-
1 dotter
[²d'åt:er]subst.дочьbarn (till någon) av kvinnligt kön, flicka————————дочь, дочка -
2 dotterbolag
dotter+bolag[²d'åt:erbo:la:g]subst.дочернее предприятие -
3 sondotter
-
4 barn
[ba:r_n]subst.ребёнокen ung människa från födseln och något tiotal år framåt; en persons son eller dotterälsklingsbarn--любимчик, любимое дитя -
5 blottlägger
blott+lägger[²bl'åt:leg:er]verbобнажатьgöra möjligt att se, blotta (ofta bildligt)författaren blottlägger konflikten mellan mor och dotter--автор подробно описывает конфликт между матерью и дочерью -
6 döttrar
-
7 förför
[förf'ö:r]verbсовращатьvilseleda, förleda (även locka till samlag)studenterna försökte förföra rektorns dotter--студенты пытались соблазнить дочку ректораförförare--соблазнитель, совратитель -
8 grälar
[²gr'ä:lar]verbругатьсяskälla på, läxa upp————————[²gr'ä:lar]verbссориться -
9 måg
-
10 spårar
[²sp'å:rar]verbследоватьhon lyckades spåra (upp) sin försvunna dotter--ей удалось разыскать свою пропавшую дочь -
11 svärdotter
См. также в других словарях:
Dotter [2] — Dotter, s. Ei … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Dotter — Sm (auch f./n.) std. (11. Jh.), mhd. toter, tuter m./n., ahd. totoro, toter, as. dodro Stammwort. Vgl. ae. dydrin Dotter . Vielleicht zu toch.B tute gelb , sonst unklar. ✎ Heidermanns (1993), 164f.; Marzell 1 (1943), 753 757 (zu dem weiter… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Dotter — Dotter, chemisch uneinheitlicher, aus Lipiden, Proteinen, Vitaminen und bisweilen Kohlenhydraten bestehender Reservestoff der Eier von Metazoen; dient der Ernährung des Embryos. Die D. menge hängt von der Art der Entwicklung ab. So haben z.B.… … Deutsch wörterbuch der biologie
Dotter — »Eigelb«: Das westgerm. Wort mhd. toter, ahd. totoro, niederl. dooier, (anders gebildet:) aengl. dydring ist wohl verwandt mit norw. mdal. dudra »zittern« und weiter mit der unter ↑ Dunst behandelten idg. Wortgruppe. Das Eigelb ist also nach… … Das Herkunftswörterbuch
Dotter — Dotter, 1) (Eidotter), s.u. Ei; 2) (Landw.), so v.w. Leindotter … Pierer's Universal-Lexikon
Dotter [1] — Dotter, Pflanzengattung, s. Camelina … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Dotter — Dotter, Pflanzengattg., s. Camelina. D. des Eies, s. Ei. Dotterblume, s. Caltha … Kleines Konversations-Lexikon
Dotter — Dotter, Lein, Camelina sativa Crantz (Myagrum sativum L. Tetradynamia Siliquosa; Cruciferae). Einjährige Oelpflanze, unter dem Lein häufig als Unkraut vorkommend, aber wegen ihrer Sicherheit und Ergiebigkeit auch auf geringerem, nur nicht zu… … Herders Conversations-Lexikon
Dotter — ↑Vitellus … Das große Fremdwörterbuch
Dotter — Dieser Artikel wurde aufgrund von formalen und/oder inhaltlichen Mängeln in der Qualitätssicherung Biologie zur Verbesserung eingetragen. Dies geschieht, um die Qualität der Biologie Artikel auf ein akzeptables Niveau zu bringen. Bitte hilf mit,… … Deutsch Wikipedia
Dotter — Eidotter * * * Dot|ter [ dɔtɐ], der, auch das; s, : vom Eiweiß umgebene, gelbe, kugelige Masse im Inneren des Vogeleis, besonders des Hühnereis: den Dotter mit dem Zucker verrühren. Syn.: ↑ Eigelb. Zus.: Eidotter. * * * Dọt|ter 〈n. 13 oder m. 3〉 … Universal-Lexikon