашюта) — (pack) double bottom rip cord
-, "слабое" (срезной валик, напр., стартера) — shear member, shear drive shaft
- "слабое" (парашютной системы) (см. звено, разрывное) — weak tie
-, соединительное — connector link
соединительный узел парашюта и подвесной системы, — fitting used to join the parachute and harness.
-, соединительное (парашютной системы) — strop
отрезок троса, служащий для увеличения дистанции ввода в действие последующего элемента парашютной системы, — а length of wire cable used to increase the distance at deployment between two components of a parachute assembly.
-, соединительное, между вытяжным звеном и вершиной купола для вытягивания парашюта — lazy leg. a relatively weak branch cord from а point on the static line to the apex of the parachute, for effecting its withdrawal.
-, удлинительное — strop
присоединяемое к вытяжному звену для обеспечения достаточного удаления груза от самолета при сбрасывании. — а webbing extension to the static line to secure good tail clearance of the load to be dropped.
-, хвостовое (двухщелевого закрылка) (рис. 11) — flap vane, flap tab
-, центральное (купола парашюта) — axial core. joining the parachute apex to the lower extremities of the rigging lines.
- шлиц-шарнира (шасси) (рис. 27) — torque linkРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > звено
-
67 абиссальное дно
Русско-английский военно-политический словарь > абиссальное дно
-
68 бескингстонная цистерна
грузоотстойная цистерна — cargo/slope tank
Русско-английский военно-политический словарь > бескингстонная цистерна
-
69 бортовая цистерна
грузоотстойная цистерна — cargo/slope tank
Русско-английский военно-политический словарь > бортовая цистерна
-
70 высокий флор
Русско-английский военно-политический словарь > высокий флор
-
71 грузобалластная цистерна
грузоотстойная цистерна — cargo/slope tank
Русско-английский военно-политический словарь > грузобалластная цистерна
-
72 клапан вентиляции палубной цистерны
грузоотстойная цистерна — cargo/slope tank
Русско-английский военно-политический словарь > клапан вентиляции палубной цистерны
-
73 контрольная цистерна
грузоотстойная цистерна — cargo/slope tank
Русско-английский военно-политический словарь > контрольная цистерна
-
74 концевая цистерна
грузоотстойная цистерна — cargo/slope tank
Русско-английский военно-политический словарь > концевая цистерна
-
75 листовой флор
Русско-английский военно-политический словарь > листовой флор
-
76 междубортная цистерна
грузоотстойная цистерна — cargo/slope tank
Русско-английский военно-политический словарь > междубортная цистерна
-
77 минозаместительная цистерна
грузоотстойная цистерна — cargo/slope tank
Русско-английский военно-политический словарь > минозаместительная цистерна
-
78 неполный флор
Русско-английский военно-политический словарь > неполный флор
-
79 океанское дно
Русско-английский военно-политический словарь > океанское дно
-
80 отстойная цистерна
грузоотстойная цистерна — cargo/slope tank
Русско-английский военно-политический словарь > отстойная цистерна
См. также в других словарях:
Double bottom — Single hull, Double bottom, and Double hull ship cross sections. Green lines are watertight; black structure is not watertight A double bottom is a ship hull design and construction method where the bottom of the ship has two complete layers of… … Wikipedia
Double Bottom — A charting pattern used in technical analysis. It describes the drop of a stock (or index), a rebound, another drop to the same (or similar) level as the original drop, and finally another rebound. The double bottom looks like the letter W . The… … Investment dictionary
double-bottom — /dub euhl bot euhm/, n. See tandem trailer (def. 1). * * * doubˈle bottˈom or double bottom lorry noun An articulated lorry pulling a second trailer (also drawbar outfit) • • • Main Entry: ↑double … Useful english dictionary
Double top and double bottom — are reversal chart patterns observed in the technical analysis of financial trading markets of stocks, commodities, currencies, and other assets. Double top Double top confirmation The double top is a frequent price formation at the end of a bull … Wikipedia
Double bottom line — is a business term used in socially responsible enterprise and investment. While all businesses have a conventional bottom line to measure their fiscal performance financial profit or loss enterprises which seek a second bottom line look to… … Wikipedia
double-bottom lorry — doubˈle bottˈom or double bottom lorry noun An articulated lorry pulling a second trailer (also drawbar outfit) • • • Main Entry: ↑double … Useful english dictionary
double bottom — A term used in technical analysis to refer to the drop of a stock s price, a rebound, and then a drop back to the same level as the original drop. Bloomberg Financial Dictionary double top, bottom A bar chart formation that signals a possible… … Financial and business terms
double bottom — In chartist analysis, the situation in which the prices of a security fall, then rise, then fall again to the same level, producing a W pattern on a graph. This pattern is thought to indicate that the security has much support at the price at the … Big dictionary of business and management
double bottom — noun 1. : the space in a ship between the inner bottom and the shell plating 2. : a market decline on the stock exchange characterized by two successive low points and regarded by chart readers as a prelude to a recovery compare double top … Useful english dictionary
double bottom — Compartments at the bottom of a ship between inner bottom and the shell plating, used for fresh water, ballast water, fuel oil, etc … Dictionary of automotive terms
double bottom — having two bottoms, having a false bottom (of a suitcase, briefcase, etc.) … English contemporary dictionary