-
1 Bilche
2. RUS соневые, сони3. ENG dormice (and hazel mice)4. DEU Bilche, Schläfer, Schlafmäuse5. FRA loirs (et lérots)1. LAT Muscardinus Kaup2. RUS орешниковые сони pl3. ENG dormice, hazel mice4. DEU Haselmäuse pl, Bilche pl5. FRA muscardins pl1. LAT Muscardinus avellanarius Linnaeus2. RUS орешниковая соня f, мушловка f3. ENG (common, hazel) dormouse4. DEU Haselschläfer m, (kleine, nordische) Haselmaus f, kleine Schlafmaus f, Bilch m5. FRA loir m muscardin, muscardin m (des noisetiers) -
2 Haselmäuse
2. RUS садовые сони pl3. ENG garden [golden] dormice4. DEU Gartenschläfer pl, Haselmäuse pl5. FRA lérots pl1. LAT Muscardinus Kaup2. RUS орешниковые сони pl3. ENG dormice, hazel mice4. DEU Haselmäuse pl, Bilche pl5. FRA muscardins pl -
3 Salzkrautbilche
2. RUS селевиниевые3. ENG desert [Betpakdala] dormice, Selevin's mice4. DEU Salzkrautbilche5. FRA souris de Selevin1. LAT Selevinia Belosludov et Bashanov2. RUS селевинии pl, боялычные сони pl3. ENG desert dormice, Selevin's mice4. DEU Salzkrautbilche pl5. FRA souris pl de Selevin [du désert]FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Salzkrautbilche
-
4 Baumschläfer
2. RUS лесные сони pl3. ENG tree [forest] dormice4. DEU Baumschläfer pl5. FRA lérotins pl1. LAT Dryomys nitedula Pallas2. RUS лесная соня f3. ENG forest dormouse4. DEU Weinschläfer m, (schlesischer) Baumschläfer m5. FRA lérotin m, lérot m dryasFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Baumschläfer
-
5 Gartenschläfer
2. RUS садовые сони pl3. ENG garden [golden] dormice4. DEU Gartenschläfer pl, Haselmäuse pl5. FRA lérots pl1. LAT Eliomys quercinus Linnaeus2. RUS садовая соня f3. ENG garden [orchard] dormouse4. DEU Gartenschläfer m, Eichelmaus f, (bunte, große) Haselmaus f5. FRA loir m lérot, lérot m (commun)FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Gartenschläfer
-
6 Mausschläfer, asiatische
2. RUS мышевидные сони pl3. ENG mouse-like [Asiatic, mouse-tailed] dormice4. DEU asiatische Mausschläfer pl5. FRA myomimes plFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Mausschläfer, asiatische
-
7 Pinselschwanzbilche
1. LAT Graphiurus Smuts2. RUS африканские сони pl3. ENG African dormice4. DEU afrikanische Bilche pl [Schläfer pl], Pinselschwanzbilche pl5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Pinselschwanzbilche
-
8 Schläfer
2. RUS соневые, сони3. ENG dormice (and hazel mice)4. DEU Bilche, Schläfer, Schlafmäuse5. FRA loirs (et lérots) -
9 Schlafmäuse
2. RUS соневые, сони3. ENG dormice (and hazel mice)4. DEU Bilche, Schläfer, Schlafmäuse5. FRA loirs (et lérots)FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Schlafmäuse
-
10 Siebenschläfer
2. RUS (сони-)полчки pl3. ENG common dormice4. DEU Siebenschläfer pl5. FRA loirs pl2. RUS соня-полчок f, полчок m3. ENG fat [common, edible] dormouse4. DEU große Haselmaus f, Bilch m, (mitteleuropäischer) Siebenschläfer m5. FRA loir m (commun, gris, ordinaire, vulgaire)FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Siebenschläfer
-
11 Stachelbilche, südindische
1. LAT Platacanthomys Blyth2. RUS колючие соневидные хомяки pl3. ENG spiny dormice, long-tailed spiny mice, pepper rats4. DEU südindische Stachelbilche pl5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Stachelbilche, südindische
-
12 Zwergschlafmäuse, chinesische
1. LAT Typhlomys Milne-Edwards2. RUS китайские соневидные хомяки pl3. ENG blind [Chinese pygmy] dormice4. DEU chinesische Zwergschlafmäuse pl5. FRA souris pl naines de ChineFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Zwergschlafmäuse, chinesische
-
13 4253
1. LAT Platacanthomys Blyth2. RUS колючие соневидные хомяки pl3. ENG spiny dormice, long-tailed spiny mice, pepper rats4. DEU südindische Stachelbilche pl5. FRA — -
14 4395
1. LAT Typhlomys Milne-Edwards2. RUS китайские соневидные хомяки pl3. ENG blind [Chinese pygmy] dormice4. DEU chinesische Zwergschlafmäuse pl5. FRA souris pl naines de Chine -
15 4961
2. RUS соневые, сони3. ENG dormice (and hazel mice)4. DEU Bilche, Schläfer, Schlafmäuse5. FRA loirs (et lérots) -
16 4962
-
17 4965
2. RUS садовые сони pl3. ENG garden [golden] dormice4. DEU Gartenschläfer pl, Haselmäuse pl5. FRA lérots pl -
18 4967
-
19 4969
-
20 4971
1. LAT Graphiurus Smuts2. RUS африканские сони pl3. ENG African dormice4. DEU afrikanische Bilche pl [Schläfer pl], Pinselschwanzbilche pl5. FRA —
- 1
- 2
См. также в других словарях:
dormice — plural of dormouse … Useful english dictionary
dormice — miegapeliniai statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas šeima apibrėžtis Šeimoje 7 gentys. Kūno masė – 11.4 120 g, kūno ilgis – 8 19 cm. atitikmenys: lot. Gliridae angl. dormice; dormice and hazel mice vok. Bilche; Schlafmäuse;… … Žinduolių pavadinimų žodynas
Dormice — Dormouse Dor mouse, n.; pl. {Dormice}. [Perh. fr. F. dormir to sleep (Prov. E. dorm to doze) + E. mouse; or perh. changed fr. F. dormeuse, fem., a sleeper, though not found in the sense of a dormouse.] (Zo[ o]l.) A small European rodent of the… … The Collaborative International Dictionary of English
dormice — lazdyninės miegapelės statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas gentis apibrėžtis Gentyje 1 rūšis. Paplitimo arealas – beveik visa Europa, aptinkama M. Azijoje. atitikmenys: lot. Muscardinus angl. dormice; hazel mice vok. Bilche;… … Žinduolių pavadinimų žodynas
dormice and hazel mice — miegapeliniai statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas šeima apibrėžtis Šeimoje 7 gentys. Kūno masė – 11.4 120 g, kūno ilgis – 8 19 cm. atitikmenys: lot. Gliridae angl. dormice; dormice and hazel mice vok. Bilche; Schlafmäuse;… … Žinduolių pavadinimų žodynas
dormice — dor·mouse || dÉ”ËmaÊŠs n. type of small rodent which resembles a squirrel … English contemporary dictionary
Asiatic dormice — pelinės miegapelės statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas gentis apibrėžtis Gentyje 3 rūšys. Paplitimo arealas – P. R. Bulgarija, Irakas, V. Turkija, P. Turkmėnija. atitikmenys: lot. Myomimus angl. Asiatic dormice; mouselike… … Žinduolių pavadinimų žodynas
mouse-tailed dormice — pelinės miegapelės statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas gentis apibrėžtis Gentyje 3 rūšys. Paplitimo arealas – P. R. Bulgarija, Irakas, V. Turkija, P. Turkmėnija. atitikmenys: lot. Myomimus angl. Asiatic dormice; mouselike… … Žinduolių pavadinimų žodynas
mouselike dormice — pelinės miegapelės statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas gentis apibrėžtis Gentyje 3 rūšys. Paplitimo arealas – P. R. Bulgarija, Irakas, V. Turkija, P. Turkmėnija. atitikmenys: lot. Myomimus angl. Asiatic dormice; mouselike… … Žinduolių pavadinimų žodynas
forest dormice — miškinės miegapelės statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas gentis apibrėžtis Gentyje 2 rūšys. Paplitimo arealas – Eurazija. atitikmenys: lot. Dryomys angl. forest dormice; tree dormice vok. Baumschläfer rus. лесные сони pranc.… … Žinduolių pavadinimų žodynas
tree dormice — miškinės miegapelės statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas gentis apibrėžtis Gentyje 2 rūšys. Paplitimo arealas – Eurazija. atitikmenys: lot. Dryomys angl. forest dormice; tree dormice vok. Baumschläfer rus. лесные сони pranc.… … Žinduolių pavadinimų žodynas
