-
1 donucovat
-
2 donucovat
-
3 donucovat
donucovat -
4 donucovat
-
5 donucovat
-
6 donucovať
принуждать -
7 donucovat
zorlamak -
8 Nemohu vás k tomu donucovat.
Nemohu vás k tomu donucovat.Je ne peux pas vous y forcer.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Nemohu vás k tomu donucovat.
-
9 понуждать
• donucovat• ponoukat• pobízet• nutit• přinucovat -
10 принуждать
• donucovat• dohánět• přinucovat• nutit -
11 donutit
-
12 donutit
-
13 zorlamak
donucovat; donutit; nutit; překroutit; přinutit; vnucovat; vnutit; vynutit; vypáčit -
14 force
[fo:s] 1. noun1) (strength or power that can be felt: the force of the wind.) síla2) (a person or thing that has great power: the forces of Nature.) síla, moc3) ((sometimes with capital) a group of men prepared for action: the police force; the Royal Air Force.) (ozbrojené) síly; letectvo2. verb1) (to make (someone or something) do something, go somewhere etc, often against his etc will: He forced me to give him money.) (při)nutit2) (to achieve by strength or effort: He forced a smile despite his grief.) vynutit (ze sebe)•- forced- forceful
- forcefully
- forces
- in
- into force* * *• vynutit• přinutit• síla• nátlak• násilí• nutit• donucovat• donutit -
15 oblige
1) (to force to do something: She was obliged to go; The police obliged him to leave.) (při)nutit2) (to do (someone) a favour or service: Could you oblige me by carrying this, please?) zavázat si vděčností•- obligatory
- obligatorily
- obliging
- obligingly* * *• vázat• uložit povinnost• vyhovět• zavázat se• přispět k zábavě• přinutit• prokázat laskavost• nutit• být zavázán• donutit• donucovat -
16 twist
[twist] 1. verb1) (to turn round (and round): He twisted the knob; The road twisted through the mountains.) krútiť (sa)2) (to wind around or together: He twisted the piece of string (together) to make a rope.) splietať3) (to force out of the correct shape or position: The heat of the fire twisted the metal; He twisted her arm painfully.) vykrútiť2. noun1) (the act of twisting.) skrútenie, otočenie2) (a twisted piece of something: He added a twist of lemon to her drink.) plátok, krúžok3) (a turn, coil etc: There's a twist in the rope.) slučka4) (a change in direction (of a story etc): The story had a strange twist at the end.) zvrat•- twisted- twister* * *• viazat• vykrútit sa• vykrútit• vyžmýkat• vyvinút sa• vynút sa• vývrt• vyvinút• vykonávat tvrdý nátlak• zákruta• zataženie• zatocit vlasy• zakrútit• zámotok• zalomit• zavinutý• zlomit• závit• zvitok• zvláštnost (povahy)• zmiest• zvinovat(sa)• skrivenie (povahy)• skomolený• skrivit• šnúra• sklon• špirála• špirálovitá ozdoba• skrúcanie• špirálovitý tvar• skrútený chvost• splietanie• skrútit• skrútit sa• splietat• skrivit sa• štava pomarancovej kôry• stácat(sa)• stocit• spletenie do hromady• spletenec• stocenie• stúpanie závitu• tancovat twist• spletenie• ukrútit• ulomit• týrat• trýznit• trápit• tocená rotácia• tocit sa• urobit uzlík• tocenie• prekrútit• prekrúcat• prekrútený• prepletat• prepliest sa• prikrútit• drážka závitu• donucovat• kluckovat• chlad• chut• deformácia• dat špirálovitý tvar• otocenie• ovca• otocit• pletenec• pletivo• ovinutý• pliest• praclík• pradivo• postihnutost• pokrútený• podvodne previest• krútit(sa)• krútit• krátky• kus• krútenie stocením• macka• krútenie• mucit• motat sa dookola• motat sa• motúz• motaný• náchylnost• navíjaný• navíjat sa• navinutý• namotávat• natocit• odkrútit• odchýlka -
17 вынуждать
• dohánět• donucovat• vynucovat• přinucovat -
18 заставлять
• zastavovat• dohánět• donucovat• nutit• zaplňovat -
19 Je ne peux pas vous y forcer.
Je ne peux pas vous y forcer.Nemohu vás k tomu donucovat.Dictionnaire français-tchèque > Je ne peux pas vous y forcer.
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский
- Словацкий
- Турецкий
- Французский
- Чешский