Перевод: со всех языков на испанский

с испанского на все языки

dos+sobre+par

  • 21 Sirk, Douglas

    1897-1987
       Hans Detlef Sierck, nacido en Hamburgo de padres daneses, es uno de los reyes del melodrama cinematografico. En 1922 empieza su carrera teatral. Contratado por la UFA en 1934, dirige unas cuantas peliculas hasta que se ve obligado a salir de Alemania en 1937. Empieza a dirigir peliculas en los Estados unidos en 1942, pero su epoca gloriosa empieza un par de anos despues de ser contratado por Univer sal en 1950. Realiza hasta 1958 un punado de peliculas, algunas de ellas remakes de las dirigidas en los anos 30 por John M. Stahl, del que parece recoger el testigo de especialista en el melodrama mas genuino. Este estupendo director supo mostrar ma gistralmente el conglomerado de contradictorios sentimientos que forman parte del discurrir vital de los seres humanos. Peliculas como Escrito sobre el viento (Written in the Wind, 1956) o Imitacion a la vida (Imitation of Life, 1958), la ultima que dirigio, convierten el cine en una experiencia irresistible. Abordo, a lo largo de su carrera, otros generos, la mayoria de las veces con solvencia. Por ejemplo, estos dos gratos westerns que, desde luego, no forman parte de lo mas granado de su obra, pero que soportan con holgura cualquier mirada atenta.
        Take Me to Town. 1953. 81 minutos. Technicolor. Universal. Ann Sheridan, Sterling Hayden, Philip Reed, Lee Patrick.
        Taza, Son of Cochise (Raza de violencia). 1954. 79 minutos. Technicolor. 3-D. Ross Hunter Productions/Universal. Rock Hudson, Barbara Rush, Gregg Palmer.

    English-Spanish dictionary of western films > Sirk, Douglas

  • 22 versus

    / vs.
       hacia; en dirección a
       ◘ Esta preposición, que en latín significaba 'hacia', adquirió en el lenguaje jurídico inglés, ya en el siglo XV, el valor de 'contra', y con este sentido se usa frecuentemente en el español de hoy: " Kaspárov ' versus' Deep Blue: ¿quién ganará la partida?" ( País [Esp.] 21.5.97); " Odiosas dicotomías: habla popular versus lengua de cultura, lenguas primitivas versus lenguas avanzadas" (Ninyoles Idiomas [Esp. 1977]). Aparece a menudo en la forma abreviada vs.: "Para hoy se prevé igualmente la confirmación de los escenarios de los partidos Colegiales vs. Olimpia y San Lorenzo vs. Guaraní" ( Abc [Par.] 7.11.00). Aunque no es censurable su empleo -pues palabras españolas como adversario, procedentes en latín de la misma raíz que versus, presentan el rasgo semántico de confrontación-, se recomienda sustituir este latinismo anglicado por la preposición española contra o por la locución preposicional frente a. [RAE: Diccionario panhispánico de dudas. Madrid: Santillana, 2005, p. 666]
       Se usa en lenguaje forense con el valor de 'frente a' y actualmente va extendiéndose su empleo con el valor de 'contra', sobre todo referido a competiciones deportivas entre dos equipos o personas.

    Locuciones latinas > versus

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • Par solitario — Saltar a navegación, búsqueda Pares solitarios Un par solitario es un par de electrones de valencia que no se encuentra formando un enlace, ni compartido con otros átomos. Cuando un átomo se agrupa con otros para formar una molécula, sus… …   Wikipedia Español

  • Par (álbum) — Saltar a navegación, búsqueda Par es el segundo disco de la banda argentina Volador G. Editado en 2006, contiene 12 temas los cuales fueron organizados en dos mitades, cada una producida por distintos artistas. La primer parte del disco estuvo a… …   Wikipedia Español

  • Par de Lax — Saltar a navegación, búsqueda En la mecánica clásica el estado de un sistema se especifica por un punto en el espacio fase o espacio fásico. En general es un espacio de dimensión par con coordenadas de posición y momento . La evolución del… …   Wikipedia Español

  • Dos — Para otros usos de este término, véase Dos (desambiguación). 2 Cardinal Dos Ordinal Segundo, a Factorización 2 (número …   Wikipedia Español

  • Dos perros tontos — 2 Stupid Dogs Título Dos perros tontos Género Animación Creado por Donovan Cook Reparto Brad Garrett Mark Schiff Jess Harnell Jim Cummings Tony Jay junto a otras voces invitadas. País de origen …   Wikipedia Español

  • par de fuerzas — ► locución FÍSICA Sistema formado por dos fuerzas iguales, paralelas y de sentido contrario. * * * o pareja En física, la acción conjunta de dos fuerzas iguales y paralela, pero en dirección opuesta. Las parejas producen o contrarrestan la… …   Enciclopedia Universal

  • Par craneal — Pares craneales Vista inferior de un cerebro humano y tallo cerebral mostrando los pares craneales. Los nervios craneales o pares craneales son los doce pares de nervios …   Wikipedia Español

  • Patinaje artístico sobre ruedas — Saltar a navegación, búsqueda El Patinaje artístico sobre ruedas es una disciplina deportiva de deslizamiento donde los deportistas compiten sobre patines de ejes. Este deporte aparte de ser muy complejo por su gran capacidad de concentración,… …   Wikipedia Español

  • Proyectos políticos sobre Euskal Herria — Desde el nacimiento mismo del nacionalismo vasco a finales del siglo XIX, se han planteado diversos proyectos políticos que abarcasen los territorios denominados como vascos. El nacionalismo vasco llamó a esa entidad Euzkadi y la denominaron… …   Wikipedia Español

  • Bollullos Par del Condado — Saltar a navegación, búsqueda Bollullos Par del Condado Bandera …   Wikipedia Español

  • Iglesia de Santiago Apóstol (Bollullos Par del Condado) — La Iglesia de Santiago Apóstol, está localizada en la localidad de Bollullos Par del Condado, en la Provincia de Huelva, España. En el edificio confluyen los estilos mudéjar y barroco, con clara influencia de las iglesias sevillanas de la época y …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»