-
1 doprawdy
باشرافت ; بوبي ; بدرست ; راست ; صادقانه ; واقعاواژه نامه لهستانی فارسی (Dictionary Farsi-Polish) > doprawdy
-
2 в самом деле
-
3 véritablement
doprawdy -
4 dogrudan
doprawdy; rzeczywiście -
5 dogrusy
doprawdy; lojalnie; prawdziwie; rzeczywiście -
6 eken
doprawdy; rzeczywiście -
7 ekeni
doprawdy; rzeczywiście -
8 hakykatdan
doprawdy; rzeczywiście -
9 باشرافت
doprawdy; lojalnie; prawdziwie; rzeczywiścieDictionary Farsi-Polish ( واژه نامه فارسی لهستانی) > باشرافت
-
10 بوبي
doprawdy; lojalnie; prawdziwie; rzeczywiście -
11 بدرست
doprawdy; lojalnie; prawdziwie; rzeczywiście -
12 صادقانه
doprawdy; lojalnie; lojalny; prawdziwie; rzeczywiście; wiernyDictionary Farsi-Polish ( واژه نامه فارسی لهستانی) > صادقانه
-
13 واقعا
doprawdy; istotnie; rzeczywiście -
14 soso
-
15 real
[rɪəl] 1. adj 2. adv (US)( inf) naprawdę* * *[riəl] 1. adjective1) (which actually exists: There's a real monster in that cave.) prawdziwy2) (not imitation; genuine: real leather; Is that diamond real?) prawdziwy3) (actual: He may own the factory, but it's his manager who is the real boss.) faktyczny, rzeczywisty4) (great: a real surprise/problem.) prawdziwy2. adverb((especially American) very; really: a real nice house.) naprawdę- realist- realism
- realistic
- realistically
- reality
- really 3. interjection(an expression of surprise, protest, doubt etc: `I'm going to be the next manager.' `Oh really?'; Really! You mustn't be so rude!) czyżby, doprawdy- for real
- in reality -
16 truly
['truːlɪ]adv(genuinely, truthfully) naprawdę; ( really) doprawdyyours truly — ( in letter) z poważaniem
* * *1) (really: I truly believe that this decision is the right one.) naprawdę2) (in a true manner: He loved her truly.) szczerze -
17 действительно
нареч.• doprawdy• faktycznie• istotnie• iście• prawdziwie• rzeczywiście -
18 истинно
нареч.• doprawdy• prawdziwie• rzeczywiście -
19 поистине
нареч.• doprawdy• istotnie• iście• prawdziwie• rzeczywiście -
20 dáiríre
1 atut 2 autentyczny 3 ciężki 4 doprawdy 5 gorliwy 6 lojalnie 7 powaga 8 poważnie 9 poważny 10 prawdziwie 11 rzeczywiście 12 szczerze 13 ważny 14 wiernie 15 zadatek 16 zasadniczy
- 1
- 2
См. также в других словарях:
doprawdy — {{/stl 13}}{{stl 8}}mod. {{/stl 8}}{{stl 7}} tym słowem mówiący zapewnia o prawdziwości swego sądu, szczerości swoich intencji; naprawdę : {{/stl 7}}{{stl 10}}Doprawdy nie wiem, jak postąpić. Tam jest doprawdy pięknie. Dostałem pracę! – Doprawdy? … Langenscheidt Polski wyjaśnień
doprawdy — «wyraz określający stwierdzenie faktu albo (np. w pytaniu) niedowierzanie, wątpliwość itp.; rzeczywiście, istotnie, naprawdę» Doprawdy nie wiem, jak postąpić. Wyjeżdżam do Paryża. Doprawdy?! Chłopcy bardzo grzecznie się sprawują. Doprawdy? … Słownik języka polskiego
Tadeusz Baranowski (artist) — Tadeusz Baranowski (b.1945) is a Polish comic book artist. He published his first comic in 1975 in Świat Młodych . Invited by Grzegorz Rosiński he worked a few years in Belgium, publishing some comics in Tintin magazine, however due to… … Wikipedia
godny — Pożałowania, ubolewania godny a) «przykry, niezręczny, będący wynikiem nieporozumienia»: Wtedy to zaszedł ten godny pożałowania incydent, który nas wszystkich napełnił smutkiem i wstydem. B. Schulz, Sanatorium. b) «dyskredytujący kogoś lub coś;… … Słownik frazeologiczny
komedia — Grać, odegrać, zagrać komedię (przed kimś) «zachowywać, zachować pozory, udawać, udać coś, zwykle w sposób nieudolny, łatwy do rozszyfrowania»: Skąd ona o tym wie? – powiedział prawie szeptem. – Kto? – maskowałem się dalej. (...) – Nie rozumiem,… … Słownik frazeologiczny
rękawiczka — 1. W białych rękawiczkach «zachowując pozory przyzwoitości»: Po wielkich aferach ostatnich lat z przemytem wódki i paliw mamy kolejną modę na podatkowe „przekręty”: machinacje z podatkiem VAT. Oszustwa odbywają się tu w białych rękawiczkach.… … Słownik frazeologiczny
skręcać się — 1. Skręcać się ze śmiechu «śmiać się gwałtownie, nie móc przestać się śmiać; śmiać się do rozpuku»: Przez chwilę patrzył zdumiony, a potem nagle zaczął się śmiać. Doprawdy, łatwo przychodziła mu zmiana nastroju. Opadł na fotel i skręcał się ze… … Słownik frazeologiczny
wiedzieć — 1. Kto (go, ich itp.) wie; Bóg (jeden, jedyny) wie; Bóg raczy wiedzieć; pot. czort, licho (go, ją, ich itp.) wie; diabli (go, ich, je itp.) wiedzą; diabeł wie; cholera (go, ich itp.) wie «słowa wyrażające różne wątpliwości»: – Do kościoła chodzi? … Słownik frazeologiczny
prawdziwie — 1. «tak jak jest w istocie, zgodnie z prawdą, bez fałszu; szczerze, naprawdę» Kochać kogoś prawdziwie. Opisać zdarzenie prawdziwie. 2. «rzeczywiście, istotnie; doprawdy» Prawdziwie wiosenny dzień. Prawdziwie bohaterski wyczyn … Słownik języka polskiego
zaprawdę — podn. «istotnie, rzeczywiście, doprawdy, naprawdę» Zaprawdę, zaprawdę powiadam ci: zanim kur zapieje, trzykroć się mnie zaprzesz. (Ewangelia św. Jana) Zaprawdę godne to i sprawiedliwe, słuszne i zbawienne, abyśmy zawsze i wszędzie Tobie składali… … Słownik języka polskiego
iście — {{/stl 13}}{{stl 8}}mod. {{/stl 8}}{{stl 7}} tym wyrazem mówiący stwierdza, że użyte przezeń słowo, określenie najtrafniej oddaje stan rzeczy (dziś używany rzadko, zwykle przed przymiotnikiem, przysłówkiem); zaiste; doprawdy; naprawdę : {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień