-
61 fliegender Dorn
прил.свар. консольная оправка -
62 formgedrehter Dorn
прил. -
63 geschlitzter Dorn
прил.свар. разрезная оправка -
64 jm ein Dorn im Auge sein
сокр.общ. колоть глазаУниверсальный немецко-русский словарь > jm ein Dorn im Auge sein
-
65 kegeliger Dorn
прил.свар. коническая оправка -
66 kegliger Dorn
прил.свар. коническая оправка -
67 keine Rose ohne Dorn
прил.посл. нет розы без шиповУниверсальный немецко-русский словарь > keine Rose ohne Dorn
-
68 verspannter Dorn
-
69 wie ein Dorn im Auge
нареч.разг. как бельмо на глазуУниверсальный немецко-русский словарь > wie ein Dorn im Auge
-
70 effetto Dorn
-
71 formgedrehter Dorn
артил. веретено гидравлического тормозаDeutsch-Russische Artillerie Wörterbuch > formgedrehter Dorn
-
72 Aufnahme des Sägeblattes auf dem Dorn
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Aufnahme des Sägeblattes auf dem Dorn
-
73 ein Dorn im Äuge sein
кол.числ.общ. (j-m) быть (у кого-л.) бельмом на глазуУниверсальный немецко-русский словарь > ein Dorn im Äuge sein
-
74 sich einen Dorn in den Fuß treten
Универсальный немецко-русский словарь > sich einen Dorn in den Fuß treten
-
75 zwiebeiförmiger Dorn
прил.судостр. лукообразный сердечникУниверсальный немецко-русский словарь > zwiebeiförmiger Dorn
-
76 Keine Rosen ohne Dorn
Нет розы без шипов.Deutsch-Russische Wörterbuch Sprichwörter > Keine Rosen ohne Dorn
-
77 buk·dorn·o
шпенёк (у пряжки). -
78 Aufnahme des Sägeblattes auf dem Dorn
Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > Aufnahme des Sägeblattes auf dem Dorn
-
79 verspannter Dorn
-
80 Ziehen mit fliegendem Dorn
nволочение труб на плавающей оправкеDeutsch-Russische Metallurgie Wörterbuch > Ziehen mit fliegendem Dorn
См. также в других словарях:
Dorn — bezeichnet: Dorn (Botanik), einen harten, spitzen Teil einer Pflanze Dorn (Werkzeug), ein Werkzeug aus spitz zulaufendem Stahl zum Erweitern von Löchern Dorn (Oboe), ein Werkzeug zur Anfertigung von Oboenrohrblättern Dorn (Comic), einen deutschen … Deutsch Wikipedia
Dorn — (German for thorn) is a German/Austrian and Dutch/Flemish surname: People Andrew Dorn (b. 1986), American distance runner Dieter Dorn (b. 1935), German theatre director Ed Dorn (1929 1999), US poet Earl Van Dorn (1820 1863), US major general… … Wikipedia
dorn — DORN, dornuri, s.n. 1. (tehn.) Priboi (1). 2. Unealtă de forma unei tije cilindrice sau conice, având rolul de a prinde, de a degaja, de a deplasa etc. o piesă. – Din germ. Dorn. Trimis de LauraGellner, 19.06.2004. Sursa: DEX 98 DORN s. (tehn.) … Dicționar Român
Dorn — Sm std. (8. Jh.), mhd. dorn, ahd. dorn, thorn, as. thorn Stammwort. Aus g. * þurnu m. Dorn , auch in gt. þaurnus, anord. þorn, ae. þorn, afr. thorn; entsprechend ig. * tṛn (mit verschiedenen Stammbildungen) Spitze, Dorn in akslav. trĭnŭ Dorn ;… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Dorn — Dorn: Das gemeingerm. Wort mhd., ahd. dorn, got. Þaúrnus, engl. thorn, schwed. torn beruht auf einer Bildung zu der unter ↑ starren dargestellten idg. Wurzel *‹s›ter »starr, steif sein«. Außergerm. sind z. B. verwandt griech. térnax… … Das Herkunftswörterbuch
Dorn — Dorn, n. [Cf. G. dorn thorn, D. doorn, and G. dornfisch stickleback.] (Zo[ o]l.) A British ray; the thornback. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Dorn — est un groupe de death metal mélodique allemand fondé en 1998. Discographie Falschheit (2000) Brennende Kälte (2001) Schatten der Vergangenheit (2002) Suriel (2004) Spiegel der Unendlichkeit (2007) Portail du metal … Wikipédia en Français
Dorn [1] — Dorn (Spina), starre, an der Spitze stechende Pflanzengebilde, die im Gegensatze zum Stachel nicht als Ausgliederung der Oberhaut oder unter ihr liegender Gewebe entstehen, sondern durch Umwandlung aus Zweigen, Blättern oder Wurzeln hervorgehen.… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Dorn [1] — Dorn, zylindrischer, kegeliger oder kantiger Stahlstab. Er findet Verwendung beim Biegen (s.d.) von Stäben oder Blechen, beim Aufweiten von Rohren und Löchern. Beim Ziehen und Walzen von Rohren (s. Rohrfabrikation) gebraucht man einen an einer… … Lexikon der gesamten Technik
Dorn [1] — Dorn, 1) ein nach vorn spitzig zulaufender Körper; 2) (Spina), der stechende Theil der Pflanzen, s.d.; 3) Pflanzenart, welche dergl. hat; 4) von Knochen, ein scharf hervorragender Theil; 5) beweglicher Stachel in einer Schnalle; 6) eiserner Stab … Pierer's Universal-Lexikon
Dorn [2] — Dorn, 1) Joseph, geb. 1759 in Kratz Sambach bei Pommersfelden, Genremaler u. Bilderrestaurateur, ausgezeichnet durch seine Nachahmungen von Gerard Dow, Mieris, Denner etc. Seit 1786 lebte er in Bamberg. Seine Copien alter Gemälde sind so… … Pierer's Universal-Lexikon