-
21 Massenlager
-
22 Dormitorium
-
23 Stubenältester
Stu|ben|äl|tes|te(r)mf decl as adjsenior soldier in a/the barrack room (Brit) or in the quarters; (SCH) study/dormitory prefect -
24 Schlafsaal
m < bau> ■ dormitory -
25 Nottestament
Nottestament
privileged will;
• Notunterhalt (geschiedene Ehefrau) compassionate allowance;
• Notunterkunft makeshift dormitory, shelter;
• Notunterkünfte emergency barracks;
• Notverkauf emergency sale;
• Notverkauf gepfändeter Gegenstände distress sale;
• Notverkäufe necessitous selling, forced sales;
• Notverkaufspreis fire-sale price;
• Notverordnung provisional order, emergency enactment (order, decree), decree law (Br.);
• Notverordnungsbefugnisse emergency powers;
• Notwährung emergency currency;
• Notwartung (Computer) emergency maintenance. -
26 Notunterkunft
Notunterkunft
makeshift dormitory, shelter -
27 Schlafkabine
Schlafkabine
(LKW) sleeping cabin;
• Schlafquartier sleeping quarters;
• Schlafsitz (Flugzeug) slumberette;
• Schlafstadt dormitory suburb, bedroom town (US). -
28 Studentenabonnement
Studentenabonnement
student subscription;
• Studentenausweis student’s union card (Br.);
• Studentenbeihilfe (Bafög) student grant;
• Studentenförderungsprogramm Work-Study Program (US);
• Studentenjahre university years, college time;
• Studentenschaft students, student body;
• Studentenvereinigung, Studentenverbindung fraternity;
• Studentenwohnheim students’ hall of residence, hostel (Br.), dormitory (US). -
29 Studentenwohnheim
-
30 Wohnheim
Wohnheim
lodginghouse, hostel (Br.), dormitory (US), rooming house (US);
• Wohnheimunterbringung hostel accommodation (Br.);
• Wohnhochhaus tower block (Br.);
• Wohnhotel apartment hotel (US), service flats (Br.);
• mit dem allerneuesten Wohnkomfort with all modern conveniences;
• Wohnkomplex housing estate;
• Wohnlage residential section (area);
• billige Wohnlage low-rent residential district;
• teure Wohnlage high-rent residential section (district);
• Wohnmöglichkeiten residential (living, dwelling) accommodations, housing facilities. -
31 Schlafsaal
Schlaf·saal mdormitory -
32 Schlafstadt
Schlaf·stadt fdormitory town -
33 Wohnheim
Wohn·heim nt(Studenten\Wohnheim) hall of residence ( Brit), residence hall (Am), dormitory (Am); (Arbeiter\Wohnheim) hostel;( Altersheim) old people's home -
34 Bettenhaus
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Bettenhaus
-
35 Dormitorium
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Dormitorium
-
36 Schlafsaal
Schlafsaal m dormitoryDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Schlafsaal
-
37 Schlaftrakt
Schlaftrakt m dormitory blockDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Schlaftrakt
-
38 Studentenwohnheim
Studentenwohnheim n students’ hostel, hall of residence, dormitoryDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Studentenwohnheim
-
39 Wohnheim
Wohnheim n hostel; hall of residence (für Studenten in England); (AE) lodging house, dormitory, rooming house; home (Seniorenwohnheim)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Wohnheim
-
40 Schlafstadt
commuter village; dormitory village; residential area; residential district
См. также в других словарях:
dormitory — dor‧mi‧to‧ry [ˈdɔːmtri ǁ ˈdɔːrmtɔːri] noun dormitories PLURALFORM [countable] PROPERTY an area just outside a large town where many of the people working in the town live: • The development could reduce it to just another dormitory for Bristol … Financial and business terms
Dormitory — Dor mi*to*ry, n.; pl. {Dormitories}. [L. dormitorium, fr. dormitorius of or for sleeping, fr. dormire to sleep. See {Dormant}.] 1. A sleeping room, or a building containing a series of sleeping rooms; a sleeping apartment capable of containing… … The Collaborative International Dictionary of English
dormitory — index dwelling, home (domicile), lodging Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
dormitory — mid 15c., from L. dormitorium sleeping place, from dormire to sleep (see DORMANT (Cf. dormant)) … Etymology dictionary
dormitory — [n] living quarters bedroom, dorm, dorm room, sleeping quarters; concept 448 … New thesaurus
dormitory — ► NOUN (pl. dormitories) 1) a bedroom for a number of people in an institution. 2) (before another noun ) denoting a small town or suburb from which people travel to work in a nearby city. ORIGIN Latin dormitorium, from dormire to sleep … English terms dictionary
dormitory — [dôr′mə tôr΄ē] n. pl. dormitories [ME dormitorie < L dormitorium, place for sleeping < dormitorius, of or for sleeping < pp. of dormire: see DORMANT] 1. a room, building, or part of a building with sleeping accommodations for a number of … English World dictionary
Dormitory — A typical American university and college dormitory room A dormitory, often shortened to dorm, in the United States is a residence hall consisting of sleeping quarters or entire buildings primarily providing sleeping and residential quarters for… … Wikipedia
dormitory — [[t]dɔ͟ː(r)mɪtri, AM tɔːri[/t]] dormitories 1) N COUNT A dormitory is a large bedroom where several people sleep, for example in a boarding school. ...the boys dormitory... The latest refugees were housed in makeshift dormitories. 2) N COUNT A… … English dictionary
dormitory — noun Dormitory is used before these nouns: ↑building, ↑town Dormitory is used after these nouns: ↑college, ↑student … Collocations dictionary
dormitory — I (New American Roget s College Thesaurus) n. quarters, hostel, bunks, dorm (inf.). See abode. II (Roget s IV) n. Syn. sleeping quarters, dorm*, barracks, residence hall, room, apartment, hostel, men s dormitory, women s dormitory, residence; see … English dictionary for students