-
1 kukuryku
Ⅰ n inv. pot., żart. (włosy) tuft of hair (sticking up); (na kapeluszu) feather Ⅱ inter. cock-a-doodle-doo!* * *int.cock-a-doodle-doo.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kukuryku
-
2 pogryzmolić
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pogryzmolić
-
3 smarować
(-uję, -ujesz); vt( chleb masłem) perf; po- to butter; ( zawiasy) perf; na- to grease, to lubricate, (pot: mazać, brudzić) perf; wy- to smearsmarować chleb margaryną/dżemem — to spread margarine/jam on one's bread
* * *ipf.1. (= powlekać smarem) grease; lubricate.2. (= rozprowadzać masło, dżem) spread; smarować chleb masłem spread butter on one's bread, spread bread with butter.3. ( maścią) rub, smear, bedaub ( coś czymś sth with sth); smarować komuś plecy maścią apply ointment to sb's back; smarować twarz kremem put cream on one's face, cream one's face.4. pot. (= pisać) scribble, doodle.5. pot. (= brudzić) blot, stain, soil.6. pot. (= biec) dash; smaruj do domu! off you go home!7. pot. (= dawać łapówkę) grease sb's palm l. hand.ipf.put on (cream, oil, ointment, etc. on one's face, body, etc.).The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > smarować
-
4 kreśl|ić
impf vt 1. (rysować) to draw [rysunek, projekt, wykres, mapę]- kreślić rysunki techniczne to do technical drawings- wykresy są obecnie kreślone przez komputery the graphs are generated by computer nowadays2. (przekreślać) to cross out- coś pisał i znów kreślił he kept writing something and then crossing it out3. (bazgrać) to scribble; to doodle vi- bezmyślnie kreślił jakieś esy-floresy he was doodling thoughtlessly- kreślić koła patykiem na piasku to make circles in the sand with a stick4. książk. (formułować) to envision, to picture- kreślić wizje/plany to conceive (of) visions/plans- kreślił wspaniałe plany na przyszłość he envisioned wonderful plans for the future5. książk. (opisywać) to depict, to portray- autor barwnie kreśli postaci drugorzędne the author vividly portrays the novel’s minor characters- być kreślonym z humorem/z sympatią to be depicted with humour/warmth6. książk. (robić znak) to make a sign- ksiądz kreślił znak krzyża the priest made the sign of the crossThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kreśl|ić
-
5 ma|znąć
pf — ma|zać impf (maznęła, maznęli, — mażę) Ⅰ vt 1. (bazgrać) to doodle vi; (farbą, błotem) to daub; (pisać niestarannie) to scrawl vt/vi, to scribble vt/vi- coś tam mazał (długopisem) na marginesie/w notesie he was doodling something (with a pen) in the margin/notebook- mazali sprayem po ścianach różne esy-floresy they sprayed various shapes on the walls- nie maż, pisz staranniej stop scribbling, write neatly!2. (ubrudzić) to get [sth] messy pot.; to smear- mazać ręce smarem/farbą to smear one’s hands with grease/to get paint on one’s hands- maznąłeś błotem ścianę you’ve got a. left mud on the wall- uważaj, mażesz mnie! watch it! – you’re getting it (all) over me3. (posmarować) to apply [sth] to, to put [sth] on- maznąć buty pastą to put polish on a. apply polish to shoes- ściany ledwie maźnięte farbą walls barely coated with paint4. (skreślić, zetrzeć) to erase, to rub out- mazał napisane zdanie i pisał od nowa he rubbed out the sentence he wrote and started anew a. from scratch- maźnij gąbką tablicę wipe the blackboard with a sponge a. eraserⅡ maznąć się — mazać się 1. (ubrudzić się) to get oneself messy pot.; to smear oneself- ostrożnie, mażesz się farbą careful, you’re getting paint (all) over yourself- maznął się smarem po twarzy he smeared his face with grease2. (posmarować się) to apply, to put on- mazać się maścią/miksturą to work in a rub/rub in an ointmentⅢ mazać się 1. (przywierać) [tłuszcz, smar, klej] to smear- tłuszcz maże się na patelni grease sticks to the frying pan2. (być roztartym) [tusz, szminka] to smudge ⇒ rozmazać się 3. pot., pejor. (płakać) to snivel- czego się mażesz! why are you snivelling!- przestań się mazać stop snivelling a. whining ⇒ rozmazać sięThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ma|znąć
-
6 nabazg|rać
pf (nabazgrzę) vt 1. pot. (napisać niestarannie) to scribble, to scrawl- nabazgrać coś kredą na tablicy to scrawl sth on the board in chalk- nabazgrać adres/nazwisko na kartce to scribble an address/a name on a piece of paper ⇒ bazgrać2. (pokryć kartkę bazgrołami) to doodle ⇒ bazgraćThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nabazg|rać
См. также в других словарях:
Doodle Do — is a British television programme designed for pre school children. It is currently aired on the CBeebies channel. The programme features three Doodle Doers puppets called Dib dab , Scribble and Stick who interact with a human presenter, Chris… … Wikipedia
doodle — (v.) scrawl aimlessly, 1935, from dial. doodle, dudle fritter away time, trifle, or associated with DAWDLE (Cf. dawdle). It was a noun meaning simple fellow from 1620s. LONGFELLOW: That s a name we made up back home for people who make foolish… … Etymology dictionary
doodle — doo dle, n. [Cf. {Dawdle}.] A trifler; a simple fellow. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
doodle — ► VERB ▪ scribble absent mindedly. ► NOUN ▪ a drawing made absent mindedly. DERIVATIVES doodler noun. ORIGIN from Low German dudeldopp simpleton … English terms dictionary
doodle — [do͞od′ l] vi. doodled, doodling [Ger dudeln, to play (the bagpipe), hence to trifle, dawdle (< Pol dudlić < dudy, a bagpipe < Turk duduk, a flute); reinforced by echoic TOOTLE & DAWDLE] 1. to move aimlessly or foolishly; dawdle ☆ 2. to… … English World dictionary
Doodle — For other uses, see Doodle (disambiguation). Various doodles A doodle is an unfocused drawing made while a person s attention is otherwise occupied. Doodles are simple drawings that can have concrete representational meaning or may just be… … Wikipedia
Doodle — Das Wort Doodle (vom Englischen doodle für „Gekritzel“ oder „kritzeln“) steht für: einen Dienst im Internet, siehe Doodle (Dienst) ein Computerspiel, siehe Doodle Jump thematisch veränderte Logos des Unternehmens Google, siehe Google#Google… … Deutsch Wikipedia
doodle — I UK [ˈduːd(ə)l] / US [ˈdud(ə)l] noun [countable] Word forms doodle : singular doodle plural doodles a pattern or picture that you draw when you are bored or are thinking about other things II UK [ˈduːd(ə)l] / US [ˈdud(ə)l] verb [intransitive]… … English dictionary
Doodle — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Le mot doodle en anglais signifie « gribouillage », un style de dessin. Les Google Doodles, des logos utilisés de manière temporaire par le… … Wikipédia en Français
doodle — I. verb (doodled; doodling) Etymology: perhaps from doodle to ridicule Date: 1935 intransitive verb 1. to make a doodle 2. dawdle, trifle transitive verb to produce by doodling • doodler … New Collegiate Dictionary
doodle — doodle1 doodler, n. /doohd l/, v., doodled, doodling, n. v.t., v.i. 1. to draw or scribble idly: He doodled during the whole lecture. 2. to waste (time) in aimless or foolish activity. 3. Dial. to deceive; cheat. n. 4. a design, figure, or … Universalium
