-
1 dopalać
impf dopalić* * *ipf.ipf.dopalić się pf. (o ogniu, płomieniu) burn out, die down; papieros się dopala the cigarette has almost burned down to the end, the cigarette has almost burned itself out.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dopalać
-
2 dopal|ić
pf — dopal|ać impf Ⅰ vt (dokończyć palenie) to finish off [papierosa, cygaro]- nie dopalił papierosa i wyszedł he left without finishing (off) his cigarette- zaraz przyjdę, tylko dopalę I’ll be right there, I’ll just finish my cigarette a. smoke pot.Ⅱ dopalić się — dopalać się (skończyć się palić) to burn out- pożar dopalił się już the fire has already burnt itself out- świece dopalają się nierówno the candles are not burning out evenlyThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dopal|ić
-
3 dopal|ony
Ⅰ pp dopalić Ⅱ adj. [ciało, szczątki] burntThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dopal|ony
См. также в других словарях:
dopalić — dk VIa, dopalićlę, dopalićlisz, dopalićpal, dopalićlił, dopalićlony dopalać ndk I, dopalićam, dopalićasz, dopalićają, dopalićaj, dopalićał, dopalićany 1. «dokończyć palenia, spalić do reszty» Dopalić papierosa. Nie dopalony węgiel w piecu. 2.… … Słownik języka polskiego
dopalać się – dopalić się — {{/stl 13}}{{stl 7}} palić się do momentu całkowitego wygaśnięcia; kończyć się palić; dogasać : {{/stl 7}}{{stl 10}}Harcerze czekali, aż ognisko się dopali. Świeca się dopala. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
dopalać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, dopalaćam, dopalaća, dopalaćają, dopalaćany {{/stl 8}}– dopalić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, dopalaćlę, dopalaćli, dopalaćlony {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} palić coś do końca … Langenscheidt Polski wyjaśnień
dogasnąć — dk Vc, dogasnąćgaśnie, dogasnąćgasną, dogasnąćgasł, dogasnąćgasłszy dogasać ndk I, dogasnąćsa, dogasnąćsają, dogasnąćsał «przestać się palić, dopalić się, zgasnąć» Ogień dogasł. Świece powoli dogasały. przen. tylko ndk a) «zbliżać się do końca,… … Słownik języka polskiego
podopalać się — dk I, podopalać sięają się «o wielu ogniach, lampach itp.: dopalić się, przestać się palić kolejno; powypalać się, pogasnąć» Podopalały się ogniska. Podopalały się świece w lichtarzach … Słownik języka polskiego
