-
1 dorthin
dorthin♦voorbeelden:1 wie kommt man am schnellsten dorthin? • hoe kom je daar het snelst?stell dich dorthin! • ga daar staan! -
2 dorthin:
dorthin hat er es gebracht!, dorthin ist es mit ihm gekommen! вот до чего он дошёл [докатился]!, вот куда его завело!Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > dorthin:
-
3 dorthin
dorthin oraya -
4 dorthin
dorthin туда́ -
5 dorthin
-
6 dorthin
dorthin oda -
7 dorthin
* * *thitherward; there; thither* * *dọrt|hịn ['dOrt'hIn, dɔrt'hɪn] (emph) ['dɔrthɪn]advthere, thither (old, liter)bis dorthin — as far as there, up to that place
wie komme ich dorthin? — how do I get there?
* * *dort·hin[ˈdɔrtˈhɪn]adv therekönnen Sie mir sagen, wie ich \dorthin komme? can you tell me how to get there?bis \dorthin as far as there, up to therewie weit ist es bis \dorthin? how far is it to there?* * *Adverb theredorthin, wo... — to where...
* * *bis dorthin as far as there* * *Adverb theredorthin, wo... — to where...
* * *adv.there adv.thither adv. -
8 dorthin
'dɔrthɪnadvlà-bas, ydorthindọ rthịn ['dɔrt'hɪn]Beispiel: dorthin gehen aller là-bas; Beispiel: bis dorthin jusque là-bas; Beispiel: wie komme ich dorthin? comment je peux y aller? -
9 dorthin
dort·hin [ʼdɔrtʼhɪn] advthere;können Sie mir sagen, wie ich \dorthin komme? can you tell me how to get there?;bis \dorthin as far as there, up to there;wie weit ist es bis \dorthin? how far is it to there? -
10 dorthin
-
11 dorthin
-
12 dorthin
-
13 dorthin
dorthin derhen -
14 dorthin
dorthin dit(åt) -
15 dorthin
-
16 dorthin
adv -
17 dorthin
нареч.общ. туда -
18 dorthin
wêda -
19 dorthin
tam, w tamtą stronę -
20 dorthin
dórthin adv нататък, натам.* * *av там, натам;
См. также в других словарях:
Dorthin — Dorthin, adv. loci, dort hin, an jenen Ort hin; Nieders. gunthen, gunten. Wo der sanfte Silberbach rauschet, dorthin trieb Daphnis oft seine Herde. Stelle dich dorthin. Der eine ging dahin, der andere dorthin. So auch in den Zusammensetzungen,… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
dorthin — Adv. (Mittelstufe) an die genannte Stelle hin Synonym: dahin Beispiele: Ich habe keine Lust, dorthin zu gehen. Du kannst doch immer dorthin gehen und fragen … Extremes Deutsch
dorthin — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Auch: • dort Bsp.: • Ich gehe nie dorthin … Deutsch Wörterbuch
dorthin — Deine Tasche kannst du dorthin stellen … Deutsch-Test für Zuwanderer
Dorthin — * Dorthin, wohin der Kaiser selbst geht. (Wien.) … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
dorthin — dahin * * * dort|hin [ dɔrt hɪn] <Adverb>: nach jenem Ort [hin], nach dort: stell dich dorthin; wie sind die Verbindungen dorthin? Syn.: ↑ dahin, ↑ hin, nach dort. * * * dọrt|hin 〈Adv.〉 an den erwähnten Ort hin, in diese Richtung, dahin ●… … Universal-Lexikon
dorthin — an jenen Platz/Punkt/Ort, an jene Stelle, [eben]dahin, in jene Richtung, nach da, nach dort. * * * dorthin:[eben]dahin·nachdort/da·nachdieser/indieseRichtung … Das Wörterbuch der Synonyme
Dorthin gehen \(auch: dort sein\), wo (auch) der Kaiser zu Fuß hingeht — Dorthin gehen (auch: dort sein), wo [auch] der Kaiser zu Fuß hingeht Mit dieser umgangssprachlichen Redewendung wird scherzhaft verhüllend gesagt, dass jemand auf die Toilette geht (oder: auf der Toilette ist): Wo ist denn Opa geblieben? Der… … Universal-Lexikon
dorthin gehen — dorthin gehen … Deutsch Wörterbuch
dorthin — dọrt·hin, dort·hịn Adv; zu einem Ort hin … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
dorthin — dort|hịn [auch dɔ... ] {{link}}K 31{{/link}}; da und dọrthin … Die deutsche Rechtschreibung