-
41 giver
giver n ( donor to charity etc) donateur/-trice m/f ; the giver of life celui/celle qui donne la vie. -
42 organ
A n1 Bot, Anat organe m ; to donate an organ donner un organe ; donor organ, transplant organ ( sought) don m d'organe ; ( transplanted) transplant m ; male organ membre m viril ; reproductive/sexual organs organes reproducteurs/génitaux ; vital organ organe vital ; organs of speech organes de la parole ;2 ( also pipe organ) Mus orgue m ; on the organ à l'orgue ; to play the organ jouer de l'orgue ; ( as job) tenir l'orgue ; chamber organ orgue meuble ; church/cinema organ orgue d'église/de cinéma ; electric/electronic organ orgue électrique/électronique ; -
43 semen
-
44 trust
A n1 ( faith) confiance f ; to betray sb's trust trahir la confiance de qn ; a breach of trust un abus de confiance ; a position of trust un poste de confiance ; to have complete trust in avoir une confiance absolue en ; to put one's trust in se fier à ; to take sth on trust croire qch sur parole ; you'll have to take it on trust il va falloir que tu me croies sur parole ;2 Jur (set up by donor, testator) ( arrangement) fidéicommis m ; ( property involved) propriété f fiduciaire ; to set up a trust for instituer un fidéicommis à l'intention de ; to hold sth in trust for tenir qch par fidéicommis pour ; to leave a sum in trust for laisser une somme en fidéicommis pour ;4 Fin ⇒ investment trust.B vtr2 ( rely on) faire confiance à ; she's not to be trusted on ne peut pas lui faire confiance ; trust me fais-moi confiance ; they trust each other ils se font confiance ; trust her! ( amused or annoyed) tu peux compter sur elle pour ça! ; I wouldn't trust him anywhere near my car dès que il s'agit de ma voiture, je ne lui fais pas confiance ; children cannot be trusted with matches on ne peut pas laisser d'allumettes entre les mains des enfants ; I wouldn't trust him further than I could throw him je n'ai pas la moindre confiance en lui ;3 ( entrust) to trust sb with sth confier qch à qn ; I would trust you with my life je te fais entièrement confiance ;4 ( hope) espérer (that que) ; I trust not/so j'espère bien que non/que oui.C vi to trust in faire confiance à [person] ; croire en [God, fortune] ; to trust to luck se fier au hasard.D trusted pp adj [friend] fidèle ; a trust colleague un collègue en qui on a confiance ; tried and trusted methods des méthodes fiables.E v refl to trust oneself to do être sûr de pouvoir faire ; I couldn't trust myself not to cry je n'étais pas sûr de pouvoir m'empêcher de pleurer ; I couldn't trust myself to speak j'ai préféré me taire. -
45 AID
AID [‚eɪaɪ'di:](b) American Administration & Economics ( abbreviation Agency for International Development) = agence américaine pour le développement international -
46 benevolent
benevolent [bɪ'nevələnt]∎ to feel benevolent towards sb être bien disposé envers qn►► History benevolent despot despote m éclairé;History benevolent despotism despotisme m éclairé;Finance benevolent fund fonds m de prévoyance;Administration benevolent society association f de bienfaisance; -
47 blood
blood [blʌd]1 noun∎ to donate or to give blood donner son sang;∎ to shed or spill blood verser ou faire couler du sang;∎ she bit him and drew blood elle l'a mordu (jusqu')au sang;∎ the blood rushed to his head le sang lui est monté à la tête;∎ figurative his last question drew blood sa dernière question a fait mouche;∎ figurative he has blood on his hands il a du sang sur les mains;∎ figurative his blood is up il est furieux;∎ familiar the mafia are after his blood la mafia veut sa peau;∎ figurative the boss is after your blood le patron en a après toi;∎ there is bad blood between the two families le torchon brûle entre les deux familles;∎ the argument made for bad blood between them la dispute les a brouillés;∎ his attitude makes my blood boil son attitude me met hors de moi;∎ it's like getting blood out of a stone ce n'est pas une mince affaire;∎ her blood froze or ran cold at the thought rien qu'à y penser son sang s'est figé dans ses veines;∎ the film made my blood run cold le film m'a donné des frissons;∎ familiar a film full of blood and guts un film gore;∎ the town's blood is up over these new taxes la ville s'élève ou part en guerre contre les nouveaux impôts;∎ to do sth in cold blood faire qch de sang-froid;∎ travelling is or runs in her blood elle a le voyage dans le sang ou dans la peau;∎ what we need is new or fresh or young blood nous avons besoin d'un ou de sang nouveau;∎ they're out for blood ils cherchent à se venger;∎ proverb blood is thicker than water la voix du sang est la plus forte(b) (breeding, kinship)∎ of noble/Italian blood de sang noble/italien;∎ a prince of the blood un prince du sang ou de sang royal∎ a young blood un roué►► Medicine blood bank banque f du sang;blood blister pinçon m;blood brother frère m de sang;Anatomy blood cell cellule f sanguine, globule m (du sang);Medicine blood count numération f globulaire;Medicine blood donor donneur(euse) m,f de sang;blood doping = transfusion sanguine utilisée comme méthode de dopage;blood feud vendetta f;Medicine blood group groupe m sanguin;blood heat température f du sang;blood lust soif f de sang;blood money prix m du sang;blood orange (orange f) sanguine f;blood plasma plasma m sanguin;Medicine blood poisoning septicémie f;Medicine blood pressure tension f (artérielle);∎ the doctor took my blood pressure le médecin m'a pris la tension;∎ to have high/low blood pressure faire de l'hypertension/de l'hypotension;∎ the patient's blood pressure is down/up la tension du malade a baissé/monté;∎ figurative her blood pressure goes up every time she talks politics elle se met en colère chaque fois qu'elle parle politique;∎ humorous watch your blood pressure! calmez-vous!;blood pressure cuff brassard m de tension;Medicine blood product dérivé m du sang;Cookery blood pudding boudin m (noir);blood relation parent(e) m,f par le sang;Medicine blood sample prise f de sang;Cookery blood sausage boudin m (noir);Medicine blood serum sérum m sanguin;blood sister sœur f de sang;blood sugar glycémie f;∎ to have low blood sugar avoir une glycémie faible;blood sugar level taux m de glycémie;Medicine blood test analyse f de sang;∎ to have a blood test faire faire une analyse de sang;Medicine blood transfusion transfusion f sanguine ou de sang;Medicine blood type groupe m sanguin;Anatomy blood vessel vaisseau m sanguin -
48 kidney
kidney ['kɪdnɪ]1 noun∎ pork kidneys rognons mpl de porc∎ a man of (quite) a different kidney un homme d'un (tout) autre caractèreAnatomy (ailment, trouble) des reins, rénalMedicine kidney donor donneur(euse) m,f de rein;kidney failure insuffisance f rénale;kidney machine rein m artificiel;∎ he's on a kidney machine il est sous rein artificiel ou en dialyse ou en hémodialyse;kidney specialist néphrologue mf;kidney stone calcul m rénal;Medicine kidney tray cuvette f à pansements réniforme;Botany kidney vetch (anthyllide f) vulnéraire f -
49 organ
organ ['ɔ:gən]∎ the organs of speech les organes phonatoires ou de la parole∎ the courts are the organs of justice les tribunaux sont les organes ou les instruments de la justice;∎ the official organ of the Party le porte-parole officiel du Parti►► organ builder facteur m d'orgues;organ donor donneur m d'organes;organ grinder joueur(euse) m,f d'orgue de Barbarie;∎ British familiar I want to speak to the organ grinder, not the monkey! je veux parler au responsable, pas au sous-fifre!;organ loft tribune f d'orgue;organ pipe tuyau m d'orgue;organ screen jubé m;organ stop jeu m d'orgue;organ transplant transplantation f d'organe
См. также в других словарях:
donor — do·nor / dō nər, ˌnȯr/ n: one that gives, donates, grants, or confers something; specif: settlor Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. d … Law dictionary
donor — DONÓR, donori, s.m. 1. (fiz.) Atom pentavalent care, introdus într un semiconductor, cedează electroni acceptorului. 2. (biol.) Individ care cedează celule, cromozomi etc. – Din fr. donneur, engl. donor. Trimis de LauraGellner, 19.06.2004. Sursa … Dicționar Român
donor — mid 15c., from Anglo Fr. donour, O.Fr. doneur (Mod.Fr. donneur), from L. donatorem (nom. donator) giver, donor, agent noun from pp. stem of donare give as a gift (see DONATION (Cf. donation)). Of blood, from 1910; of organs or tissues, from 1918 … Etymology dictionary
Donor — Do nor, n. [F. donneur, OF. daneor, fr. donner. See {Donee}, and cf. {Donator}.] 1. One who gives or bestows; one who confers anything gratuitously; a benefactor. Inverse of recipient. [1913 Webster] 2. (Law) One who grants an estate; in later… … The Collaborative International Dictionary of English
donor — donor. См. донор. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
dônor — m med. onaj koji daruje organ; darivatelj organa … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
donor — [n] giver of gift almsgiver, altruist, angel*, backer, benefactor, benefactress, bestower, conferrer, contributor, donator, grantor, heavy hitter*, patron, philanthropist, presenter, Santa Claus*, savior, subscriber; concept 359 … New thesaurus
donor — ► NOUN 1) a person who donates. 2) a substance, molecule, etc. which provides electrons for a physical or chemical process. ORIGIN Old French doneur, from Latin donare give … English terms dictionary
donor — [dō′nər, dō′nôr΄] n. [ME & Anglo Fr donour < L donator] 1. a person who donates; giver 2. one from whom blood for transfusion, tissue for grafting, etc. is taken 3. an atom that contributes a pair of electrons to another atom to form a… … English World dictionary
Donor — A donor in general is a person who donates something voluntarily. Usually used to represent a form of pure altruism but sometimes used when the payment for a service is recognised by all parties as representing less than the value of the donation … Wikipedia
donor — noun 1 gives a part of their body ADJECTIVE ▪ blood, bone marrow, egg, kidney, organ, sperm, etc. ▪ potential, prospective … Collocations dictionary
