Перевод: со всех языков на испанский

с испанского на все языки

doquiera

  • 1 doquiera

    doquier,-a adverbio wherever, anywhere Locuciones: por doquier, everywhere, all around

    English-spanish dictionary > doquiera

  • 2 doquiera

    onsevol, onsevulga

    Vocabulario Castellano-Catalán > doquiera

  • 3 повсюду

    повсю́ду
    ĉie, ĉiuloke.
    * * *
    нареч.
    en todas partes, en todo; en cualquier parte, dondequiera, doquiera
    * * *
    нареч.
    en todas partes, en todo; en cualquier parte, dondequiera, doquiera
    * * *
    adv
    gener. adondequiera, aquì y allì, dondequiera, doquier, doquiera, en cualquier parte, en todas partes, en todo, por todos lados, universalmente

    Diccionario universal ruso-español > повсюду

  • 4 куда

    куда́
    kien;
    \куда бы ни.., kien ajn...;
    ♦ \куда лу́чше multe pli bone;
    \куда-либо, \куда-нибудь ien, ien ajn.
    * * *
    нареч.
    1) вопр. a dónde, hacia (para) dónde

    куда́ вы идёте? — ¿a dónde va Vd.?

    2) вопр. разг. (к чему, зачем) para qué

    куда́ вам сто́лько де́нег? — ¿para qué necesita tanto dinero?

    3) относ. ( как союзное слово) donde, hacia donde, adonde

    го́род, куда́ я е́ду — la ciudad, donde me dirijo

    там, куда́ мы смотре́ли... — allí, adonde mirábamos...

    он посмотре́л туда́, куда́ ему́ показа́ли — miró hacia donde le indicaron

    куда́ бы то ни́ было — no importa adonde

    куда́ (бы) ни... — donde quiera que...

    куда́ ни пойдёшь, куда́ бы ни пошёл — donde quiera que vaya(s), doquiera que vaya(s)

    4) в знач. частицы разг. ( гораздо) mucho

    куда́ лу́чше — mucho mejor

    - ещё куда ни шло
    - куда ни шло
    ••

    куда́ как хорошо́! — ¡qué bien!

    хоть куда́! прост. — ¡estupendo!, ¡magnífico!

    куда́ тебе́! — ¡ni lo pienses!

    куда́ там! ( ничего подобного) — ¡qué va!, ¡en absoluto!, ¡nada de eso!

    куда́ попа́ло — adonde sea

    бог зна́ет куда́ — (ni) Dios sabe adonde

    чёрт зна́ет куда́ — (ni) el diablo sabe adonde

    идти́, куда́ ве́тер ду́ет — ser una veleta, bailar a cualquier viento

    куда́ глаза́ глядя́т (идти, бежать и т.п.) — adonde lleve el viento

    куда́ ни кинь гла́зом — adonde (quiera que) se pongan los ojos

    куда́ ни кинь - всё клин погов. — mires donde mires todo está negro

    куда́ Мака́р теля́т не гоня́л погов. — (a)donde Cristo dio las tres voces, en los quintos infiernos

    * * *
    нареч.
    1) вопр. a dónde, hacia (para) dónde

    куда́ вы идёте? — ¿a dónde va Vd.?

    2) вопр. разг. (к чему, зачем) para qué

    куда́ вам сто́лько де́нег? — ¿para qué necesita tanto dinero?

    3) относ. ( как союзное слово) donde, hacia donde, adonde

    го́род, куда́ я е́ду — la ciudad, donde me dirijo

    там, куда́ мы смотре́ли... — allí, adonde mirábamos...

    он посмотре́л туда́, куда́ ему́ показа́ли — miró hacia donde le indicaron

    куда́ бы то ни́ было — no importa adonde

    куда́ (бы) ни... — donde quiera que...

    куда́ ни пойдёшь, куда́ бы ни пошёл — donde quiera que vaya(s), doquiera que vaya(s)

    4) в знач. частицы разг. ( гораздо) mucho

    куда́ лу́чше — mucho mejor

    - ещё куда ни шло
    - куда ни шло
    ••

    куда́ как хорошо́! — ¡qué bien!

    хоть куда́! прост. — ¡estupendo!, ¡magnífico!

    куда́ тебе́! — ¡ni lo pienses!

    куда́ там! ( ничего подобного) — ¡qué va!, ¡en absoluto!, ¡nada de eso!

    куда́ попа́ло — adonde sea

    бог зна́ет куда́ — (ni) Dios sabe adonde

    чёрт зна́ет куда́ — (ni) el diablo sabe adonde

    идти́, куда́ ве́тер ду́ет — ser una veleta, bailar a cualquier viento

    куда́ глаза́ глядя́т (идти, бежать и т.п.) — adonde lleve el viento

    куда́ ни кинь гла́зом — adonde (quiera que) se pongan los ojos

    куда́ ни кинь - всё клин погов. — mires donde mires todo está negro

    куда́ Мака́р теля́т не гоня́л погов. — (a)donde Cristo dio las tres voces, en los quintos infiernos

    * * *
    adv
    1) gener. (как союзное слово) donde, a donde, hacia (para) donde, hacia (para) dónde, adonde
    2) colloq. (ãîðàçäî) mucho, (ê ÷åìó, çà÷åì) para qué

    Diccionario universal ruso-español > куда

  • 5 anywhere

    adv.
    1 en cualquier parte, en cualquier lado, en cualquier lugar, en cualquier sitio, donde sea que sea, dondequiera que sea, doquiera que sea, en cualquier lado que sea, en cualquier lugar que sea, en cualquier parte sea, en cualquier sitio que sea.
    2 a cualquier parte, a algún lado, a cualquier sitio, a cualquier lado.
    conj.
    1 dondequiera que, doquiera que.
    2 a cualquier parte que.
    pron.
    cualquier parte, cualquier lugar. -> anyplace

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > anywhere

  • 6 doquier

    doquier,-a adverbio wherever, anywhere Locuciones: por doquier, everywhere, all around ' doquier' also found in these entries: Spanish: doquiera

    English-spanish dictionary > doquier

  • 7 onsevol

    dondequiera, doquier, doquiera

    Vocabulari Català-Castellà > onsevol

  • 8 onsevulga

    adondequiera, dondequiera, doquier, doquiera

    Vocabulari Català-Castellà > onsevulga

  • 9 где бы то ни было

    adv
    gener. donde quiera, donde quiera que sea, dondequiera, doquier, doquiera, adondequiera

    Diccionario universal ruso-español > где бы то ни было

  • 10 kdekoliv

    adondequiera
    dondequiera
    doquier
    doquiera

    Otwarty słownik polsko-galisyjski > kdekoliv

  • 11 wheresoever

    adv.
    1 donde quiera, en cualquier parte que, en cualquier sitio que sea.
    2 adondequiera.
    conj.
    doquiera que, adondequiera que.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > wheresoever

См. также в других словарях:

  • doquiera — (De do y querer). adv. l. dondequiera …   Diccionario de la lengua española

  • doquiera — doquier o doquiera (de «do» y «querer»; lit.) adv. *Dondequiera. * * * doquiera. (De do y querer). adv. l. dondequiera …   Enciclopedia Universal

  • doquiera — {{＃}}{{LM D40894}}{{〓}} {{［}}doquiera{{］}} ‹do·quie·ra› {{《}}▍ adv.{{》}} {{※}}ant.{{¤}} → {{↑}}dondequiera{{↓}} …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • doquiera — adverbio doquier, dondequiera …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • Herrera (Tolima) — Herrera Tolima Bandera …   Wikipedia Español

  • QUERER — (Del lat. quaerere, buscar, inquirir.) ► sustantivo masculino 1 Cariño, amor que se siente hacia una persona. ► verbo transitivo 2 Desear o tender a la posesión o la realización de una cosa: ■ quiere un ordenador portátil; quiere cambiar de piso …   Enciclopedia Universal

  • doquier — ► adverbio Dondequiera, en cualquier parte. TAMBIÉN doquiera * * * doquier o doquiera (de «do» y «querer»; lit.) adv. *Dondequiera. * * * doquier. adv. l. dondequiera …   Enciclopedia Universal

  • querer — (Del lat. quaerere, buscar, inquirir.) ► sustantivo masculino 1 Cariño, amor que se siente hacia una persona. ► verbo transitivo 2 Desear o tender a la posesión o la realización de una cosa: ■ quiere un ordenador portátil; quiere cambiar de piso …   Enciclopedia Universal

  • dondequiera — adverbio doquier, doquiera. * * * Sinónimos: ■ doquier, doquiera ■ en cualquier parte …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • Toa Baja, Puerto Rico — Infobox Settlement settlement type = subdivision type = Country subdivision name = United States subdivision type1 = Territory subdivision name1 = Puerto Rico subdivision type2 = subdivision name2 = timezone=AST utc offset= 4 timezone DST= utc… …   Wikipedia

  • Batalla de San Joaquín — Saltar a navegación, búsqueda Batalla de San Joaquín Parte de Guerra de Reforma Fecha 26 de diciembre de 1858 …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»