-
21 картон с двухсторонним покрытием
nУниверсальный русско-немецкий словарь > картон с двухсторонним покрытием
-
22 киноплёнка с двусторонней перфорацией
ncinema.equip. doppelseitig perforierter Film, zweifach perforierter Film, zweiseitig perforierter FilmУниверсальный русско-немецкий словарь > киноплёнка с двусторонней перфорацией
-
23 компрессионное поршневое кольцо трапецеидального сечения
Универсальный русско-немецкий словарь > компрессионное поршневое кольцо трапецеидального сечения
-
24 обоюдный
adj1) gener. beiderseitig, doppelseitig, gegenseitig, mutual, mutuell2) law. gegen wechselseitig3) econ. reziprok -
25 одновременная двухсторонняя дуговая сварка под флюсом
Универсальный русско-немецкий словарь > одновременная двухсторонняя дуговая сварка под флюсом
-
26 одновременная сварка с двух сторон
Универсальный русско-немецкий словарь > одновременная сварка с двух сторон
-
27 плёнка с двусторонней перфорацией
ncinema.equip. doppelseitig perforierter Film, zweifach perforierter Film, zweiseitig perforierter FilmУниверсальный русско-немецкий словарь > плёнка с двусторонней перфорацией
-
28 плёнка с двусторонней эмульсией
ncinema.equip. beiderseitig begossener Film, doppelseitig beschichteter FilmУниверсальный русско-немецкий словарь > плёнка с двусторонней эмульсией
-
29 проводка за параванными тралами, поставленными с обоих бортов
Универсальный русско-немецкий словарь > проводка за параванными тралами, поставленными с обоих бортов
-
30 с двусторонней перфорацией
prepos.cinema.equip. beiderseitig perforiert, doppelseitig perforiertУниверсальный русско-немецкий словарь > с двусторонней перфорацией
-
31 с двусторонней эмульсией
prepos.cinema.equip. doppelseitig begossenУниверсальный русско-немецкий словарь > с двусторонней эмульсией
-
32 с эмульсионным слоем на обеих сторонах основы
prepos.cinema.equip. doppelseitig begossenУниверсальный русско-немецкий словарь > с эмульсионным слоем на обеих сторонах основы
-
33 сварка методом дуга в дугу
Универсальный русско-немецкий словарь > сварка методом дуга в дугу
-
34 серводвигатель двойного действия
nУниверсальный русско-немецкий словарь > серводвигатель двойного действия
-
35 сервомотор двойного действия
nУниверсальный русско-немецкий словарь > сервомотор двойного действия
-
36 трапециевидное компрессионное кольцо
adjauto. (поршневое) doppelseitig trapezförmiger VerdichtungsringУниверсальный русско-немецкий словарь > трапециевидное компрессионное кольцо
-
37 цилиндр гидравлического тормозного привода двустороннего действия
Универсальный русско-немецкий словарь > цилиндр гидравлического тормозного привода двустороннего действия
-
38 двухполосный
двухполосный типогр. doppelseitig; zweiseitigБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > двухполосный
-
39 плоский шлифовальный круг
плоский шлифовальный круг м. конического профиля einseitig abgeschrägte Schleifscheibe f; einseitig konisch verlaufender Schleifkörper mплоский шлифовальный круг м. прямого профиля gerade Schleifscheibe f; инстр. gerader Schleifkörper mплоский шлифовальный круг м. с выточкой gerade einseitig ausgesparte Schleifscheibe f; инстр. gerader einseitig ausgesparter Schleifkörper mплоский шлифовальный круг м. с двусторенней конической выточкой инстр. gerader beiderseits kegelig ausgesparter Schleifkörper mплоский шлифовальный круг м. с двусторонней выточкой gerade beiderseits vertiefte Schleifscheibe f; gerade doppelseitig ausgesparte Schleifscheibe f; инстр. gerader beiderseits ausgesparter Schleifkörper mплоский шлифовальный круг м. с двусторонней выточкой для бесцентровых станков инстр. beiderseits ausgesparte Regelscheibe fплоский шлифовальный круг м. с конической выточкой инстр. gerader Schleifkörper m mit einseitig kegeliger AussparungБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > плоский шлифовальный круг
-
40 двусторонний
(43; онен, ння) zweiseitig, doppelseitig, beid(er)seitig; bilateral, Zweier-; Zweibahn-
- 1
- 2
См. также в других словарях:
doppelseitig — Adj. (Aufbaustufe) zwei Seiten betreffend, auf beiden Seiten Beispiel: Das Blatt ist doppelseitig bedruckt. Kollokation: ein doppelseitiges Klebeband … Extremes Deutsch
doppelseitig — dọp|pel|sei|tig 〈Adj.〉 beiderseitig, auf beiden Seiten ● doppelseitige Lungenentzündung * * * dọp|pel|sei|tig <Adj.>: 1. zwei Seiten, eine Doppelseite umfassend: eine e Anzeige. 2. die rechte u. die linke [Körper]seite betreffend,… … Universal-Lexikon
doppelseitig — dọp·pel·sei·tig Adj; auf zwei nebeneinander liegenden Seiten eines Buches, einer Zeitschrift usw <eine Anzeige, eine Fotografie> || hierzu Dọp·pel·sei·te die … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
doppelseitig — dọp|pel|sei|tig; eine doppelseitige Anzeige … Die deutsche Rechtschreibung
dopol — doppelseitig poliert EN polished on both sides … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
Preßformmaschinen — dienen in den Gießereien zum Herstellen der Sandformen. Sie unterscheiden sich von den Handformmaschinen dadurch, daß der Sand nicht festgestampft, sondern durch Pressen verdichtet wird, was die Arbeit beschleunigt. Da der Druck im Sand sich… … Lexikon der gesamten Technik
Beatus (Buchmalerei) — Die Frau auf dem scharlachroten Tier. Facundus Beatus, f. 225v Beatus Apokalypsen, auch Beatus Handschriften oder kurz Beatus genannt, sind illuminierte Handschriften mit einem dem Beatus von Liébana zugeschriebenen Apokalypsen Kommentar.… … Deutsch Wikipedia
Beatus (illustrierte Handschrift) — Die Frau auf dem scharlachroten Tier. Facundus Beatus, f. 225v Beatus Apokalypsen, auch Beatus Handschriften oder kurz Beatus genannt, sind illuminierte Handschriften mit einem dem Beatus von Liébana zugeschriebenen Apokalypsen Kommentar. Die… … Deutsch Wikipedia
Beatus Facundus — Die Frau auf dem scharlachroten Tier. Facundus Beatus, f. 225v Beatus Apokalypsen, auch Beatus Handschriften oder kurz Beatus genannt, sind illuminierte Handschriften mit einem dem Beatus von Liébana zugeschriebenen Apokalypsen Kommentar. Die… … Deutsch Wikipedia
Impact Avalanche Transit Time Diode — Die IMPATT Diode ist ein Hochfrequenz Halbleiter Bauelement der Mikroelektronik, das als Diode zu den elektronischen Bauelementen gehört. Der Name leitet sich von der englischen Bezeichnung Impact Ionization Avalanche Transit Time Diode ab, im… … Deutsch Wikipedia
Impact Ionization Avalanche Transit Time Diode — Die IMPATT Diode ist ein Hochfrequenz Halbleiter Bauelement der Mikroelektronik, das als Diode zu den elektronischen Bauelementen gehört. Der Name leitet sich von der englischen Bezeichnung Impact Ionization Avalanche Transit Time Diode ab, im… … Deutsch Wikipedia