Перевод: с английского на словенский

со словенского на английский

dope+out

  • 1 dope

    [dəup] 1. noun
    (any drug or drugs: He was accused of stealing dope from the chemist.) mamilo
    2. verb
    (to drug: They discovered that the racehorse had been doped.) dati/vzeti mamilo
    * * *
    I [doup]
    noun
    gosto strojno olje, lak; slang mamilo; narkoman; American slang sporočilo, informacije (lažne); prevara
    II [doup]
    transitive verb
    namazati, lakirati
    colloquially da(ja)ti mamilo; preslepiti; pomiriti; slang to dope out — razumeti; zadeti; odkriti, razkrinkati

    English-Slovenian dictionary > dope

  • 2 inside

    1. noun
    1) (the inner side, or the part or space within: The inside of this apple is quite rotten.) notranjost
    2) (the stomach and bowels: He ate too much and got a pain in his inside(s).) želodec, trebuh
    2. adjective
    (being on or in the inside: the inside pages of the newspaper; The inside traffic lane is the one nearest to the kerb.) notranji
    3. adverb
    1) (to, in, or on, the inside: The door was open and he went inside; She shut the door but left her key inside by mistake.) noter, notri
    2) (in a house or building: You should stay inside in such bad weather.) znotraj
    4. preposition
    1) ((sometimes (especially American) with of) within; to or on the inside of: She is inside the house; He went inside the shop.) v
    2) ((sometimes with of) in less than, or within, a certain time: He finished the work inside (of) two days.) v
    •
    * * *
    I [ínsaid]
    adjective
    notranji
    figuratively notranji, zaupen, iz prvega vira, v hiši zaposlen, v hiši narejen; British English economy inside broker — uradni senzal
    inside dope — skrivne informacije, zaupno obvestilo
    inside job — delo člana ali koga, ki pozna organizacijo
    inside track sport notranja steza; colloquially prednost, ugoden položaj
    II [insáid]
    adverb
    znotraj, noter
    colloquially inside of an hour — v teku ene ure, v manj kot uri
    III [ínsáid]
    noun
    notranjost, notranja stran, notranji del; figuratively bistvo, srž; colloquially notranjščina, želodec, drob; colloquially potnik v poštni kočiji; colloquially sredina; American slang zaupno obvestilo; mathematics ploščina
    inside out — notranja stran navzven, obrnjen
    to turn s.th. inside out — narobe obrniti, postaviti na glavo
    to know s.th. inside out — znati kaj na pamet, dobro kaj poznati
    American slang on the inside — poučen o čem, (so)udeležen
    to look into the inside of s.th. — natančno kaj preiskati
    IV [insáid]
    preposition
    v (hiši, notranjosti)

    English-Slovenian dictionary > inside

См. также в других словарях:

  • dope out — transitive verb 1. slang : to figure out from one s interpretation of what information is available lists of football games around the country which he had been doping out T.H.White b.1915 a. : to devise by system then some practical guy came… …   Useful english dictionary

  • dope out — {v.}, {slang} To think of something that explains. * /The detectives tried to dope out why the man was murdered./ Syn.: FIGURE OUT …   Dictionary of American idioms

  • dope out — {v.}, {slang} To think of something that explains. * /The detectives tried to dope out why the man was murdered./ Syn.: FIGURE OUT …   Dictionary of American idioms

  • dope\ out — v slang To think of something that explains. The detectives tried to dope out why the man was murdered. Syn.: figure out …   Словарь американских идиом

  • dope out — I (Roget s IV) v. Syn. figure out, comprehend, grasp; see solve , understand 1 . II (Roget s Thesaurus II) I verb 1. Informal. To find a solution for: clear up, decipher, explain, resolve, solve, unravel. Informal: figure out. Idiom: get to the… …   English dictionary for students

  • dope out — vb to work out, discover information. A phrase derived from the noun dope 2, it is more common in American English where it originated before World War II …   Contemporary slang

  • dope out — Synonyms and related words: arrange, blueprint, cast, chart, cipher, clear up, collect, conclude, decipher, deduce, deduct, derive, design, devise, dissolve, figure out, gather, judge, make, make out, plan, project, puzzle out, resolve, unravel,… …   Moby Thesaurus

  • dope — ☆ dope [dōp ] n. [Du doop, sauce, dip, baptism < doopen, to dip < Gmc * dup , to be deep: see DIMPLE] 1. any thick liquid or pasty substance, or other material, used to lubricate or absorb something 2. a) a dressing, varnish, or filler, as… …   English World dictionary

  • dope — /dohp/, n., v., doped, doping. n. 1. any thick liquid or pasty preparation, as a lubricant, used in preparing a surface. 2. an absorbent material used to absorb and hold a liquid, as in the manufacture of dynamite. 3. Aeron. a. any of various… …   Universalium

  • dope — Synonyms and related words: Boeotian, KO, Mickey Finn, account, acquaintance, add, addictive drug, alcohol, algebraize, analgesic, anesthetic, anesthetize, announcement, anoint, answer, backing, bedaze, benumb, benzine, besot, bibliofilm, bipack …   Moby Thesaurus

  • dope — [[t]doʊp[/t]] n. v. doped, dop•ing, adj. 1) any thick liquid preparation or paste, used in preparing a surface 2) a material used to absorb and hold a liquid, as in the manufacture of dynamite 3) aer. a) any of various varnishlike products for… …   From formal English to slang

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»