-
41 слабоумие
с.1) мед. dementiaста́рческое слабоу́мие — dotage ['dəʊ-]
2) разг. ( недалёкость) weak-mindedness, weak-headedness -
42 впадать в детство
to sink into dotage, to become senileРусско-английский словарь по общей лексике > впадать в детство
-
43 впасть в детство
to sink into dotage, to become senileРусско-английский словарь по общей лексике > впасть в детство
-
44 обожание
adoration имя существительное: -
45 слабоумие
-
46 слепая любовь
-
47 старческое слабоумие
senile dementia имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > старческое слабоумие
-
48 впадать в детство
1) ( терять рассудок от старости) be in one's dotage; become a dotard; become feeble-mindedМежду тем здоровье Андрея Гавриловича час от часу становилось хуже. Владимир предвидел его скорое разрушение и не отходил от старика, впавшего в совершенное детство. (А. Пушкин, Дубровский) — Meanwhile Andrei Gavrilovich's health was getting worse and worse. Vladimir knew that the end was near and never left the old man, who had become a real dotard.
2) (поступать неразумно, как дети) be in one's second childhood; relapse into childhood; grow childishЕсли у родителей один ребёнок, они, судя по всему, сами впадают в детство, продолжая играть с ним, как с куклой. (В. Распутин, Век живи - век люби) — If parents have an only child, then, judging by all accounts, they relapse into childhood themselves, continuing to play with him as if he were a doll.
Русско-английский фразеологический словарь > впадать в детство
-
49 не может надышаться
he (she) dotes on (upon) smb.; he (she) guards smb. like the very apple of his (her) eye- Матушка Егора-то Ильича, полковника-то, хоть и очень достойная дама и к тому же генеральша, да, по-моему, из ума совсем выжила: не надышит на Фомку треклятого. (Ф. Достоевский, Село Степанчиково и его обитатели) — 'The mother of Yegor Ilyich, I mean of the colonel, though a very worthy lady and a general's widow too, in my opinion is in hen dotage; why, that damned Foma is the very apple of her eye.'
Русско-английский фразеологический словарь > не может надышаться
-
50 выжить из ума
-
51 старческое слабоумие
1. dotage2. senilityРусско-английский большой базовый словарь > старческое слабоумие
См. также в других словарях:
Dotage — Do tage, n. [From {Dote}, v. i.] 1. Feebleness or imbecility of understanding or mind, particularly in old age; the childishness of old age; senility; as, a venerable man, now in his dotage. [1913 Webster] Capable of distinguishing between the… … The Collaborative International Dictionary of English
dotage — index caducity, incapacity Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
dotage — the state of one who dotes, c.1300; see DOTE (Cf. dote) + AGE (Cf. age). Originally of all sorts of mental impairment, not just that resulting from old age. First recorded late 14c. for senility … Etymology dictionary
dotage — senility, *age, senescence Antonyms: infancy … New Dictionary of Synonyms
dotage — [n] feebleness, old age advanced age, decrepitude, elderliness, fatuity, imbecility, infirmity, second childhood*, senectitude, senility, weakness; concepts 405,715 Ant. childhood, strength, youngness, youth, youthfulness … New thesaurus
dotage — ► NOUN ▪ the period of life in which a person is old and weak. ORIGIN from DOTE(Cf. ↑doting) + AGE(Cf. ↑ age) … English terms dictionary
dotage — [dōt′ij] n. [ME < doten, DOTE] 1. feeble and childish state due to old age; senility 2. a doting; foolish or excessive affection … English World dictionary
Dotage — Wikipedia does not have an encyclopedia article for Dotage (search results). You may want to read Wiktionary s entry on dotage instead.wiktionary:Special:Search/dotage … Wikipedia
dotage — [[t]do͟ʊtɪʤ[/t]] N UNCOUNT: usu poss N If someone is in their dotage, they are very old and becoming weak. Even in his dotage, the Professor still sits on the committee. ...spending his dotage in a riverside cottage … English dictionary
dotage — n. to be in one s dotage * * * [ dəʊtɪdʒ] to be in one s dotage … Combinatory dictionary
dotage — noun a) Decline in judgment and other cognitive functions, associated with aging; senility. More care! said the old man. . . . There were in his face marks of deep and anxious thought which convinced me that he could not be, as I had been at… … Wiktionary