Перевод: с латинского на английский

с английского на латинский

dormitans

  • 1 dormītō

        dormītō āvī, —, āre, intens.    [dormio], to be sleepy, be drowsy, fall asleep: ad lucem graviter: Aut dormitabo aut ridebo, H.: iam dormitante lucernā, i. e. going out, O.—Fig., to nod, drowse, be dull: quandoque dormitat Homerus, H.: dormitans sapientia.
    * * *
    dormitare, dormitavi, dormitatus V
    feel sleepy, drowsy; do nothing

    Latin-English dictionary > dormītō

  • 2 dormito

    dormīto, āvi, 1, v. freq. n. [id.], to be sleepy, drowsy, to begin to sleep, fall asleep.
    I.
    Lit., Plaut. Am. 2, 2, 175; id. Trin. 1, 2, 133; Cic. Att. 2, 16; id. Div. 1, 28, 59; Hor. A. P. 105.—
    B.
    Poet. transf.:

    jam dormitante lucerna,

    i. e. going out, Ov. H. 19, 195.—
    II.
    Trop., to be dreaming, sluggish, stupid, slow, to linger:

    ad hoc diei tempus dormitasti in otio. Quin tu abs te socordiam omnem reice, etc.,

    Plaut. As. 2, 1, 5; id. Bacch. 2, 3, 6; id. Trin. 4, 2, 139 Brix; Hor. A. P. 359; Quint. 10, 1, 24 Spald.;

    12, 1, 22: oscitans et dormitans sapientia,

    Cic. de Or. 2, 33, 144:

    perditio eorum non dormitat,

    Vulg. 2 Pet. 2, 3.

    Lewis & Short latin dictionary > dormito

  • 3 oscito

    oscĭto, āre, v. n., and oscĭtor, āri, v. dep. ( inf. oscitarier, Turp. ap. Non. 322, 18; or Com. Rel. v. 15 Rib.) [oscieo], to open the mouth wide, to gape.
    I.
    Of plants, to open, unclose: oscitat in campis caput a cervice revulsum, of the plant lion's-mouth, Enn. ap. Serv. Verg. A. 10, 396; cf. Col. 10, 260; and:

    (arborum) folia cotidie ad solem oscitant,

    turn towards the sun, Plin. 16, 24, 36, § 88.—
    II.
    Of living beings, to gape, yawn:

    ut pandiculans oscitatur,

    Plaut. Men. 5, 2, 80; * Lucr. 3, 1065:

    clare ac sonore oscitavit,

    Gell. 4, 20, 8.— With acc.:

    quid adhuc oscitamus crapulam hesternam,

    August. Ver. Rel. 3.—
    B.
    Trop., to be listless, drowsy, inactive (cf.:

    dormio. sterto): cum majores (calamitates) impendere videantur, sedetis et oscitamini,

    i. e. are listless, idle, negligent, Auct. Her. 4, 36, 48; cf. the foll.—Hence, oscĭtans, antis, P. a., listless, sluggish, lazy, negligent (class.):

    interea oscitantes opprimi,

    Ter. And. 1, 2, 10: quae Epicurus oscitans allucinatus est, qs. half asleep, Cic. N. D. 1, 26, 72.—Of abstract things:

    oscitans et dormitans sapientia,

    Cic. de Or. 2, 33, 144.—
    * Adv.: oscĭtanter, carelessly, negligently:

    quod ille tam solute egisset, tam leniter, tam oscitanter,

    Cic. Brut. 80, 277.

    Lewis & Short latin dictionary > oscito

  • 4 oscitor

    oscĭto, āre, v. n., and oscĭtor, āri, v. dep. ( inf. oscitarier, Turp. ap. Non. 322, 18; or Com. Rel. v. 15 Rib.) [oscieo], to open the mouth wide, to gape.
    I.
    Of plants, to open, unclose: oscitat in campis caput a cervice revulsum, of the plant lion's-mouth, Enn. ap. Serv. Verg. A. 10, 396; cf. Col. 10, 260; and:

    (arborum) folia cotidie ad solem oscitant,

    turn towards the sun, Plin. 16, 24, 36, § 88.—
    II.
    Of living beings, to gape, yawn:

    ut pandiculans oscitatur,

    Plaut. Men. 5, 2, 80; * Lucr. 3, 1065:

    clare ac sonore oscitavit,

    Gell. 4, 20, 8.— With acc.:

    quid adhuc oscitamus crapulam hesternam,

    August. Ver. Rel. 3.—
    B.
    Trop., to be listless, drowsy, inactive (cf.:

    dormio. sterto): cum majores (calamitates) impendere videantur, sedetis et oscitamini,

    i. e. are listless, idle, negligent, Auct. Her. 4, 36, 48; cf. the foll.—Hence, oscĭtans, antis, P. a., listless, sluggish, lazy, negligent (class.):

    interea oscitantes opprimi,

    Ter. And. 1, 2, 10: quae Epicurus oscitans allucinatus est, qs. half asleep, Cic. N. D. 1, 26, 72.—Of abstract things:

    oscitans et dormitans sapientia,

    Cic. de Or. 2, 33, 144.—
    * Adv.: oscĭtanter, carelessly, negligently:

    quod ille tam solute egisset, tam leniter, tam oscitanter,

    Cic. Brut. 80, 277.

    Lewis & Short latin dictionary > oscitor

См. также в других словарях:

  • List of Lepidoptera that feed on ashes — Ashes ( Fraxinus spp.) are used as food plants by the larvae (caterpillars) of a number of Lepidoptera species, including the following. (Unless otherwise stated, records are from the Nearctic region.) Adelidae:* Adela croesella – UK record… …   Wikipedia

  • ՔՆԷԱԾ — (ի, ից, կամ աց.) NBH 2 1008 Chronological Sequence: Early classical, 7c, 10c ա. ὐπνώδης somnolentus καθεύδων dormitans. Քնած. քնեայ. քնասէր. ծոյլ. քնոտ, քնափ, մրափօղ. թմրած. *Զգեցցի պատառատունս ամենայն քնէած. Առակ. ՟Ի՟Գ. 21: *Դռնապան քնէած: Սոքա… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • instruire — Instruire, Praecipere, Instruere, Docere. Instruire et enseigner les jeunes enfans, AEtatem puerilem artibus ad humanitatem informare, Adolescentes instituere, erudire. Qui instruit et enseigne, Praeceptor. Instruire et façonner, Iuuentutem… …   Thresor de la langue françoyse

  • plaidoiries — à huis clos, Causarum actiones acromaticae. B. Bonnes plaidoiries et bien ordonnées, Actiones et altercationes officiosae atque oratoriae, B. Une bonne plaidoirie, {{o=plaidoire}} et qui a bien pleu à la Cour et à toute l audience, Actio… …   Thresor de la langue françoyse

  • proces — Proces, Controuersia, Dica dicae, Lis. Proces criminel, Iudicium capitis. Un proces verbal, Renuntiatio. Un proces où il est question de la liberté ou servage d aucun, Liberalis causa. Proces pour raison de succession, Haereditaria controuersia.… …   Thresor de la langue françoyse

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»