-
1 corporation
1) groupement; association; corps de métier2) Jur. entreprise dotée de la personnalité juridique; société; entité; personne morale3) société anonyme [par actions] ; société de capitauxEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > corporation
-
2 USB key
Inf. clef USB [petite unité de stockage dotée d'une mémoire flash se connectant sur le port USB d'un ordinateur]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > USB key
-
3 трубчато-кольцевая камера сгорания
adjeng. chambre de combustion annulaire dotée de tubes à flammes, chambre de combustion tubannulaireDictionnaire russe-français universel > трубчато-кольцевая камера сгорания
-
4 TLAYACAC
tlayacac:1.\TLAYACAC celui qui occupe le premier rang.Allem., der den ersten Rang inne hat. SIS 1952,371." niman ye ic yâuh in îyacac, in tlayacac, in îyacayohcan ", so he went to the one of highest rang, the first in rang, the one in first rang. Sah4,118.* plur." tiyânquizpan tlayacaqueh ", commissaires chargés de la surveillance du marché. Ils fixaient le prix des marchandises et empèchaient qu'il ne se fit des fraudes dans les transactions. R.Siméon.2.\TLAYACAC à l'extrémité d'une chose." tlayacac pilcacâyôtl ", pompons - tasselsCités parmi des objets produits par les plumassiers. Sah9,96.3.\TLAYACAC toponyme.Communauté rattachée à la province tributaire de Huaxtepec.Localisation, Tlayecac, Mor.Le glyphe, Kingsborough I 56 Codex Mendoza Lám 26 fig.20. présente une montagne dotée d'un nez, yaca-tl, sur son flanc droit. -
5 cortisonico
-
6 dote
dote s.f. 1. dot: i genitori le avevano preparato una bella dote ses parents lui avaient constitué une belle dot, ses parents l'avait richement dotée. 2. (rif. a istituto e sim.) dotation: assegnare una dote a un ospedale attribuer une dotation à un hôpital. 3. ( fig) (qualità, dono naturale) don m., talent m. -
7 ingegno
ingegno s.m. 1. intelligence f., esprit: dar prova di ingegno faire preuve d'intelligence, faire preuve d'esprit; è dotata di un grande ingegno elle est dotée d'une grande intelligence. 2. ( estens) ( persona dotata di ingegno) génie, esprit: i grandi ingegni di una nazione les grands esprits d'une nation. 3. ( talento) talent. 4. ( della chiave) panneton. -
8 normodotato
-
9 potere
I. potere v.tr. (pres.ind. pòsso, puòi, può, possiàmo, potéte, pòssono; impf.ind. potévo; p.rem. potéi/ rar potètti, potésti, poté/ rar potètte, potémmo, potéste, potérono/ rar potèttero; fut. potrò; pres.cong. pòssa, possiàmo, pòssano; impf.cong. potéssi; p.pres. potènte; ger. poténdo; p.p. potùto; quand potere est utilisé comme auxiliaire de mode, il prend généralement l'auxiliaire du verbe avec lequel il est utilisé) 1. (essere in grado, riuscire) pouvoir, être en mesure de, être à même de: possiamo aiutarti nous pouvons t'aider; non potrò fare questo lavoro je ne pourrai pas faire ce travail; credo che tu possa farlo molto bene je pense que tu en es tout à fait capable; non sono potuto andare je n'ai pas pu y aller. 2. ( avere la possibilità) pouvoir: spero che possa venire j'espère qu'elle pourra venir; potrebbero venire domani ils pourraient venir demain; non ho potuto vederlo ieri je n'ai pas pu le voir hier; può averlo semplicemente dimenticato il peut simplement l'avoir oublié. 3. ( essere probabile) pouvoir: potrebbe essere Bruno ça pourrait être Bruno; potete aver ragione vous avez peut-être raison; potrei avere sbagliato numero je peux m'être trompé de numéro, je pourrais m'être trompé de numéro, je me suis peut-être trompé de numéro; poteva avere avuto vent'anni il pouvait avoir dans les vingt ans. 4. (avere il permesso, essere lecito) pouvoir: posso fumare? puis-je fumer?, est-ce que je peux fumer?; possiamo vedere la stanza? pouvons-nous voir la chambre?; i ragazzi non possono fare chiasso a scuola les enfants ne peuvent pas chahuter à l'école; non posso rientrare dopo mezzanotte je ne peux pas rentrer après minuit. 5. ( nelle richieste) pouvoir: puoi chiudere la porta per piacere? peux-tu fermer la porte s'il te plaît?; ( più formale) pourrais-tu fermer la porte s'il te plaît? 6. ( nelle offerte) pouvoir: posso aiutarla? puis-je vous aider?, voulez-vous de l'aide?; posso darti un passaggio, se vuoi je peux te conduire, si tu veux. 7. (nelle proposte, per dare consigli) pouvoir: potresti venire con noi, no? tu pourrais venir avec nous, non?; potresti parlarne coi tuoi genitori tu pourrais en parler avec tes parents. 8. ( avere ragione o motivo) pouvoir: puoi essere contento tu peux être content; non posso lamentarmi je ne peux pas me plaindre. 9. ( dovere) pouvoir: potresti rispondere quando ti parlo! tu pourrais répondre quand je te parle!; non possiamo parlare ad alta voce on ne peut pas parler tout haut; la sentinella non può lasciare il suo posto la sentinelle ne peut pas abandonner son poste. 10. ( nelle frasi augurali) pouvoir: possiate essere felici puissiez-vous être heureux. 11. ( pleonastico) pouvoir: chi può essere? qui est-ce que ça peut bien être?; non posso crederci! je ne peux pas y croire! 12. (assol.) ( avere influenza) être influent: il segretario può molto presso il presidente le secrétaire est très influent auprès du président. 13. (assol.) ( avere possibilità economiche) avoir les moyens: è una famiglia che può molto c'est une famille qui a les moyens, c'est une famille qui peut se le permettre. II. potere s.m. 1. ( potenza) pouvoir: il potere di Dio le pouvoir de Dieu. 2. (influenza, potestà) pouvoir, influence f.: non ho alcun potere su di lui je n'ai aucun pouvoir sur lui. 3. (attitudine, capacità) pouvoir: ha il potere di farmi perdere le staffe il a le pouvoir de me faire sortir de mes gonds; persona dotata di potere magico personne dotée de pouvoirs magiques. 4. (dominio, balia) pouvoir: ridurre il nemico in proprio potere réduire l'ennemi en son pouvoir; è in suo potere elle est en son pouvoir. 5. ( autorità) pouvoir, autorité f.: esercitare un potere exercer un pouvoir; conferire a qcu. il potere di fare qcs. donner à qqn le pouvoir de faire qqch.; eccedere i propri poteri outrepasser ses pouvoirs. 6. ( Pol) ( suprema autorità politica) pouvoir: assumere il potere prendre le pouvoir. 7. (Dir,Fis,Econ) pouvoir. -
10 grole
nf. => Chaussure, Vagabond.A1) grole, grolle, vase pour boire semi-cylindrique en bois de pommier façonné au tour, pouvant contenir jusqu'à deux litres de vin, muni d'un couvercle, dotée de plusieurs becs pour boire et utilisée en Vallée d'Aoste (NAA.67): grôla nf. (Albanais). -
11 grolle
nf. => Chaussure, Vagabond.A1) grole, grolle, vase pour boire semi-cylindrique en bois de pommier façonné au tour, pouvant contenir jusqu'à deux litres de vin, muni d'un couvercle, dotée de plusieurs becs pour boire et utilisée en Vallée d'Aoste (NAA.67): grôla nf. (Albanais). -
12 foundation
(a) (of company) fondation f, création f -
13 endow
endow [ɪn'daʊ]∎ to endow a hospice with £1 million doter un hospice d'un million de livres(b) (usu passive) to be endowed with sth être doté de qch;∎ endowed with great talents doué de grands talents;∎ a woman endowed with great beauty une femme dotée d'une grande beauté; -
14 foundation
foundation [faʊn'deɪʃən]1 noun(a) (of business, town) fondation f, création f∎ a charitable foundation une institution charitable∎ the foundation or foundations of our society les fondements mpl de notre société;∎ his work laid the foundation or foundations of modern science son œuvre a jeté les bases de la science moderne;∎ the rumour is entirely without foundation la rumeur est dénuée de tout fondementBuilding industry fondations fpl;∎ to lay the foundations poser les fondations►► British foundation course cours m introductif;foundation cream fond m de teint;foundation scholar élève mf boursier;Building industry foundation stone pierre f commémorative;∎ to lay the foundation stone poser la première pierre -
15 personality
1 noun∎ a woman with a lot of personality une femme dotée d'une forte personnalité;∎ he's got no personality il n'a aucune personnalité;∎ he was an interesting personality il avait une personnalité intéressante∎ sports personality vedette f du monde du sport;∎ media personality vedette f des médias(c) Psychology personnalité fold-fashioned (offensive remarks) propos mpl désobligeants►► personality cult culte m de la personnalité;personality disorder trouble m de la personnalité;∎ he has a serious personality disorder il a de graves problèmes psychologiques;personality profile profil m de personnalité;Marketing personality promotion promotion f par une personnalité;personality test test m de personnalité, specialist term test m projectif;personality type configuration f psychologiqueUn panorama unique de l'anglais et du français > personality
-
16 well-endowed
well-endowed [-ɪn'daʊd]∎ euphemism figurative a well-endowed young man/woman un jeune homme bien doté/une jeune femme bien dotée par la nature;∎ she's well-endowed! elle a une belle poitrine!, il y a du monde au balcon!Un panorama unique de l'anglais et du français > well-endowed
-
17 unincorporated association
association f non constituée en personne morale, association f non dotée de la personnalité morale, association f sans personnalité moraleEnglish-French legislative terms > unincorporated association
-
18 Ta dívka byla bohatě vybavena
Ta dívka byla bohatě vybavena(dostala bohatou výbavu).Cette jeune fille a été richement dotée.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Ta dívka byla bohatě vybavena
См. также в других словарях:
Dotee — A dotee doll A dotee is a type of small handmade fabric doll ranging in size from 3 7 inches. They have a face, tail and hanger with no arms or legs. The tail and body of the doll may be decorated with various items like ribbons and beads.… … Wikipedia
Liste des sénateurs de Nouvelle-Calédonie — Dotée de représentants à la chambre haute du Parlement français depuis 1947, la Nouvelle Calédonie fait partie du groupe B pour le renouvellement par tiers des sénateurs, le dernier ayant eu lieu en 2001. À partir des élections sénatoriales de… … Wikipédia en Français
MiG-25 — Mikoyan Gourevitch MiG 25 Mikoyan Gourevitch MiG 25P … Wikipédia en Français
Mig-25 — Mikoyan Gourevitch MiG 25 Mikoyan Gourevitch MiG 25P … Wikipédia en Français
Mikoyan-Gourevitch MiG-25 — Mikoyan Gourevitch MiG 25P … Wikipédia en Français
Mikoyan-Gurevich MiG-25 — Mikoyan Gourevitch MiG 25 Mikoyan Gourevitch MiG 25P … Wikipédia en Français
Mikoyan-gourevitch mig-25 — Mikoyan Gourevitch MiG 25P … Wikipédia en Français
Audi 80 — Constructeur Audi AG Classe Familiale Usines d’assemblage Wolfsburg et Ingolstadt, Alle … Wikipédia en Français
doter — [ dɔte ] v. tr. <conjug. : 1> • v. 1180; lat. dotare 1 ♦ Pourvoir d une dot. Doter richement sa fille. 2 ♦ Dr. Assigner un revenu à (un service, un établissement). Doter un hôpital, un collège. 3 ♦ Dr. Attribuer un revenu à (une personne).… … Encyclopédie Universelle
Histoire économique et démographique de la Charente-Maritime — Au cours de ces deux derniers siècles, la Charente Maritime a franchi en plusieurs étapes des seuils démographiques importants, dont celui symbolique du demi million d’habitants après 1975. Cependant, cette croissance démographique ne s’est pas… … Wikipédia en Français
Alfa Romeo 33 — Constructeur Alfa Romeo Années de production 1983 1994 Production … Wikipédia en Français