-
1 мораль
dorovė (1) -
2 нравственность
-
3 དགེ་བ་
[dge ba]I kušala, svasti, kalyāṇa, šubha, šreyas - dorybė (pasaulietinė ir dvasinė); dorovė, pamaldumas; laimė, gerovė; klestėjimas, tarpimas, gerbūvis, palankumas (pasaulietine ir religine prasme); laimingas, klestintis, tarpstantis; geradariškas, doras, pamaldus. II Kaljana ("Mandžušri-mūla-tantroje" minimas mokytojas). -
4 དྲེགས་པ་བཅོ་ལྔ་
[dregs pa bco lnga]penkiolika didžiavimosi rūšių (didžiavimasis dorove, atsiskyrėlišku gyvenimu, pasitenkinimu mažais dalykais ir t.t.). -
5 སྡོམ་པའི་ཚུལ་ཁྲིམས་
[sdom pa'i tshul khrims]a) moralinės pareigos; b) susilaikymo dorovė (viena iš trijų bodhisatvos dorovės rūšių). -
6 ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་བཅུ་
[pha rol tu phyin pa bcu]dašapāramitā - dešimt paramitų: (1) sbyin pa - dāna - dosnumas; (2) tshul khrims - šīla - dorovė; (3) bzod pa - kṣānti - kantrybė; (4) brtson 'grus - vīrya - uolumas; (5) bsam gtan - dhyāna - meditacija; (6) shes rab - prajñā - išmintis; (7) thabs - upāya - metodai; (8) smon lam - praṇidhāna - siekiai; (9) stobs - bala - galia; (10) ye shes - jñāna - visa persmelkiantis suvokimas. -
7 འཕགས་པའི་ནོར་བདུན་
['phags pa'i nor bdun]saptāryadhāna - aštuonios šventųjų brangenybės: a) dad pa - šradha - tikėjimas; b) tshul khrims - šīla - dorovė; c) thos pa - šruta - žinios; d) gtong ba - tyāga - dosnumas; e) ngo tsha shes pa - lajjin - jautri sąžinė; f) khrel yod pa - apatrapya - gėdos jausmas; g) shes rab - prajñā - išmintis. -
8 ཕུང་པོ་གསུམ་པ་
[phung po gsum pa]triskandhaka - trys (praktikos) sąvadai (dorovė, meditacinis susitelkimas, išmintis). -
9 ཚུལ་ཁྲིམས་
[tshul khrims]šīla, vṛtti - dorovė, moralinis tyrumas (minčių, kalbos, poelgių; doras elgesys (vienuolių); dorovės taisyklės (vienuoliams). -
10 བཟང་པོའི་ཚུལ་
[bzang po'i tshul]dorovė. -
11 ཡལ་ག་ལྔ་
[yal ga lnga]"penkios (mahajanos medžio) šakos" (gailestingumas, dorovė, pakantumas, atlaidumas, meditacija). -
12 ལྷག་པའི་ཚུལ་ཁྲིམས་
[lhag pa'i tshul khrims]aukštesnioji dorovė (kaip viena iš trijų praktikų - žr. bslab pa gsum). -
13 བསླབ་སྤྱོད་
[bslab spyod]moralė, dorovė. -
14 དགེ་རྒན་, དགེ་བའི་རྒན་པོ་
[dge rgan, dge ba'i rgan po]a) "dorasis senolis" (vienuolis, atsakingas už jam patikėto globoti asmens, broliuko, dorovę); b) mokytojas, vadovas, auklėtojas (pasaulietine ir dvasine prasme); དགེ་རྒན་, དགེ་བའི་རྒན་པོ་ chen po - profesorius. -
15 morality
noun moralė, dorovė, dorumas
См. также в других словарях:
dorovė — doróvė dkt. Doróvės smuki̇̀mas … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
dorovė — statusas T sritis švietimas apibrėžtis Visuomenės moralę atspindinti individualios sąmonės forma, reguliuojanti sutartinius individo santykius su aplinka, žmonėmis, darbu, turtu ir savimi. Tai visuma pažiūrų ir įsitikinimų, lemiančių individo… … Enciklopedinis edukologijos žodynas
dorovė — statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Individualios sąmonės forma, atspindinti visuomeninę moralę, kuri valdo konvencinius individo santykius su aplinka, žmonėmis, darbu, turtu ir savimi; visuma pažiūrų bei įsitikinimų, kurie lemia … Sporto terminų žodynas
dorovė — sf. (1) dora, moralė: Tas žmogus buvo didžios dorovės (didžiai, labai dorovingas) J.Jabl. Dorovės laužytojas BŽ18. Komunistinės dorovės pagrindą sudaro kova už komunizmo sustiprinimą ir galutinį įgyvendinimą (sov.) rš … Dictionary of the Lithuanian Language
Sittlichkeit — dorovė statusas T sritis švietimas apibrėžtis Visuomenės moralę atspindinti individualios sąmonės forma, reguliuojanti sutartinius individo santykius su aplinka, žmonėmis, darbu, turtu ir savimi. Tai visuma pažiūrų ir įsitikinimų, lemiančių… … Enciklopedinis edukologijos žodynas
morals — dorovė statusas T sritis švietimas apibrėžtis Visuomenės moralę atspindinti individualios sąmonės forma, reguliuojanti sutartinius individo santykius su aplinka, žmonėmis, darbu, turtu ir savimi. Tai visuma pažiūrų ir įsitikinimų, lemiančių… … Enciklopedinis edukologijos žodynas
нравственность — dorovė statusas T sritis švietimas apibrėžtis Visuomenės moralę atspindinti individualios sąmonės forma, reguliuojanti sutartinius individo santykius su aplinka, žmonėmis, darbu, turtu ir savimi. Tai visuma pažiūrų ir įsitikinimų, lemiančių… … Enciklopedinis edukologijos žodynas
Sittlichkeit — dorovė statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Individualios sąmonės forma, atspindinti visuomeninę moralę, kuri valdo konvencinius individo santykius su aplinka, žmonėmis, darbu, turtu ir savimi; visuma pažiūrų bei įsitikinimų,… … Sporto terminų žodynas
morals — dorovė statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Individualios sąmonės forma, atspindinti visuomeninę moralę, kuri valdo konvencinius individo santykius su aplinka, žmonėmis, darbu, turtu ir savimi; visuma pažiūrų bei įsitikinimų,… … Sporto terminų žodynas
нравственность — dorovė statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Individualios sąmonės forma, atspindinti visuomeninę moralę, kuri valdo konvencinius individo santykius su aplinka, žmonėmis, darbu, turtu ir savimi; visuma pažiūrų bei įsitikinimų,… … Sporto terminų žodynas
sunykti — 1 sunỹkti intr. 1. BPI352, Lp nustoti buvus, egzistavus, dingti: Gaidys užgiedoj[o], ir sunyko velnias (ps.) Kb. Norėjo, ka caras sunỹktų Krš. Upė prapuola (sunỹksta) balose KII301. Kunigo nauda, mergos pavardė – sunyksta rš. Lyg sapnas amžias … Dictionary of the Lithuanian Language