-
1 doof
1 sourd♦voorbeelden:ik ben niet doof! • je ne suis pas sourd!zich doof houden • faire le sourdiemand doof praten • casser les oreilles à qn.Oost-Indisch doof zijn • faire la sourde oreilledoof aan één oor • sourd d'une oreilledoof zijn voor • être sourd à -
2 doof
bn -
3 doof
sourd -
4 doof geboren
-
5 doof aan één oor
doof aan één oor -
6 doof zijn voor
doof zijn voor -
7 Oost-Indisch doof zijn
Oost-Indisch doof zijn -
8 hij is aan één kant doof
hij is aan één kant doof -
9 hij is hartstikke doof
hij is hartstikke doof -
10 iemand doof praten
iemand doof pratencasser les oreilles à qn. -
11 ik ben niet doof!
ik ben niet doof!je ne suis pas sourd! -
12 zich Oost-Indisch doof houden
zich Oost-Indisch doof houden -
13 zich doof houden
zich doof houden -
14 zo doof als een kanon
zo doof als een kanon -
15 zo doof als een kwartel
zo doof als een kwartel -
16 Oost-Indisch
-
17 hartstikke
♦voorbeelden:hartstikke dood • raide morthij is hartstikke doof • il est sourd comme un pothartstikke gek • complètement fou't is hartstikke vol • c'est plein à craqueru wordt hartstikke bedankt • merci mille fois -
18 kanon
-
19 kant
♦voorbeelden:aan de andere kant van de rivier • de l'autre côté de la rivièreaan de andere kant van de stad • à l'autre bout de la villede goede kant van een stof • l'endroit d'un tissuzich van zijn goede, ongunstige kant laten zien • se montrer à son avantage, désavantagehet leven van de goede kant opnemen • prendre la vie du bon côtéeen goede kant hebben • avoir du bonop zijn rechter kant slapen • dormir sur le côté droitiemands sterke kanten • les (points) forts de qn.de verkeerde kant van een stof • l'envers d'un tissu〈 figuurlijk, schertsend〉 aan de verkeerde kant van de vijftig zijn • être du mauvais côté de la cinquantainealles van de zonnige kant bekijken • voir tout en roseiemand aan zijn kant krijgen • mettre qn. de son côtéaan deze kant van de rivier • de ce côté-ci de la rivièreaan de ene kant …, aan de andere kant • d'un côté …, de l'autre (côté)aan de andere kant • d'autre partaan iemands kant staan • être du côté de qn.het recht aan zijn kant hebben • avoir le droit pour soiaan de kant zitten waar de klappen vallen • être du côté où pleuvent les coupshij is aan één kant doof • il est sourd d'un côtévan uw kant • de votre côté2 iets met kant afzetten • border qc. de dentelleaan de kant van de weg staan • être au bord de la routeaan de kant! • du large!de ene kant tegen de ander • bord à borddeze kant op, alstublieft • par ici, s'il vous plaîtwe komen binnenkort jullie kant op • nous passerons bientôt du côté de chez vouswelke kant ga jij op? • de quel côté vas-tu?moet jij ook die kant uit? • tu vas aussi de ce côté-là?naar alle kanten • dans tous les azimutsdat is de kant van Haarlem op • c'est du côté de Haarlemvan alle kanten • de toutes partsdat hoor je van alle kanten • on entend dire cela de tous côtésgeen kant meer op kunnen • être coincéaan de late kant • sur le tardvan de verkeerde kant zijn • en êtrewij van onze kant • quant à nouszet je zorgen aan de kant • oublie tes soucisiets aan kant maken • ranger qc.dat kan ik niet over mijn kant laten gaan • je ne peux pas accepter celaiets over zijn kant laten gaan • laisser glisser qc.zich van kant maken • se suicideriemand van kant maken • liquider qn.dat klopt van geen kanten • ça n'a ni queue ni têtedat deugt van geen kant • ça ne vaut pas un pet (de lapin)→ link=dubbeltje dubbeltje -
20 kwartel
♦voorbeelden:zo doof als een kwartel • sourd comme un pot
См. также в других словарях:
Doof — steht für: die saloppe Form für dumm, siehe Dummheit im deutschen Sprachraum den Spitznamen des US Komikers Stan Laurel als Teil des Duos Dick und Doof Doof (DJ) (* 1968), britischer Musiker Siehe auch: Wiktionary: doof –… … Deutsch Wikipedia
doof — doof(dow,doow)adj 1.geistesbeschränkt;einfältig;dumm.DasniederdWortfür»taub«entwickeltsichvon»gehörlos«zu»empfindungslos«weiterundreichtauchandenBegriff»stumpfsinnig,dumm«heran.Verwandtistesmitschottundir»dowf=schwerfällig,dumm«.14.Jh.… … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
doof — Adj. (Mittelstufe) ugs.: nicht besonders klug Synonyme: dumm, blöd (ugs.) Beispiele: Ich bin doch nicht doof! Warum guckst du so doof? … Extremes Deutsch
doof — Adj; gespr pej; 1 besonders dumm, einfältig ≈ blöd, dämlich, bescheuert 2 verwendet, um seinen Ärger über jemanden / etwas auszudrücken: So ein doofer Film! || zu 1 Doof·heit die; nur Sg … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
doof — Adj std. vulg. (20. Jh.) Stammwort. Niederdeutsche Entsprechung von hd. taub, die in übertragener Bedeutung im 20. Jh. von Berlin aus üblich wurde. ✎ Röhrich 1 (1991), 324f. deutsch ix … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
doof — (ugs. für:) »dumm, einfältig, beschränkt«: Das Wort ist eigentlich die niederd. Entsprechung von hochd. ↑ taub (beachte mnd. dōf »taub«, dōve »Tauber, Einfältiger«). Der Taube galt wegen seiner mangelnden Verständigungsmöglichkeit oft als dumm … Das Herkunftswörterbuch
doof — (umgangssprachlich) … Die deutsche Rechtschreibung
doof — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • dumm • blöd(e) Bsp.: • Wie kann man (nur) so dumm sein! … Deutsch Wörterbuch
Doof — The slang term doof or bush doof refers to a type of outdoor dance party in Australia, generally held in a remote country area or just outside big cities in surrounding bush or rainforests[1] and similar to raves or teknivals, but with a… … Wikipedia
doof — bekloppt (umgangssprachlich); beknackt (umgangssprachlich); einfältig; blöd (umgangssprachlich); unterbelichtet (umgangssprachlich); begriffsstutzig; trottelig (umgangs … Universal-Lexikon
doof — Du bis ja doof: Ausdrucksweise der Jugendsprache zur Bezeichnung von dumm, blöd, schwer von Begriff. Das Wort ›doof‹ begegnet noch in weiteren spöttischen Wendungen wie ›Klein Doofi mit Plüschohren (und Samtpfoten)‹; ›Doof biste nicht, du… … Das Wörterbuch der Idiome