-
1 Hubtor
ворота подъёмные
Однопольные ворота, полотно которых при открывании поднимается вверх
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Hubtor
-
2 Aufzugstür
дверь лифтовая
Дверь 2., устанавливаемая в проёме кабины лифта и снабжённая устройством для включения и выключения пусковых устройств лифта
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Aufzugstür
-
3 Schiebetür
дверь откатная
Однопольная дверь 2., полотно которой при открывании смещается в сторону от проёма параллельно его плоскости
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
дверь раздвижная
Двупольная дверь 2., полотна которой смещаются в разные стороны от проёма параллельно его плоскости
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Schiebetür
-
4 Türflügel
полотно дверное
Главная часть дверного блока, навешиваемая на вертикальный брус блока для открывания и закрывания
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
дверное полотно
Подвижная часть двери, отворяющая часть. Крепится к дверному коробу. Открывание и закрывание двери происходит или путем поворота на петлях относительно короба, или путем скольжения по роликам на рельсе. Дверь может состоять из одного дверного полотна или нескольких. Материалы в основном дерево, но возможно и ДСП, ФДП, ДВП, пластик, алюминий, сталь.
[ http://doorss.ru/term.php]
дверное полотно
Подвижная отворяющаяся часть двери. Полотно чаще бывает каркасной конструкции. В случае каркасной конструкции, применяемой для облегчения веса полотна и придания больших возможностей для декорирования, внутренние полости не занятые структурой заполняются либо сотовым наполнителем, либо ДСП, МДФ, брусками из массива древесины. Обычно полотно навешивается с помощью петель на короб, либо с помощью роликов на рельс скольжения. Дверь может состоять из одного, двух и более дверных полотен.
[ http://na-dveri.ru/polezno-znati/termini-i-opredeleniya.html]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Türflügel
-
5 Schweiger Til
Швайгер Тиль (род. в 1963), актёр, режиссёр, продюсер. Карьеру начал в боннском театре Contra-Kreis-Theater, скоро последовали роли в многочисленных фильмах – телесериал "Линденштрасе", фильмы "Манта, Манта", "Подростки", "Адреналин", "Белый медведь", "Достучаться до небес" и др. ▲ "Lindenstraße", "Manta, Manta", "Die Halbstarken", "Adrenalin", "Der Eisbär", "Knockin' on Heaven's Door" -
6 Türelement
блок дверной
Индустриальный комплект заполнения дверного проёма, состоящий из дверной коробки и навешенного дверного полотна или полотен
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Türelement
-
7 Türfertigteil
блок дверной
Индустриальный комплект заполнения дверного проёма, состоящий из дверной коробки и навешенного дверного полотна или полотен
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Türfertigteil
-
8 Tür
дверь
1. проём в стене или перегородке для прохода людей, закрываемый специальным заполнением
2. само заполнение этого проёма
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Tür
-
9 Drehtür
дверь вращающаяся
Дверь 2. с крестообразно расположенными четырьмя полотнами, вращающаяся вокруг вертикальной оси
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Drehtür
-
10 Pendeltür
дверь качающаяся
Двупольная дверь 2., полотна которой открываются в обе стороны поворотом вокруг крайних вертикальных осей
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Pendeltür
-
11 Flügeltür
дверь распашная
Однопольная или двупольная дверь 2., полотно или полотна которой открываются в одну сторону поворотом вокруг крайней оси
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Flügeltür
-
12 selbstschließende Tür
дверь самозакрывающаяся
Дверь, полотно которой само возвращается в закрытое положение
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > selbstschließende Tür
-
13 Doppeltür
дверь сдвоенная
Дверь 2. из двух полотен в общей коробке, разделённых вертикальным импостом
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Doppeltür
-
14 Falttür
дверь складная
Дверь 2. с составным полотном, смещающимся при открывании с образованием складок
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Falttür
-
15 vollverglaste Tür
дверь цельностеклянная
Бескаркасная дверь 2. со стеклянными полотнами или полотном
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > vollverglaste Tür
-
16 Desinfektionskammer mit reiner und unreiner Seite
двухсторонняя дезинфекционная камера
Дезинфекционная камера, в которой загрузка и выгрузка осуществляются с противоположных сторон.
[ ГОСТ 20509-75]Тематики
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Desinfektionskammer mit reiner und unreiner Seite
-
17 zweitürige Desinfektionskammer
двухсторонняя дезинфекционная камера
Дезинфекционная камера, в которой загрузка и выгрузка осуществляются с противоположных сторон.
[ ГОСТ 20509-75]Тематики
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > zweitürige Desinfektionskammer
-
18 Ausfüllung der Öffnungen
заполнение проемов
Конструкция, устанавливаемая в проеме ограждения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Ausfüllung der Öffnungen
-
19 indirekte Betätigung
косвенное воздействие
-
[IEV number 442-04-13]EN
indirect actuation
a movement of the actuating member of the switch provided indirectly by a part of an appliance or equipment into which the switch is incorporated or integrated, for example the door of an appliance
[IEV number 442-04-13]FR
manoeuvre indirecte
déplacement de l'organe de manoeuvre de l'interrupteur provoqué indirectement par une partie d'un appareil d'utilisation ou d'un équipement dans lequel l'interrupteur est incorporé ou intégré (par exemple porte d'un appareil d'utilisation)
[IEV number 442-04-13]Тематики
- выключатель, переключатель
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > indirekte Betätigung
-
20 aufgelöste Тгерре
лестница распашная
Трёхмаршевая лестница с чередующимися по высоте средним уширенным и двумя более узкими боковыми маршами
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > aufgelöste Тгерре
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Door Door — s Famicom cover shows the protagonist Chun leading the aliens Amechan, Invekun, and Namegon into a trapped door. Developer(s) Koichi Nakamura … Wikipedia
Door County, Wisconsin — Location in the state of Wisconsin … Wikipedia
Door security — relates to prevention of door related burglaries. Such break ins take place in various forms, and in a number of locations; ranging from front, back and side doors to garage doors. Contents 1 Common residential door types 2 Security weakness of… … Wikipedia
door — W1S1 [do: US do:r] n [: Old English; Origin: duru door and dor gate ] 1.) the large flat piece of wood, glass etc that you open and close when you go into or out of a building, room, vehicle etc, or when you open a cupboard →↑gate open/close/shut … Dictionary of contemporary English
door — [ dɔr ] noun count *** 1. ) a large flat object you open when you want to enter or leave a building, room, or vehicle: a little house with a red door The door creaked slowly open. There was a draft coming from under the door. open/close/shut the… … Usage of the words and phrases in modern English
Door furniture — (British and Australian English) or Door hardware (North American English) refers to any of the items that are attached to a door or a drawer to enhance its functionality or appearance. Decorative door in Florence, Italy. Design of door furniture … Wikipedia
Door to Door (Modern Family) — Door to Door Modern Family episode Episode no. Season 3 Episode 4 Directed by Chris Koch Written by … Wikipedia
door-to-door — ˈdoor to door adjective [only before a noun] 1. door to door sales, collections etc involve going to each house in a street in order sell something, to collect information etc: • They will be raising funds through door to door collections. • door … Financial and business terms
Door Door — Обложка версии для Famicom Разработчик Chunsoft … Википедия
Door — Door, n. [OE. dore, dure, AS. duru; akin to OS. dura, dor, D. deur, OHG. turi, door, tor gate, G. th[ u]r, thor, Icel. dyrr, Dan. d[ o]r, Sw. d[ o]rr, Goth. daur, Lith. durys, Russ. dvere, Olr. dorus, L. fores, Gr. ?; cf. Skr. dur, dv[=a]ra.… … The Collaborative International Dictionary of English
Door to Door Storage — Door To Door Storage, Inc. Type Private Founded Kent, Washington Headquarters South Kent, Washington Products Service (Storage/Transport) Website Door To Do … Wikipedia