-
1 dopraszać się
-
2 doprosić
doprosić pf: nie móc się doprosić, żeby … mit seinen Bitten nicht erreichen können, dass …; →LINK="dopraszać się" dopraszać się -
3 bitten
bitten <bat, gebeten>I. vt1) ( ersuchen)jdn um etw \bitten prosić [ perf po-] kogoś o cośjdn \bitten etw zu tun prosić [ perf po-] kogoś, by coś zrobiłdarf ich Sie um das Brot \bitten? czy mogę Pana prosić o chleb?2) ( einladen)jdn zum Abendessen \bitten zapraszać [ perf zaprosić] kogoś na kolację3) ( bestellen)jdn zu sich \bitten prosić [ perf po-] kogoś do siebie4) sich gerne \bitten lassen lubić się prosić[aber] ich bitte Sie! [ależ] ja Pana proszę!; ( schockiert) wypraszam sobie!II. vi1) ( höflich auffordern)darf ich um Ihre Aufmerksamkeit \bitten? czy mogę prosić o Państwa uwagę?darf ich \bitten? ( beim Tanzen) czy mogę prosić?es wird gebeten nicht zu rauchen (form: als Hinweis) prosimy nie palić; ( als Schildinschrift) uprasza się o niepalenie2) ( flehen)um Gnade \bitten dopraszać się łaski3) (herein\bitten)ich lasse \bitten! proszę niech wejdzie/wejdą!
См. также в других словарях:
dopraszać się – doprosić się — {{/stl 13}}{{stl 7}} usilnymi prośbami zmierzać do osiągnięcia czegoś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Robotnicy dopraszają się zapłaty. Doprosić się spokoju, porządku, ciszy. Nie mógł się doprosić o zwrot książki. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
doprosić (się) — {{/stl 13}}{{stl 7}}ZOB. dopraszać (się) {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
doprosić — dk VIa, doprosićproszę, doprosićsisz, doprosićproś, doprosićsił, doprosićproszony dopraszać ndk I, doprosićam, doprosićasz, doprosićają, doprosićaj, doprosićał, doprosićany «zaprosić kogoś dodatkowo» Trzeba doprosić jeszcze parę osób. doprosić… … Słownik języka polskiego
skamlać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk IIa a. VIIIa, skamlaćlę || skamlaćam, skamlaćle || skamlaća, skamlaćlą || skamlaćają {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} o psie: smutno popiskiwać, żałośnie skowyczeć : {{/stl 7}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień