Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

dope-ass

  • 1 dope-ass

    [AM ˈdoʊpæs]
    adj attr, inv AM (sl) super sl

    English-german dictionary > dope-ass

  • 2 dope

    1. noun
    1) (stimulant) Aufputschmittel, das; (sl.): (narcotic) Stoff, der (salopp)

    dope test — Dopingkontrolle, die

    2) (sl.): (information) Informationen Pl.
    3) (coll.): (fool) Dussel, der (ugs.)
    2. transitive verb
    dopen [Pferd, Athleten]; (administer narcotic to) Rauschgift verabreichen (+ Dat.); (stupefy) betäuben
    * * *
    [dəup] 1. noun
    (any drug or drugs: He was accused of stealing dope from the chemist.) das Rauschgift
    2. verb
    (to drug: They discovered that the racehorse had been doped.) dopen
    - academic.ru/21844/dopey">dopey
    * * *
    [dəʊp, AM doʊp]
    I. n
    1. no pl ( fam: illegal drug) Rauschgift nt, Droge f, Stoff m sl; LAW Suchtmittel nt
    \dope fiend AM ( dated) Rauschgiftsüchtige(r) f(m)
    to smoke \dope Haschisch [o Marihuana] rauchen
    to take \dope Drogen [o Rauschgift] nehmen
    2. SPORT Dopingmittel nt, Dopingpräparat nt
    3. (sl: stupid person) Trottel m fam, SCHWEIZ a. Tschumpel m pej fam, Idiot m fam
    4. no pl (sl: information) [vertrauliche] Informationen, Geheimtipps pl
    to give sb the \dope on [or about] sth jdm Insiderinformationen über etw akk geben
    5. AVIAT Spannlack m
    6. (thick lubricant) Schmiere f, Schmiermittel nt
    7. (petrol) Additiv nt, Zusatz[stoff] m
    8. ELEC Dotiermittel nt, Dotierungsstoff m
    9. AM (sl: ace) Ass nt
    ▪ to be \dope ein Ass sein
    II. adj AM (sl: Black English: good) super fam, cool sl
    III. vt
    ▪ to \dope sb jdm Dopingmittel verabreichen, jdn dopen fam
    to \dope a racehorse ein Rennpferd dopen
    2. (add drugs to)
    ▪ to \dope sth etw präparieren fam
    he must have \doped her drink er muss ihrem Getränk ein Betäubungsmittel beigemischt haben
    * * *
    [dəʊp]
    1. n
    1) no pl (inf: drugs) Rauschgift nt, Stoff m (inf), Drogen pl; (SPORT) Anregungs- or Aufputschmittel nt
    2) no pl (inf: information) Information(en) f(pl)
    3) (inf: stupid person) Esel m (inf), Trottel m (inf)
    4) (= varnish) Lack m
    5) (for explosives) Benzinzusatz(mittel nt) m
    2. vt
    horse, person dopen; food, drink präparieren, ein Betäubungsmittel untermischen (+dat)
    * * *
    dope [dəʊp]
    A s
    1. dicke Flüssigkeit, Schmiere f
    2. a) TECH Wirkstoff m, Additiv n, Zusatzmittel n
    b) ELEK Dotiermittel n
    3. Textiltechnik: Spannlack m
    4. umg Stoff m (Rauschgift)
    5. a) SPORT Dopingmittel n:
    take dope sich dopen
    b) SPORT leistungshemmendes Präparat
    c) Betäubungsmittel n
    6. sl Idiot m, Trottel m (beide pej)
    7. sl
    a) oft inside dope (vertrauliche) Informationen pl, Geheimtipp(s) m(pl)
    b) allg Information(en) f(pl), Material n:
    get (all) the dope on alles in Erfahrung bringen über (akk)
    B v/t
    1. ELEK dotieren
    2. einen Wirkstoff zusetzen (dat), dem Benzin ein Zusatzmittel beigeben
    3. umg jemandem Stoff geben
    4. a) SPORT dopen
    b) besonders einem Pferd ein leistungshemmendes Präparat geben
    c) ein Getränk etc präparieren, (dat) ein Betäubungsmittel untermischen
    d) fig einschläfern, -lullen
    5. meist dope out US sl
    a) herausfinden, ausfindig machen,
    b) ausknobeln,
    c) ausarbeiten
    * * *
    1. noun
    1) (stimulant) Aufputschmittel, das; (sl.): (narcotic) Stoff, der (salopp)

    dope test — Dopingkontrolle, die

    2) (sl.): (information) Informationen Pl.
    3) (coll.): (fool) Dussel, der (ugs.)
    2. transitive verb
    dopen [Pferd, Athleten]; (administer narcotic to) Rauschgift verabreichen (+ Dat.); (stupefy) betäuben
    * * *
    v.
    aufpulvern v.
    dotieren v.

    English-german dictionary > dope

  • 3 dope

    [dəʊp, Am doʊp] n
    1) no pl (fam: illegal drug) Rauschgift nt, Droge f, Stoff m (sl) law Suchtmittel nt;
    \dope fiend (Am) (dated) Rauschgiftsüchtige(r) f(m);
    to smoke \dope Haschisch [o Marihuana] rauchen;
    to take \dope Drogen [o Rauschgift] nehmen
    2) sports Dopingmittel nt, Dopingpräparat nt
    3) (sl: stupid person) Trottel m ( fam), Idiot m ( fam)
    4) no pl (sl: information) [vertrauliche] Informationen, Geheimtipps mpl;
    to give sb the \dope on [or about] sth jdm Insiderinformationen über etw akk geben
    5) aviat Spannlack m, Zellonlack m
    6) ( thick lubricant) Schmiere f, Schmiermittel nt
    7) ( petrol) Additiv nt, Zusatz[stoff] m
    8) elec Dotiermittel nt, Dotierungsstoff m
    9) (Am) (sl: ace) Ass nt;
    to be \dope ein Ass sein adj (Am) (sl: Black English: good) super ( fam), cool (sl) vt
    to \dope sb jdm Dopingmittel verabreichen, jdn dopen ( fam)
    to \dope a racehorse ein Rennpferd dopen
    to \dope sth etw präparieren ( fam)
    he must have \doped her drink er muss ihrem Getränk ein Betäubungsmittel beigemischt haben

    English-German students dictionary > dope

См. также в других словарях:

  • Dope Dogs — Studio album by Parliament Funkadelic/P Funk All Stars Released November 25th, 1994 (Japan) …   Wikipedia

  • dope — [n1] stupid person ass, blockhead*, dimwit*, dolt, donkey*, dunce, fool, idiot, lame brain*, simpleton; concepts 412,423 Ant. brain, genius dope [n2] drug narcotic, opiate, stimulant; concept 307 dope [n3] …   New thesaurus

  • ass — [n] stupid person blockhead*, dolt, donkey*, dope, dunce, fool, idiot, imbecile, jackass*, jerk*, nitwit*, numbskull*, simpleton*, twit*; concept 412 …   New thesaurus

  • ass — n 1. donkey, burro, dickey, Chiefly Scot. cuddy, Brit. Sl. moke; jackass, jack, jenny, jennet; mule, hinny; beast of burden, pack or draft animal, Archaic. sumpter; wild ass, kiang, onager. 2. fool, tomfool, dope, nincompoop, ninny, lightweight;… …   A Note on the Style of the synonym finder

  • ass — I (New American Roget s College Thesaurus) n. donkey, jackass, burro; fool, simpleton; slang, buttocks, derriere. See transportation, folly, rear, body. II (Roget s IV) n. 1. [A stupid person] Syn. dolt, dunce, blockhead; see fool 1 . 2. [A… …   English dictionary for students

  • dope — I (New American Roget s College Thesaurus) n. hint, information; informal, drug, stimulant; slang, dunce. See remedy, ignorance, drugs. II (Roget s IV) n. 1. [A drug] Syn. narcotic, opiate, controlled substance; see drug 2 . 2. [Pertinent… …   English dictionary for students

  • Blowin' Up — infobox television show name = Blowin Up format = Reality show rating = TV 14 runtime = 30 minutes starring = Jamie Kennedy, Stu Stone country = United States network = MTV first aired = 2006 last aired = Present imdb id =| Blowin Up is a comedic …   Wikipedia

  • Dilana — Robichaux Photo Credit Jewels Satterfield. Background information Birth name Dilana Jansen Vuuren Also known as Dilana …   Wikipedia

  • SecretFunTime — is a website founded by Eric Szmanda and Tyler Malin s production company, SFT Media LLC. SecretFunTime also produces original content for SuperDeluxe. The website allows members to register, create comedy profiles, upload, vote on videos and… …   Wikipedia

  • Jake and Amir — Infobox Television show name = Jake and Amir caption = Jake and Amir episode March Madness show name 2 = genre = Comedy Sketch creator = Jake Hurwitz Amir Blumenfeld director = developer = College Humor presenter = starring = Jake Hurwitz Amir… …   Wikipedia

  • Space Kelly — Gründung: 1994 Genre: Indie Pop Website: http://www.spacekelly.de Mitglieder Gitarre, Gesang: Ken Steen …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»