-
1 donuk
donuk yarası Erfrierung f am Körper -
2 dönük
sırtı duvara dönük mit dem Rücken zur Wand gekehrt -
3 donuk
ту́склый* * *1) ту́склый, блёклый, ма́товыйdonuk bir ışıltı — ту́склый свет
donuk cam — а) ма́товое стекло́; б) запоте́вшее стекло́
2) перен. ту́склый; безжи́зненный, невырази́тельный; поблёкшийdonuk bir adam — се́рый / ску́чный челове́к
donuk gözler — поту́хшие / безжи́зненные глаза́
3) перен. заморо́женный (о ценах и т. п.)benim süt fiyatlarının donuk olduğundan hiç haberim yoktu — я ничего́ не знал о том, что це́ны на молоко́ оста́лись пре́жними
-
4 dönük
Iприл.1. изменчивый, непостоянный:1) неустойчивый, нетвёрдый в своих склонностях, взглядах и т.п. Dönük adamlar непостоянные люди2) свойственный такому человеку. Dönük xasiyyət непостоянный характер, dönük əqidəli с изменчивыми убеждениями2. неверный (изменяющий или изменивший своему долгу, своей клятве и т.п.); вероломный. Dönük dost неверный друг3. предательский. Dönük təbiət предательская натура4. отступническийIIсущ.1. изменник, изменница (в дружбе, товариществе, любви)2. отступник (тот, кто отказывается от прежних убеждений)3. отщепенец (тот, кто откололся от родины, от какой-л. общественной группы)◊ dönük çıxmaq оказаться изменником по отношению к кому-л -
5 dönük
ту́склый* * *1) стоя́щий спино́йarkası dönük çocuğu tanıyor musunuz? — вы зна́ете того́ па́рня, что стои́т спино́й?
2) перен. напра́вленный, устремлённый -
6 donuk
1) ту́склый, блёклый тж. перен., непрозра́чный, неблестя́щий, ма́товыйdonuk adam — се́рый, ску́чный челове́к
2) запоте́вший (о стекле и т. п.)3) замёрзший, окочене́вший; засты́вший -
7 donuk
тонык -
8 donuk
непрозрачный, тусклый, матовыйİnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > donuk
-
9 donuk
adj. blurred, clouded, colourless [Brit.], dull, dullish, cold, dim, matt, mat, opaque, toneless, glassy, blear, dead, diaphanous, frosty, inanimate* * *1. fuzzy 2. lusterless 3. lustreless 4. opaque 5. dim (adj.) -
10 dönük
1) предатель, изменник, отступник, ренегат; 2) непостоянный, изменчивый. -
11 donuk
zenûn -
12 donuk
Tutqun; donuq -
13 dönük
гъэзагъэ -
14 donuk
θολός, ματ, θαμπός -
15 dönük
στραμμένος, κατευθυνόμενος -
16 donuk
باهتشاحبمصفرناصل -
17 dönük
آئبراجععائدقافلمتجه -
18 donuk
1. باهت [باهِت]Anlamı: parlaklığı olmayan, mat2. شاحب [شَاحِب]Anlamı: parlaklığı olmayan, mat3. مصفر [مُصْفَرّ]Anlamı: parlaklığı olmayan, mat4. ناصل [ناصِل]Anlamı: parlaklığı olmayan, mat -
19 dönük
1. آئب [آئِب]Anlamı: dönmuş, çevrilmiş2. راجع [راجِع]Anlamı: dönmuş, çevrilmiş3. عائد [عائِد]Anlamı: dönmuş, çevrilmiş4. قافل [قافِل]Anlamı: dönmuş, çevrilmiş5. متجه [مُتَّجِهٌ]Anlamı: dönmuş, çevrilmiş -
20 donuk
matt, mat, matte " mat; colourless, colorless; lifeless, dull"
См. также в других словарях:
donuk — sf., ğu 1) Parlaklığı olmayan, mat Donuk yıldızlar gökte titreşir. N. Cumalı 2) Canlılığı olmayan, fersiz (göz) Bakarsınız donuk bakışlı, alık suratlı bir adam onların elinde bir dâhi çehresi alıvermiş. H. Taner 3) mec. Canlılığı az olan, durgun … Çağatay Osmanlı Sözlük
dönük — sif. Sözündə, əhdində, məsləkində durmayan; səbatsız, etibarsız, vəfasız. Dönük adam. – Aslan . . dönük fikirli və zəif iradəli adamları sevməzdi. M. İ.. Dönük çıxmaq – dönüklük göstərmək, vəfasız, etibarsız çıxmaq. Dünənə qədər mənim xəyalımla… … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
dönük — sf., ğü 1) Dönmüş, çevrilmiş (kimse) Ayağa kalkmıştı. Arkası bana dönüktü. S. F. Abasıyanık 2) mec. Yönelmiş Halka dönük bir eğitim. Birleşik Sözler dışa dönük halka dönük içe dönük … Çağatay Osmanlı Sözlük
Dönük Qırıqlı — Municipality … Wikipedia
donuk donuk — zf. 1) Canlılığı olmayarak Zeki ve yuvarlak yüzlü bir çocuk, kendinden büyük kılıcına sarılmış, donuk donuk bakıyor. F. R. Atay 2) Rengini ve parlaklığını yitirmiş, mat bir biçimde Pirinç kakmaları donuk donuk ışıldayan hamam kapısını iterek… … Çağatay Osmanlı Sözlük
donuk — bulanık,parlak olmayan … Beypazari ağzindan sözcükler
halka dönük — sf., ğü Halkın yararına olan Halka dönük eğitim … Çağatay Osmanlı Sözlük
dışa dönük — sf., ğü 1) Dışla ilişkisi olan 2) ruh b. Dışa dönüklük davranışları gösteren (kimse) … Çağatay Osmanlı Sözlük
içe dönük — sf., ğü, ruh b. İçe dönüklük davranışları gösteren (kimse) … Çağatay Osmanlı Sözlük
fildişi gibi — donuk, beyaz (ten) … Çağatay Osmanlı Sözlük
tonglak — donuk, buzlanmış, buz … Çağatay Osmanlı Sözlük
