-
1 extra postage
dopłata pocztowa -
2 overfreight
dopłata do frachtu -
3 trade in
vtwymieniać (wymienić perf) na nowy za dopłatą* * *to give (something) as part-payment for something else: We decided to trade in our old car and get a new one (noun trade-in) wymienić za dopłatą -
4 extra
['ɛkstrə] 1. adj 2. advdodatkowo, ekstra (inf)3. n* * *['ekstrə] 1. adjective(additional; more than usual or necessary: They demand an extra $10 a week; We need extra men for this job.) ekstra, dodatkowy2. adverb(unusually: an extra-large box of chocolates.) niezwykle3. pronoun(an additional amount: The book costs $6.90 but we charge extra for postage.) dodatkowo4. noun1) (something extra, or something for which an extra price is charged: The college fees cover teaching only - stationery and other equipment are extras.) dodatek2) (in cinema or television, an actor employed in a small part, eg as a person in a crowd.) statysta3) (a special edition of a newspaper containing later or special news.) dodatek nadzwyczajny -
5 surcharge
['səːtʃɑːdʒ]nopłata f dodatkowa* * *(an extra amount of money charged: We paid for our holiday abroad in advance but we had to pay a surcharge because of the devaluation of the pound.) dopłata -
6 excess fare
См. также в других словарях:
dopłata — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. dopłataacie {{/stl 8}}{{stl 7}} to, co się dodaje do płaconej sumy, uzupełnienie brakującej części określonego rachunku : {{/stl 7}}{{stl 10}}Dopłata do gazu, do biletu. Podwyżki cen pociągają za sobą nowe… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
doplata — dȍplata ž DEFINICIJA dodatak u novcu na već plaćenu svotu, dodatak uplaćenom punom iznosu ETIMOLOGIJA vidi doplatiti … Hrvatski jezični portal
dopłata — ż IV, CMs. dopłataacie; lm D. dopłataat «suma, którą się dopłaca, reszta do zapłacenia, dodatek do sumy płaconej» Dopłata do kosztów produkcji. Dopłata do biletu, do rachunku … Słownik języka polskiego
nȁdoplata — ž 1. {{001f}}općenito, dodatak na već plaćeno 2. {{001f}}prom. iznos koji putnik mora platiti ako iz nižeg prijeđe u viši putnički razred ili ako produži putovanje dalje od mjesta do kojeg ima plaćenu kartu … Veliki rječnik hrvatskoga jezika