-
1 dotación
f1) дотация2) дар; пожертвование3) вклад4) обеспечение; оснащение•- dotación presupuestaria
- dotación de recursos naturales -
2 dotación
-
3 dotación
1) дотация, предоставление, пожертвование; приданое; вклад, взнос; обеспечение приданым; материальное обеспечение;2) воен. мор. оснащение; личный состав, штат, персонал* * *f1) оснащение, материальная база3) дотация; дар; пожертвование5) команда, экипаж; подразделение -
4 dotación
сущ.1) общ. вооружённость, пожертвование, экипаж (команда), вклад, дар, дотация, приданое2) воен. боепитание, команда, расчёт, оснащение, экипаж3) юр. материальная база, материальное обеспечение, обеспечение приданым, подразделение4) экон. обеспечение, обеспеченность -
5 dotación
f1) снабже́ние; обеспе́чение2) ассигнова́ние тж мн; дота́ция; субси́дия4) шта́ты, ка́дры ( одного учреждения)5) воен экипа́ж; кома́нда; расчёт6) воен та́бельное, шта́тное иму́щество7) воен боекомпле́кт -
6 dotación
-
7 dotación
-
8 dotación de energía eléctrica
El diccionario Español-ruso económico > dotación de energía eléctrica
-
9 dotación de recursos naturales
El diccionario Español-ruso económico > dotación de recursos naturales
-
10 dotación presupuestaria
El diccionario Español-ruso económico > dotación presupuestaria
-
11 dotación de cañón
сущ.общ. орудийный расчёт -
12 dotación de energìa eléctrica
Испанско-русский универсальный словарь > dotación de energìa eléctrica
-
13 dotación de municiones
сущ.общ. боекомплектИспанско-русский универсальный словарь > dotación de municiones
-
14 dotación de recursos naturales
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > dotación de recursos naturales
-
15 dotación presupuestarìa
сущ.экон. бюджетная дотацияИспанско-русский универсальный словарь > dotación presupuestarìa
-
16 la dotación de un submarino
сущ.общ. экипаж подлодкиИспанско-русский универсальный словарь > la dotación de un submarino
-
17 вооруженность
ж.1) ( оснащенность армии) pertrechamiento m, dotación f2) (орудиями, материалами) equipamiento m, dotación fтехни́ческая вооруженность промы́шленности — equipamiento técnico de la industria -
18 расчет
м.взаи́мные расчеты — saldos recíprocosприблизи́тельный расчет — cálculo aproximadoиз расчета... — calculando...; teniendo en cuenta...2) ( уплата) ajuste de cuentasпроизвести́ расчет — ajustar las cuentasза нали́чный расчет — al contadoпо безнали́чному расчету — por orden de pedido3) ( увольнение) despido mдать расчет — despedir (непр.) vt, dar la cuentaполучи́ть расчет — ser despedidoдать расчет — despedir (непр.) vt, entregar la cuenta4) (предположение, намерение) cálculos m plпо мои́м расчетам — según mis cálculosэ́то не входи́ло в его́ расчеты — esto no entraba en sus cálculosв расчете на что́-либо — calculando algoобману́ться в расчете (в расчетах) — equivocarse en los cálculosбрак по расчету — matrimonio por interésнет никако́го расчета (+ неопр.) — no vale la pena (de + inf.)6) тех. cálculo mрасчет мо́щности — cálculo de la potenciaрасчет дви́гателя — cálculo del motorоруди́йный расчет — escuadra de la pieza, dotación de cañón••приня́ть в расчет — tomar en consideraciónне принима́ть в расчет — ningunear vtмы в расчете — estamos en paz, no le tiene cuenta -
19 экипаж
I м. II м.( команда) tripulación f; dotación fлетный экипа́ж — personal de vueloэкипа́ж подло́дки — la dotación de un submarino -
20 боепитание
с. воен.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
dotación — sustantivo femenino 1. Acción y resultado de dotar: Este departamento necesita dotación de material. 2. Aquello con que se dota: La dotación del premio era de seis millones de pesetas. 3. Tripulación de un barco: la dotación de un submarino. 4 … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
dotación — 1. f. Acción y efecto de dotar. 2. Aquello con que se dota. 3. Conjunto de personas asignadas al servicio de un buque de guerra o de una unidad policial o militar. 4. Conjunto de individuos asignados al servicio de un establecimiento público, de… … Diccionario de la lengua española
dotación — ► sustantivo femenino 1 Acción y resultado de proporcionar el dinero o los medios necesarios para un fin determinado: ■ dotación económica. 2 ECONOMÍA Cantidad de dinero o medios que se facilitan para un fin determinado: ■ la dotación para la… … Enciclopedia Universal
dotación — {{#}}{{LM D13984}}{{〓}} {{SynD14315}} {{[}}dotación{{]}} ‹do·ta·ción› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Equipamiento o provisión con algo que proporciona una mejora: • La dotación con modernas vías de comunicación supuso el desarrollo de aquella… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
dotación — s f 1 Acto de dotar o de dar algo: Hay problemas en la dotación de agua potable , dotación de ejidos, dotación de mobiliario 2 Cantidad de alguna cosa que se asigna para darla a alguien: La dotación es de dos litros por persona … Español en México
dotación — (f) (Intermedio) transferencia de dinero o bienes donados a una institución o una persona, especialmente con el fin de facilitar el desarrollo o mejoras Ejemplos: Las dotaciones para nuestra universidad han disminuido recientemente. El hospital… … Español Extremo Basic and Intermediate
dotación cromosómica — Número normal de cromosomas presentes en las células somáticas de cualquier especie. En el ser humano es de 46, agrupadas en 22 pares de autosomas homólogos y un par de cromosomas sexuales. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la… … Diccionario médico
dotación — Derecho. Provisión o asignación de recursos con un determinado fin … Diccionario de Economía Alkona
dotación — sustantivo femenino 1) asignación. 2) tripulación, marinería. 3) personal. * * * Sinónimos: ■ equipo, personal, tripulación, asignación, plantilla, servicio … Diccionario de sinónimos y antónimos
dotación — Derecho. Provisión o asignación de recursos con un determinado fin … Diccionario de Economía
dotación — f. Acción y efecto de dotar. Lo que se dota. Conjunto de personas que tripulan un buque de guerra. Conjunto de personas que trabajan en un taller, oficina pública. Conjunto de hombres y armas que se asigna a una unidad militar, nave de guerra,… … Diccionario Castellano