-
1 doping
doping ['dəʊpɪŋ](a) (to prevent from winning) administration f d'un narcotique (of à); (to increase chances of winning) dopage m, doping m -
2 doping
-
3 doping
[Sport][d.] dopageEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > doping
-
4 blood
blood [blʌd]1 noun∎ to donate or to give blood donner son sang;∎ to shed or spill blood verser ou faire couler du sang;∎ she bit him and drew blood elle l'a mordu (jusqu')au sang;∎ the blood rushed to his head le sang lui est monté à la tête;∎ figurative his last question drew blood sa dernière question a fait mouche;∎ figurative he has blood on his hands il a du sang sur les mains;∎ figurative his blood is up il est furieux;∎ familiar the mafia are after his blood la mafia veut sa peau;∎ figurative the boss is after your blood le patron en a après toi;∎ there is bad blood between the two families le torchon brûle entre les deux familles;∎ the argument made for bad blood between them la dispute les a brouillés;∎ his attitude makes my blood boil son attitude me met hors de moi;∎ it's like getting blood out of a stone ce n'est pas une mince affaire;∎ her blood froze or ran cold at the thought rien qu'à y penser son sang s'est figé dans ses veines;∎ the film made my blood run cold le film m'a donné des frissons;∎ familiar a film full of blood and guts un film gore;∎ the town's blood is up over these new taxes la ville s'élève ou part en guerre contre les nouveaux impôts;∎ to do sth in cold blood faire qch de sang-froid;∎ travelling is or runs in her blood elle a le voyage dans le sang ou dans la peau;∎ what we need is new or fresh or young blood nous avons besoin d'un ou de sang nouveau;∎ they're out for blood ils cherchent à se venger;∎ proverb blood is thicker than water la voix du sang est la plus forte(b) (breeding, kinship)∎ of noble/Italian blood de sang noble/italien;∎ a prince of the blood un prince du sang ou de sang royal∎ a young blood un roué►► Medicine blood bank banque f du sang;blood blister pinçon m;blood brother frère m de sang;Anatomy blood cell cellule f sanguine, globule m (du sang);Medicine blood count numération f globulaire;Medicine blood donor donneur(euse) m,f de sang;blood doping = transfusion sanguine utilisée comme méthode de dopage;blood feud vendetta f;Medicine blood group groupe m sanguin;blood heat température f du sang;blood lust soif f de sang;blood money prix m du sang;blood orange (orange f) sanguine f;blood plasma plasma m sanguin;Medicine blood poisoning septicémie f;Medicine blood pressure tension f (artérielle);∎ the doctor took my blood pressure le médecin m'a pris la tension;∎ to have high/low blood pressure faire de l'hypertension/de l'hypotension;∎ the patient's blood pressure is down/up la tension du malade a baissé/monté;∎ figurative her blood pressure goes up every time she talks politics elle se met en colère chaque fois qu'elle parle politique;∎ humorous watch your blood pressure! calmez-vous!;blood pressure cuff brassard m de tension;Medicine blood product dérivé m du sang;Cookery blood pudding boudin m (noir);blood relation parent(e) m,f par le sang;Medicine blood sample prise f de sang;Cookery blood sausage boudin m (noir);Medicine blood serum sérum m sanguin;blood sister sœur f de sang;blood sugar glycémie f;∎ to have low blood sugar avoir une glycémie faible;blood sugar level taux m de glycémie;Medicine blood test analyse f de sang;∎ to have a blood test faire faire une analyse de sang;Medicine blood transfusion transfusion f sanguine ou de sang;Medicine blood type groupe m sanguin;Anatomy blood vessel vaisseau m sanguin -
5 doctoring
См. также в других словарях:
doping — [ dɔpiŋ ] n. m. • 1903; mot angl., p. prés. de to dope → doper ♦ Anglic. Emploi de certains excitants (⇒ dopage ). Recomm. offic. dopage. ● doping nom masculin (anglais doping) Synonyme de dopage. ● doping … Encyclopédie Universelle
doping — DÓPING s.n. Substanţă chimică stimulatoare folosită la dopare. ♦ Dopaj, dopare. – Din fr., engl. doping. Trimis de LauraGellner, 19.06.2004. Sursa: DEX 98 DÓPING s. v. dopare. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime dóping s. n … Dicționar Român
doping — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIa, D. u, blm {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} wzbudzanie u kogoś zapału, chęci do czegoś; podnieta, zachęta : {{/stl 7}}{{stl 10}}Sportowiec miał ostry doping. Uczniom też potrzebny… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Doping — is generally the practice of adding impurities to something. Doping (sport) is a term for the use of performance enhancing drugs in sport or blood doping, often to improve athletic performance. Doping (semiconductor), intentionally introducing… … Wikipedia
doping — dòping m <N mn nzi, G dȍpīngā> DEFINICIJA 1. podizanje psihofizičkih sposobnosti i odgađanje umora unošenjem u organizam farmakoloških sredstava ili fizioloških supstanci u neprirodnim količinama ili onih koja su posve zabranjena, ob. radi… … Hrvatski jezični portal
doping — (del inglés; pronunciamos dopin ) sustantivo masculino 1. Empleo o ingestión de sustancias estimulantes para conseguir un mayor rendimiento deportivo: El doping está prohibido. Lo eliminaron de la competición por doping … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
doping — m. fisiol. Dopaje. Medical Dictionary. 2011 … Diccionario médico
Doping — [Network (Rating 5600 9600)] Bsp.: • Doping ist im Sport ein ernstes Problem … Deutsch Wörterbuch
dòping — m 〈N mn nzi, G dȍpīngā〉 1. {{001f}}podizanje psihofizičkih sposobnosti i odgađanje umora unošenjem u organizam farmakoloških sredstava ili fizioloških supstanci u neprirodnim količinama ili onih koja su posve zabranjena, ob. radi postizanja… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
doping — / dəupiŋ/, it. / dɔping/ s. ingl. [der. di (to ) dope trattare con stupefacenti, drogare ], usato in ital. al masch. (sport.) [somministrazione illegale di droghe ad atleti o animali per migliorarne le prestazioni] ▶◀ dopaggio.… … Enciclopedia Italiana
doping — → dopaje, 1 … Diccionario panhispánico de dudas