-
1 leave for political activities
English-Croatian dictionary > leave for political activities
-
2 leave on social grounds
-
3 training leave
-
4 maternity leave
-
5 paid leave
-
6 paid vacation
-
7 parental leave
-
8 special leave
-
9 unpaid leave
-
10 dismissal
s otpust (iz službe, vojske i dr.); raspust, razlaz; dopust;oslobođenje (roba)* * *
otkaz
otpust
otpuštanje
otpuštanje s radnoga mjesta
razrješenje -
11 holiday
popuštanje izolacije; pogreška u izolaciji* * *
blagdan
dopust
godišnji odmor
odmor
praznici
praznik -
12 leaf
s 1. [bot] list, lišće; [fam] latica 2. list (knjige), arak 3. vrlo tanka pločica (kovine, mramora itd.), listić, folija 4. preklopna daska stola, umetak za produljivanje stola 5. krilo (vrata itd.) 6. pomično krilo preklopnog mosta, pomost 7. [mil] nišanski povlačak na preklapači 8. [tech] zubac malog zupčanika / fall of the # = jesen; in # = prolistao; [fig] to turn over a new # = započeti nov život, popraviti se; # brass = mjed u listićima; to take a # out of a p's book = slijediti čiji uzor, uzeti koga za uzor, povoditi se za kim s [GB mar & mil sl] dopust, odmor* * *
arak
Ävor stabla
folija
krilo
list
listati -
13 leave
vt/i I. [vt] 1. ostaviti, prepuštati 2. proći (mimo čega) 3. namrijeti, ostaviti 4. [arch] prestati 5. [US] dopustiti, dozvoliti II. [vi] otići, otputovati / to # it at that = ostaviti kako jest, ne poduzimati više ništa; to # card on a p = ostaviti posjetnicu; to # alone = pustiti na miru; [vulg] to # go = pustiti (iz ruku); to # hold of = ispustiti; to # in the lurch = ostaviti na cjedilu; to # X for Y = odputovati iz X u Y to # harbour (port) = isploviti iz luke; to # word = ostaviti poruku, vijest; to be left till called for = poste restante; I have no money left = nemam više novaca, nije mi preostalo ništa novca; left-luggage office = [rly] prtljažnica, garderoba; to # open = ostaviti nerješeno, neodlučeno; left on hand = preostalo (na skladištu);* * *
dopust
dopustiti
dopuštenje
dozvola
izići
napustiti
odlazak
odsustvo
odsutnost
ostaviti
ostaviti da odstoji
ostavljati
otići
otputovati
prepustiti
prestati
zaviještati -
14 pass
s 1. prilaz, prolaz, prijelaz, put, tjesnac, klanac 2. [mil] ključni položaj 3. plovni dio rijeke / to sell the # = izdati zemlju, zajedničku stvar; to hold the # = braniti svoju stvar s 1. dobar uspjeh, (najniža) prolazna ocjena; ispit 2. položaj, situacija, kritično stanje ([to, be at a desperate] # nalaziti se u tešku položaju) 3. propusnica, (slobodan) prelaz, ulaz, dopustni list; kratak dopust; besplatna karta (za vožnju) besplatna ulaznica 4. putni list, pasoš 5. vrsta udarca, navala pri mačevanju; finta 6.[sport] dodavanje, pasiranje lopte (u nogometu) / to bring to # = privesti, izvršiti; ostvariti; to come to # = dogoditi se, slučiti se; free # = besplatna ulaznica, karta; things have come to a pretty # = položaj je prilično težak, stvar je otišla predaleko; to make a # at = napastovati (koga)* * *
biti smatran za
dati
dešavati se
dodati
dodavanje
dodavati
donijeti
klanac
mijenjati se
minuti
položen ispit
položiti ispit
prelaziti
prestići
prevladati
prijeći
probaviti
proći
prolaz
prolaziti
propusnica
propustiti
proživjeti
radni korak
sprovesti
stanje
teći
ulaznica
umirati
usvojiti -
15 paternity leave
rodiljski dopust za oca -
16 sick leave
s bolovanje, dopust za oporavak* * *
bolovanje -
17 sick-leave
s bolovanje, dopust za oporavak* * *
bolovanje -
18 furlough
-
19 furlough
См. также в других словарях:
dopust — dòpust m DEFINICIJA slobodni dani ili slobodno vrijeme koje se dobiva po pravilima o službenim dužnostima [plaćeni dopust; neplaćeni dopust] FRAZEOLOGIJA kao smrt na dopustu za onoga koji izgleda vrlo loše, ispaćeno ETIMOLOGIJA vidi dopustiti … Hrvatski jezični portal
dòpust — m slobodni dani ili slobodno vrijeme koje se dobiva po pravilima o službenim dužnostima [plaćeni ∼; neplaćeni ∼] ⃞ {{001f}}kao smrt na ∼u za onoga koji izgleda vrlo loše, ispaćeno … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
dopúst — a m (ȗ) dovoljena začasna prekinitev dela, službe: dati, dobiti, imeti dopust; nastopiti, vzeti dopust; prositi za dopust; biti na dopustu / bolezenski, bolniški, brezplačni, izredni, porodniški, študijski dopust; letni dopust določeno število… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
dopust — m IV, D. u, Ms. dopustuście; lm M. y «zdarzenie, głównie złe, rozumiane jako dopuszczone przez siłę wyższą, niezależne od woli człowieka; zrządzenie, wyrok, wola (losu a. Boga)» Dopust boży. Przyjmować coś spokojnie jako dopust losu … Słownik języka polskiego
dopust boży — {{/stl 13}}{{stl 7}} o czymś negatywnym, czemu nie można w żaden sposób zapobiec (uważanym za doświadczenie zesłane przez Boga) : {{/stl 7}}{{stl 10}}Epidemie uważano w średniowieczu za dopust boży. Dopust boży z tymi turystami! {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
ròdīljskī — prid. koji se odnosi na rodilje [∼ dopust porodiljni dopust] … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
rodiljski — ròdīljskī prid. DEFINICIJA koji se odnosi na rodilje [rodiljski dopust porodiljni dopust] ETIMOLOGIJA vidi rod … Hrvatski jezični portal
bolníški — a o [u̯n tudi ln] prid. (ȋ) nanašajoč se na bolnike: bolniška postelja, soba / bolniška strežnica / ima bolniški dopust / bolniška blagajna v stari Jugoslaviji ustanova za bolniško zavarovanje; sam., pog.: zdravnik ga noče dati na, v bolniško;… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
izréden — dna o prid. (ẹ̄) 1. ki se ne ujema, ni v skladu s splošnim, navadnim: imel je precej izrednih izdatkov; izreden pojav / izredni dopust plačan ali neplačan dopust za posebne namene; izredni profesor univerzitetni predavatelj, za stopnjo nižji od… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
nèpláčan — a o prid. (ȅ á) ki ni plačan: neplačano blago; opravili so veliko neplačanega dela / neplačan dolg, račun / neplačani dopust dopust brez osebnih dohodkov nèpláčano prisl.: neplačano si prisvojiti kaj … Slovar slovenskega knjižnega jezika
poròd — in pôrod óda m (ȍ ó ọ) ločitev ploda od matere na koncu nosečnosti: porod je potekal v redu, se je začel; dobro je prestala porod; pripravljati se na porod; po številnih porodih je precej oslabela; imela je težek porod; porod je bil lahek /… … Slovar slovenskega knjižnega jezika