-
1 catastrophisme
catastrophisme [katastʀɔfism]masculine noun( = pessimisme) gloom-mongering* * *katastʀɔfismnom masculin doomwatch* * *katastʀɔfism nmle catastrophisme ambiant — doom-mongering, gloom-mongering
* * *catastrophisme nm doomwatch.[katastrɔfism] nom masculin -
2 bisesto
bisesto s.m. leap day, intercalary day◆ agg. (non com.) → bisestile.* * *[bi'zɛsto]anno bisesto, anno funesto — = leap years are supposedly years of doom and gloom
* * *bisesto/bi'zεsto/anno bisesto, anno funesto = leap years are supposedly years of doom and gloom. -
3 Untergangsszenario
n1. doom and gloom scenario2. gloom and doom scenario -
4 etatow|y
adj. 1. (zatrudniony na etacie) etatowy pracownik (na stałe) a permanent a. regular employee; (na pełnym etacie) a full-time employee, a full-timer 2. żart. professional żart., regular żart.- nasz etatowy podrywacz a regular ladykiller- nasz etatowy wesołek our resident joker a. pranksterThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > etatow|y
-
5 Cassandre
[kasɑ̃dr] nom proprejouer les Cassandre to be a prophet of doom ou a real Jeremiah -
6 noir
noir, e [nwaʀ]1. adjectivea. black ; [yeux] darkb. ( = obscur) darkd. ( = hostile) regarder qn d'un œil noir to give sb a black looke. ( = policier) roman noir thriller2. masculine nouna. ( = couleur) blackb. ( = matière) elle avait du noir sur le menton she had a black mark on her chinc. ( = obscurité) darke. ► au noir3. masculine noun, feminine4. feminine noun* * *Noire nwaʀ nom masculin, féminin black man/woman* * *nwaʀ noir, -e1. adj1) (couleur) blackElle porte une robe noire. — She's wearing a black dress.
2) (personne) blackElle est noire. — She's black.
3) (= obscur) darkIl fait noir dehors. — It's dark outside.
2. nm/f1) (= personne) (= homme) black man2) (= femme) black woman3. nm1) (= couleur) blackLe noir lui va bien. — Black suits him.
2) (= obscurité) darkIl n'y voyait plus rien dans le noir. — He couldn't see anything in the dark.
au noir [acheter, vendre] — on the black market
4. nfMUSIQUE crotchet Grande-Bretagne quarter note USA* * *A adj1 ( couleur) [peinture, fumée, cheveux] black; [yeux] dark; être noir de coups to be black and blue; être noir de monde [rue, plage] to be swarming ou teeming with people;3 ( obscur) [ruelle, cachot] dark; les eaux noires d'un lac the dark waters of a lake; il fait noir it's dark;4 ( d'Afrique) [personne, race, peau, quartier] black; avoir du sang noir dans les veines to have African ancestry;6 ( catastrophique) [époque, année] bad, bleak; [misère] dire, abject; [désespoir] deep; [idée] gloomy, dark; dans le désespoir le plus noir in deepest despair; tout n'est pas noir dans sa vie/ce livre his life/this book is not all doom and gloom; dresser or faire un tableau noir de la situation to paint a very black picture of the situation;7 ( méchant) [regard] black; [âme, dessein] dark; regarder qn d'un œil noir to give sb a black look; entrer or se mettre dans une colère noire to fly into a towering rage;8 ○( ivre) drunk.B nm1 ( couleur) black; le noir te va bien black suits you; un noir brillant/mat a shiny/matt black; il s'habille toujours en noir he always wears black; il était en noir or vêtu de noir he was in black; le noir du velours sur le blanc du satin black velvet against white satin;2 ( saleté) ( tache noire) black mark; ( crasse) dirt; avoir du noir sur le visage to have a black mark on one's face; avoir du noir sous les ongles to have dirt under one's nails;4 Art ( d'un tableau) the dark areas;5 ( clandestinité) au noir [acheter, vendre] on the black market; travail au noir gén work for which no earnings are declared; (deuxième emploi, non déclaré) moonlighting○; travailler au noir gén to work without declaring one's earnings; (deuxième emploi, non déclaré) to moonlight ○, to work on the side; faire une réparation/des travaux au noir to do repairs/work on the side;6 ○( café) un (petit) noir an espresso.noir d'aniline aniline black; noir animal boneblack; noir au blanc reverse; noir de carbone carbon black; noir et blanc Phot black and white photography; faire du noir et blanc to do black and white photography; film/photographie en noir et blanc black and white film/photography; le film est en noir et blanc the film is in black and white; noir de fumée lampblack.c'est écrit noir sur blanc it's there in black and white; être noir comme de l'ébène/du cirage to be as black as ebony/boot polish; voir tout en noir to look on the black side (of things).1. [généralement] blacknoir comme de l'ébène jet-black, ebonynoir comme un corbeau ou du charbon (as) black as soot, pitch black2. [bronzée]un ciel noir a dark ou leaden skydans les rues noires in the pitch-black ou pitch-dark streets5. [maléfique] black7. [extrême]9. [illégal]b. [en plus de l'activité principale] moonlighting11. GÉOGRAPHIE————————————————nom masculin1. [couleur] blackune photo/un film en noir et blanc a black and white photo/filmnoir de carbone ou fumée carbon black3. [obscurité] darknessdans le noir in the dark, in darknessavoir peur dans le noir to be afraid ou scared of the dark5. (familier) [café] (black) coffee————————adverbeil fait noir comme dans un four ou tunnel ici it's pitch-dark ou pitch-black in here————————noire nom féminin————————au noir locution adjectivaleb. [en plus de l'activité principale] moonlighting————————au noir locution adverbiale[illégalement]b. [en plus de l'activité principale] to moonlight————————en noir locution adverbiale1. [colorié, teint] blackhabillé en noir dressed in black, wearing black2. (figuré) -
7 безнадега
1) Colloquial: doom and gloom2) Literature: Desperation (роман Стивена Кинга) -
8 безнадежная ситуация
Универсальный русско-английский словарь > безнадежная ситуация
-
9 мрачные предсказания
1) General subject: gloomy prophecy2) Idiomatic expression: doom and gloomУниверсальный русско-английский словарь > мрачные предсказания
-
10 это ещё не конец света
General subject: it’s not all doom and gloomУниверсальный русско-английский словарь > это ещё не конец света
-
11 katastrofizm
m sgt (G katastrofizmu) 1. (pesymizm) gloominess, doom and gloom 2. Biol., Filoz., Geol. catastrophism* * *mifil., biol., geol. catastrophism.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > katastrofizm
-
12 catastrofismo
m.1 scaremongering, alarmism (pesimismo).2 pessimism.3 catatrophism, theory which holds that the vast geological changes in the earth's history were caused by catastrophes.* * *1 (teoría) catastrophism2 (pesimismo) pessimism* * *SM alarmism* * *[pesimismo] scaremongering, alarmism* * *m doom and gloom -
13 sinistrose
-
14 anno bisesto, anno funesto
-
15 czarnowidztw|o
n sgt doom and gloom, pessimismThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > czarnowidztw|o
-
16 unken
vt/i umg. predict the worst, prophesy doom; unken, dass... gloomily predict that...; „das geht sicher schief“, unkte er „it’s bound to go wrong“, he prophesied gloomily* * *ụn|ken ['ʊŋkn]vi (inf)to foretell gloom* * *un·ken[ˈʊŋkn̩]vi (fam) to prophesy doom* * ** * *unken v/t & v/i umg predict the worst, prophesy doom;unken, dass … gloomily predict that …;„das geht sicher schief“, unkte er “it’s bound to go wrong”, he prophesied gloomily* * * -
17 cornacchia
f crow* * *cornacchia s.f.1 crow; ( Corvus frugilegus) rook: una cornacchia gracchiava, a crow was cawing; abitato da cornacchie, rooky // cornacchia nera, ( Corvus corone) carrion-crow // cornacchia grigia, ( Corvus cornix) hooded crow2 (fig.) ( persona di cattivo augurio) gloom and doom merchant, gloom and doomer: non fare la cornacchia! vedrai che andrà tutto bene, don't be so gloomy! everything will be all right.* * *[kor'nakkja]sostantivo femminile crow* * *cornacchia/kor'nakkja/sostantivo f.crow. -
18 desesperanza
f.1 lack of hope.cuando la vio besar a Rodrigo, la desesperanza se apoderó de él when he saw her kiss Rodrigo he gave up hope2 despair, desperation, gloom, discouragement.pres.indicat.3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: desesperanzar.* * *1 despair, desperation, hopelessness* * *SF despair* * *= gloom and doom, gloom.Ex. Amid all the gloom and doom in panic-stricken nation-state capitals, nowadays, something completely different may be exactly what we all need.Ex. However, short breaks and budget flights are exceptions to the general travel gloom.* * *= gloom and doom, gloom.Ex: Amid all the gloom and doom in panic-stricken nation-state capitals, nowadays, something completely different may be exactly what we all need.
Ex: However, short breaks and budget flights are exceptions to the general travel gloom.* * *despair* * *desesperanza nflack of hope;cuando la vio besar a Rodrigo, la desesperanza se apoderó de él when he saw her kiss Rodrigo he gave up hope* * *desesperanza nf: despair, hopelessness -
19 pesimismo
m.pessimism.* * *1 pessimism* * *noun m.* * *SM pessimism* * *masculino pessimism* * *= pessimism, gloom and doom, gloom.Ex. The results show that there are reasons for both optimism and pessimism as regard the future of computers in education.Ex. Amid all the gloom and doom in panic-stricken nation-state capitals, nowadays, something completely different may be exactly what we all need.Ex. However, short breaks and budget flights are exceptions to the general travel gloom.----* con pesimismo = pessimistically, gloomily.* * *masculino pessimism* * *= pessimism, gloom and doom, gloom.Ex: The results show that there are reasons for both optimism and pessimism as regard the future of computers in education.
Ex: Amid all the gloom and doom in panic-stricken nation-state capitals, nowadays, something completely different may be exactly what we all need.Ex: However, short breaks and budget flights are exceptions to the general travel gloom.* con pesimismo = pessimistically, gloomily.* * *pessimism* * *
pesimismo sustantivo masculino
pessimism
pesimismo sustantivo masculino pessimism
' pesimismo' also found in these entries:
Spanish:
adolecer
- vencer
English:
pessimism
- gloomily
* * *pesimismo nmpessimism* * *m pessimism* * *pesimismo nm: pessimism -
20 desmoralización
f.demoralization, corruption.* * *1 demoralization* * ** * *femenino demoralization* * *= gloom and doom, gloom.Ex. Amid all the gloom and doom in panic-stricken nation-state capitals, nowadays, something completely different may be exactly what we all need.Ex. However, short breaks and budget flights are exceptions to the general travel gloom.* * *femenino demoralization* * *= gloom and doom, gloom.Ex: Amid all the gloom and doom in panic-stricken nation-state capitals, nowadays, something completely different may be exactly what we all need.
Ex: However, short breaks and budget flights are exceptions to the general travel gloom.* * *demoralization* * *
desmoralización sustantivo femenino demoralization, corruption
' desmoralización' also found in these entries:
English:
demoralization
* * *demoralization;cundió la desmoralización entre los familiares dismay spread amongst the relatives* * *f demoralization
- 1
- 2
См. также в других словарях:
doom and gloom — phrase a feeling that a situation is very bad and without hope Despite all the doom and gloom in the City, there are still some bright spots in the stock market. Thesaurus: hopelessnesssynonym Main entry: doom * * * (also … Useful english dictionary
doom and gloom — 1. adjective Feeling, or acting in a manner consistent with, pessimism and despair. His sister was all doom and gloom after she lost the part. 2. noun Something considered indicative of feelings of pessimism and despair … Wiktionary
doom and gloom — A general atmosphere of pessimism, and a feeling that the situation is not going to improve, is referred to as doom and gloom. Fortunately it s not doom and gloom for all businesses, in spite of the economic situation … English Idioms & idiomatic expressions
doom and gloom — the feeling that a situation is bad and is not likely to improve. Come on, it s not all doom and gloom, if we make a real effort we could still win … New idioms dictionary
doom and gloom — a feeling that a situation is very bad and without hope Despite all the doom and gloom in the City, there are still some bright spots in the stock market … English dictionary
doom-and-gloom — See doom and gloom. * * * … Universalium
doom-and-gloomer — noun A person who predicts doom and gloom; a pessimist, naysayer, or Cassandra. Syn: gloom and doomer … Wiktionary
gloom and doom — gloom and doom, adj. gloom and doomer, n. an account or prediction of adversity, esp. in economic or business affairs; bad news: a trade journal full of gloom and doom about next year s trends. * * * see doom * * * ˌdoom and ˈgloom | ˌgloom and… … Useful english dictionary
gloom — [glu:m] n [singular, U] 1.) literary almost complete darkness ▪ He peered into the gathering (=increasing) gloom. 2.) a feeling of great sadness and lack of hope ▪ a time of high unemployment and economic gloom →doom and gloom at ↑doom2 … Dictionary of contemporary English
gloom — UK US /gluːm/ noun [U] ► feelings of worry that things are bad and will not improve: »There is widespread doom and gloom about the company s future. »The market gloom was caused by fears of recession … Financial and business terms
gloom — noun 1 sadness ADJECTIVE ▪ deep ▪ She was in a deep gloom because not even a postcard had arrived from Ricky. ▪ general (esp. BrE) ▪ economic ▪ the general economic … Collocations dictionary