dot+triecienu

общ. нанести удар

ударить

darb.v. давать; дать

lv pasniegt, dzelzc.

ru подавать

1. dāļāt; dāstīt; sniegt

dot padomu -   1) konsultēt  2) ieteikt

darb.v.  -   3) ieteikt

dot triecienu - iesist

dot vārdu -   1) nosaukt; uzlikt virsrakstu

darb.v.  -   2) apņemties; apsolīties; noņemties; nosolīties; solīties; uzņemties  3) kristīt

dot zāles

koki dod ēnu

2. birdelēt; birdināt; cirst; gāzt; gāzt kā ar spaiņiem; gāzt strāvām; kašāt; līdināt; lietavot; lietuļot; lijavāt; līņāt; līt; līt aumaļām; līt stāvgāzēm; līt straumēm; līt strāvām; līt strūklām; margot; miglināt; miglot; mirdzināt; mirgāt; mirmināt; mizot; pilināt; rasināt; rasot; sijāt; smalcināt; smaldzināt; smalganot; smidzēt; smidzināt; smīgalāt; smīlāt; smildzināt; smircināt; tecēt; vīslināt; vīslot; žaut; žulgāt; žūrēt

3. asignēt; atvēlēt; piešķirt

4. aptaustīt sānus; bauzēt; belzt; bicināt; blietēt; bliezt; bozēt; būkāt; cirst; dābt; dauzīt; diegt; dot pa ādu; dot pa ļepu; dot pa mici; dot pa ņuņņām; dragāt; drāzt; driepēt; gāzt; gierzt; graizīt; ģērēt ādu; kapāt; karsēt; kaustīt; kaut; klapēt; klāt; kliest; kokot; krāmēt; kraut; kult; lāpīt muguru; liet; likt; mērkt; mest; miekšķēt; mielot; mietēt; milnot; miltīt; mizot; oderēt; pātagot; pipkāt; plāt; plikšķināt; pliķēt; plītēt; pluinīt; roku pielikt; sautēt; sildīt muguru; sist; sitaļāt; slānīt; slātēt; slodzīt; sloksnēt; smalstīt; smelt žaut; smeltēt; smērēt; snāt; stibot; sukāt; sutināt; sveķēt; svilināt; šaustīt; šaut; šaut pa ausi; test; triekt; vālēt; vanckāt; vantēt; veķēt; velēt; vicot; vilkt; zeltīt; ziepēt; zilināt; zolēt; zvecēt; zveķēt; zvelēt; zvelt

5. dāvināt

6. nodot

7. ražot

dot augļus

8. raidīt

9. belzt; gāzt; vilkt; zvelt

10. izlaist

11. iedot; iegrūst

12. nest

1) gener. cirst (ar zobenu u. tml.) (мечом и т.п. - кого-что), iesist (kādam) (êîãî), iespert (par zibeni) (о молнии), piesist (uzsist), iebelzt (êîãî), iecirst (iesist), iegāzt (êîãî), iekraut (êîãî), nograndet (par pērkonu - arī), uzsist, uzšaut

2) colloq. uzcirst (kam - ar pātagu), triekt (sist)

3) simpl. belzt, zvelt

* * *

belzt, iegāzt, iezvelt, uzsist, iebelzt, iecirst, sist, uzšaut, zvelt, iekraut, kraut, cirst, gāzt, triekt, uzdot, iesist, uzcirst; uzbrukt; dot triecienu, vērsties; pēkšņi uznākt

gener. dot triecienu

1) (to be at the side of: The prisoner appeared, flanked by two policemen.) atrasties/novietot sānos

2) (to come around the side of: The troops flanked the enemy forces.) uzbrukt flangam

* * *

sāns, mala; sānu gabals; nokalne; spārns; flangs; atrasties sānos; piekļauties, robežoties; dot triecienu flangam; aizstāvēt flangu; flankēt

1) (anything growing from the ground, having a stem, a root and leaves: flowering/tropical plants.) augs; stāds

2) (industrial machinery: engineering plant.) iekārta; mašīnas

3) (a factory.) fabrika; rūpnīca

1) (to put (something) into the ground so that it will grow: We have planted vegetables in the garden.) []stādīt

2) (to make (a garden etc); to cause (a garden etc) to have (plants etc) growing in it: The garden was planted with shrubs; We're going to plant an orchard.) []stādīt

3) (to place heavily or firmly: He planted himself between her and the door.) novietot; nolikt

4) (to put in someone's possession, especially as false evidence: He claimed that the police had planted the weapon on his brother.) slepus nolikt; fiktīvi piedēvēt

•

- plantation

* * *

stāds, augs; instrumenti, mašīnas, iekārta; fabrika, rūpnīca; cilvēks ar noteiktu uzdevumu kaut ko darīt; špiks; tīša krāpšana; zagta manta; dēstīt, stādīt; nolikt, novietot; dot triecienu, iesist; ieviest, iedvest; iefiltrēt; noslēpt; iesist

1) (a severe emotional disturbance: The news gave us all a shock.) šoks; trieciens; pārdzīvojums

2) ((often electric shock) the effect on the body of an electric current: He got a slight shock when he touched the live wire.) šoks; strāvas trieciens

3) (a sudden blow coming with great force: the shock of an earthquake.) grūdiens

4) (a medical condition caused by a severe mental or physical shock: He was suffering from shock after the crash.) šoks

- shocker

* * *

cekuls; trieciens; šoks; sasliet statiņus; satriekt, šokēt; dot triecienu; sadurties; statiņš

iesist; dot triecienu

iesist; dot triecienu

* * *

trieciens, belziens; alus; dot triecienu, sakaut, iebelzt

1. вбить, вколотить;

2. ударить  (кого), нанести удар  (кому)

I. iepliķēt; paplakš[ķ]ināt; paplaukš[ķ]ināt; paplikš[ķ]ināt; uzsist

II. darb.v.

1. iebelzt; iebliezt; iecirst; iedābt; iediegt; iegniezt; ielaist; iemiest; iepātagot; iepipkāt; iešaut pa ausi; iešķilt; ievilkt; iezeltīt; iezibenēt; iezvelt; uzbelzt; uzbliezt; uzcirst; uzdābt; uzdiegt; uzdot; uzdrāzt; uzgāzt; uzgniezt; uzgriezt; uzklāt; uzlaist; uzliet; uzmest; uzpipkāt; uzsloksnēt; uzsvilināt; uzšaut; uzvālēt; uzvantēt; uzvilkt; uzzvelt

iesist kādam pa galvu

2. ieņemt; ieraut; izsist; nopelnīt; noraut

3. izsist; pelnīt

4. trāpīt

iesist pa seju

5. dot triecienu

6. iezvelt; sadot

7. belzt; cirst; gāzt; iebelzt; iecirst; iegāzt; iekraut; iezvelt; kraut; sist; triekt; uzcirst; uzdot; uzsist; uzšaut; zvelt

8. iedzīt

9. cirst; iecirst pliķi; iepliķēt; iepļaukāt; uzcirst; uzšaut

v. таранить  (Грам. инф.: н. в.; в разн. зн.; Окончания: \taranētню, \taranētнишь; пов. \taranētнь)

lv Izcelsme - krievu таранить \< sengrieķu. vēst.

lv 1. vēst. Dragāt ar tarānu (1, 2). mil.

lv 2. mil. Ar kaujas mašīnu dot triecienu kādam objektam (piem., lidaparātam, kuģim), lai to iznīcinātu vai bojātu

dot nodevīgu triecienu

1) (to make very wet: Saturate the earth round the plants.) piesūcināt; samitrināt

2) (to fill completely: The market has been saturated with paintings like that.) piepildīt; piesātināt

•

- saturation

* * *

piesūcināt; piesātināt; piepildīt; dot masveida triecienu; masveidā bombardēt; piesātināts