-
1 суммы, перечисленные на благотворительные цели
dons m; pl à des œuvres d'intérêt généralРусско-французский словарь бизнесмена > суммы, перечисленные на благотворительные цели
-
2 быть одарённым
vgener. avoir des dons -
3 дар
м.1) ( подарок) don m, présent m; cadeau mдары́ приро́ды — les dons de la nature
принести́ что́-либо в дар — apporter qch en cadeau ( или en présent)
2) ( способность) don m, talent mдар сло́ва — don de la parole, don de l'élocution
потеря́ть дар ре́чи перен. — perdre le don de la parole
••дары́ дана́йцев книжн. — offrandes f pl des Grecs
святы́е дары́ церк. — le saint sacrement
* * *ngener. offrande, dotation, (естественный) privilège, don -
4 дари Цереры
ngener. les dons de Cérès -
5 земные блага
adjgener. biens terrestres, les biens charnels, les dons de la terre -
6 обидеть
он му́хи не оби́дит разг. — il ne ferait pas de mal à une mouche
2) ( лишить чего-либо) разг.приро́да оби́дела его́ тала́нтом — la nature ne lui a pas ménagé les dons
* * *v1) gener. faire du mal, faire injure, faire l'injure de(...) (кого-л., чём-л.), meurtrir, marcher sur les pieds de (qn) (кого-л.)2) obs. piquer3) liter. marcher sur le pied de (qn) (кого-л.) -
7 суммы, перечисленные на благотворительные цели
nbusin. (в налоговой декларации) dons à des œuvres d'intérêt généralDictionnaire russe-français universel > суммы, перечисленные на благотворительные цели
-
8 частные пожертвования
adjmedia. dons privésDictionnaire russe-français universel > частные пожертвования
См. также в других словарях:
Dons — or The Dons may refer to: In association football: Wimbledon F.C., a former English professional football club from London which relocated to Milton Keynes in 2003, and the two clubs founded during the surrounding controversy: AFC Wimbledon, an… … Wikipedia
Dons — Dons, Dorf in Jütland, 7 km nördlich von Kolding, an der Donsaa, die den Donssee bildet; hier fand 7. Mai 1849 ein siegreiches Gefecht der Preußen gegen die Dänen statt … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Döns — Döns, Dörns, größere, beheizbare Stube im niederdeutschen Bauernhaus. Sie wird meist durch einen Ofen vom Herdplatz der Diele aus beheizt und enthält ein oder zwei Wandbetten (Butze) … Universal-Lexikon
Döns — Das jütische quergeteilte Geesthardenhaus, das aufgrund seiner geografischen Verbreitung auch cimbrisches Haus oder schleswiger Haus genannt wird, ist neben dem Gulfhaus (bzw. seiner Sonderform, dem Haubarg) und dem (niederdeutschen)… … Deutsch Wikipedia
Dons — Vorlage:Infobox Ort in Dänemark/Wartung/Fläche fehltVorlage:Infobox Ort in Dänemark/Wartung/Höhe fehltVorlage:Infobox Ort in Dänemark/Wartung/Bild fehlt Dons … Deutsch Wikipedia
Dons Du Saint Esprit — Dans la religion chrétienne, les dons du Saint Esprit (ou charisme du grec χαρισμα, don) sont des dons de Dieu aux croyants. Elles ont notamment été exposées par Bonaventure de Bagnorea, un saint catholique. Article connexe : Saint… … Wikipédia en Français
Dons de l'Esprit — Dons du Saint Esprit Dans la religion chrétienne, les dons du Saint Esprit (ou charisme du grec χαρισμα, don) sont des dons de Dieu aux croyants. Elles ont notamment été exposées par Bonaventure de Bagnorea, un saint catholique. Article… … Wikipédia en Français
Dons de l'Esprit Saint — Dons du Saint Esprit Dans la religion chrétienne, les dons du Saint Esprit (ou charisme du grec χαρισμα, don) sont des dons de Dieu aux croyants. Elles ont notamment été exposées par Bonaventure de Bagnorea, un saint catholique. Article… … Wikipédia en Français
Dons du Saint Esprit — Dans la religion chrétienne, les dons du Saint Esprit (ou charisme du grec χαρισμα, don) sont des dons de Dieu aux croyants. Elles ont notamment été exposées par Bonaventure de Bagnorea, un saint catholique. Article connexe : Saint… … Wikipédia en Français
Dons du saint esprit — Dans la religion chrétienne, les dons du Saint Esprit (ou charisme du grec χαρισμα, don) sont des dons de Dieu aux croyants. Elles ont notamment été exposées par Bonaventure de Bagnorea, un saint catholique. Article connexe : Saint… … Wikipédia en Français
Dons Beach Hotel — (Негомбо,Шри Ланка) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: 171/2 Lewis Place , 11500 Него … Каталог отелей