-
1 doodstil
-
2 doodstil
♦voorbeelden:het werd opeens doodstil toen hij binnenkwam • there was a sudden hush when he came in -
3 doodstil
неподвижно; как вкопанный, столбом; безмолвный* * *нареч.1) общ. затаив дыхание (' Uren achtereen kon ik doodstil zitten luisteren naar hunne gespreken..' - ' Часами напролет могла я сидеть, затая дыхание, слушая их разговоры..'), неподвижно2) разг. (стоять) как вкопанный, (стоять) столбом -
4 doodstil
adj. dead silent, stock still--------adv. stock still -
5 doodstil
very still, very quiet -
6 het was er doodstil
het was er doodstil -
7 hij bleef doodstil zitten
hij bleef doodstil zitten -
8 het werd opeens doodstil toen hij binnenkwam
het werd opeens doodstil toen hij binnenkwamVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > het werd opeens doodstil toen hij binnenkwam
-
9 hij bleef doodstil zitten/staan
hij bleef doodstil zitten/staanVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > hij bleef doodstil zitten/staan
-
10 very quiet
doodstil -
11 very still
doodstil -
12 затаив дыхание
vgener. doodstil (' Uren achtereen kon ik doodstil zitten luisteren naar hunne gespreken..' - ' ×àñàìè íàïðîôåò ìîãôà à ñèäåòü, çàòàà äûõàíèå, ñôóêàà èõ ðàçãîâîðû..'), met ingehouden adem -
13 затаив дыхание
vgener. doodstil (' Uren achtereen kon ik doodstil zitten luisteren naar hunne gespreken..' - ' ×àñàìè íàïðîôåò ìîãôà à ñèäåòü, çàòàà äûõàíèå, ñôóêàà èõ ðàçãîâîðû..'), met ingehouden adem -
14 безмолвный
zwijgend, doodstil -
15 как вкопанный
conj.colloq. (стоять) doodstil -
16 неподвижно
-
17 столбом
ncolloq. (стоять) doodstil -
18 doggo
adv. doodstil[ dogoo] 〈Brits-Engels; informeel〉♦voorbeelden:¶ lie doggo • zich koest/gedeisd houden -
19 motionless
-
20 quiet as the grave
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Doodstil — 53°23′27″N 6°40′27″E / 53.39083, 6.67417 … Wikipédia en Français
Eemsmond — Gemeinde Eemsmond Flagge Wappen der Gemeinde Eemsmond Wappen Provinz Groningen Bürgermeister Marijke van Beek Sitz der Gemeinde Uithuizen … Deutsch Wikipedia
Uithuizen — Gemeinde Eemsmond Flagge Wappen Provinz Groningen … Deutsch Wikipedia
Warffum — Gemeinde Eemsmond Flagge Wappen Provinz Groningen … Deutsch Wikipedia
't Lage van de Weg — 53° 24′ 33″ N 6° 39′ 18″ E / 53.4092, 6.655 … Wikipédia en Français
Boterdiep — Passage du Boterdiep à Zuidwolde Caractéristiques Longueur 25 km Histoire … Wikipédia en Français
Breede — 53°23′10″N 6°32′16″E / 53.38611, 6.53778 … Wikipédia en Français
Eemshaven — 53°26′54″N 6°49′52″E / 53.44833, 6.83111 … Wikipédia en Français
Eppenhuizen — 53°22′49″N 6°41′33″E / 53.38028, 6.6925 … Wikipédia en Français
Hefswal — 53°25′28″N 6°44′19″E / 53.42444, 6.73861 … Wikipédia en Français
Kantens — 53°21′56″N 6°38′2″E / 53.36556, 6.63389 … Wikipédia en Français