Перевод: со всех языков на литовский

с литовского на все языки

done

  • 1 done

    1) (finished or complete: That's that job done at last.) baigtas
    2) ((of food) completely cooked and ready to eat: I don't think the meat is quite done yet.) gatavas, išviręs, iškepęs
    3) (socially accepted: the done thing.) priimtas

    English-Lithuanian dictionary > done

  • 2 done in

    (exhausted.) nusikamavęs, nusikapstęs

    English-Lithuanian dictionary > done in

  • 3 done for

    (ruined, defeated or about to be killed etc: The police are coming - run for it or we're done for!) kam nors baigta

    English-Lithuanian dictionary > done for

  • 4 easier said than done

    (more difficult than it at first seems: Getting seats for the theatre is easier said than done.) lengviau pasakyti negu padaryti

    English-Lithuanian dictionary > easier said than done

  • 5 hard done by

    (unfairly treated: You should complain to the headmaster if you feel hard done by.) nuskriaustas

    English-Lithuanian dictionary > hard done by

  • 6 over and done with

    (finished; no longer important: He has behaved very wickedly in the past but that's all over and done with now.) kas praėjo - užmiršta

    English-Lithuanian dictionary > over and done with

  • 7 well done!

    (used in congratulating a person: I hear you won the competition. Well done!) puiku! šaunu!

    English-Lithuanian dictionary > well done!

  • 8 well-done

    adjective ((of meat) cooked until there is no blood in it; (of food) cooked for a long time.) gerai iškeptas/išvirtas

    English-Lithuanian dictionary > well-done

  • 9 do

    [du:] 1. 3rd person singular present tense - does; verb
    1) (used with a more important verb in questions and negative statements: Do you smoke?)
    2) (used with a more important verb for emphasis; ; [ðo sit down])
    3) (used to avoid repeating a verb which comes immediately before: I thought she wouldn't come, but she did.)
    4) (used with a more important verb after seldom, rarely and little: Little did he know what was in store for him.)
    5) (to carry out or perform: What shall I do?; That was a terrible thing to do.) daryti
    6) (to manage to finish or complete: When you've done that, you can start on this; We did a hundred kilometres in an hour.) padaryti
    7) (to perform an activity concerning something: to do the washing; to do the garden / the windows.) atlikti
    8) (to be enough or suitable for a purpose: Will this piece of fish do two of us?; That'll do nicely; Do you want me to look for a blue one or will a pink one do?; Will next Saturday do for our next meeting?) tikti, uþtekti
    9) (to work at or study: She's doing sums; He's at university doing science.) mokytis, studijuoti
    10) (to manage or prosper: How's your wife doing?; My son is doing well at school.) sektis
    11) (to put in order or arrange: She's doing her hair.) tvarkyti
    12) (to act or behave: Why don't you do as we do?) daryti
    13) (to give or show: The whole town gathered to do him honour.) atiduoti, parodyti
    14) (to cause: What damage did the storm do?; It won't do him any harm.) padaryti
    15) (to see everything and visit everything in: They tried to do London in four days.) apþiûrëti
    2. noun
    (an affair or a festivity, especially a party: The school is having a do for Christmas.) pobûvis, vakarëlis
    - doings
    - done
    - do-it-yourself
    - to-do
    - I
    - he could be doing with / could do with
    - do away with
    - do for
    - done for
    - done in
    - do out
    - do out of
    - do's and don'ts
    - do without
    - to do with
    - what are you doing with

    English-Lithuanian dictionary > do

  • 10 might have

    1) (used to suggest that something would have been possible if something else had been the case: You might have caught the bus if you had run.) būčiau/būtum galėjęs
    2) (used to suggest that a person has not done what he should: You might have told me!) galėjai, galėjo...
    3) (used to show that something was a possible action etc but was in fact not carried out or done: I might have gone, but I decided not to.) galėjau, galėjai...
    4) (used when a person does not want to admit to having done something: `Have you seen this man?' `I might have.') galbūt

    English-Lithuanian dictionary > might have

  • 11 condition

    [kən'diʃən] 1. noun
    1) (state or circumstances in which a person or thing is: The house is not in good condition; He is in no condition to leave hospital; under ideal conditions; living conditions; variable conditions.) būklė, padėtis, sąlygos
    2) (something that must happen or be done before some other thing happens or is done; a term or requirement in an agreement: It was a condition of his going that he should pay his own expenses; That is one of the conditions in the agreement.) sąlyga, išlyga
    2. verb
    1) (to affect or control: behaviour conditioned by circumstances.) sąlygoti, nulemti
    2) (to put into the required state: The footballers trained hard in order to condition themselves for the match.) palaikyti gerą būklę/formą
    - conditionally
    - conditioner
    - on condition that

    English-Lithuanian dictionary > condition

  • 12 forfeit

    ['fo:fit] 1. noun
    (something that must be given up because one has done something wrong, especially in games: If you lose the game you will have to pay a forfeit.) bauda, fantas
    2. verb
    (to lose (something) because one has done something wrong: He forfeited our respect by telling lies.) prarasti
    3. adjective
    (forfeited: His former rights are forfeit now.) prarastas

    English-Lithuanian dictionary > forfeit

  • 13 forgive

    [fə'ɡiv]
    past tense - forgave; verb
    1) (to stop being angry with (someone who has done something wrong): He forgave her for stealing his watch.) atleisti
    2) (to stop being angry about (something that someone has done): He forgave her angry words.) atleisti už
    - forgiving

    English-Lithuanian dictionary > forgive

  • 14 formal

    ['fo:məl]
    1) (done etc according to a fixed and accepted way: a formal letter.) oficialus
    2) (suitable or correct for occasions when things are done according to a fixed and accepted way: You must wear formal dress.) oficialus
    3) ((of behaviour, attitude etc) not relaxed and friendly: formal behaviour.) oficialus, šaltas
    4) ((of language) exactly correct by grammatical etc rules but not conversational: Her English was very formal.) taisyklingas, knyginis
    5) ((of designs etc) precise and following a fixed pattern rather than occuring naturally: formal gardens.) geometriškai išplanuotas, simetriškas
    - formality

    English-Lithuanian dictionary > formal

  • 15 gratuitous

    1) ((derogatory) done, said etc without good reason or excuse or when not wanted: gratuitous insults.) neturintis pagrindo/priežasties, niekuo nepaaiškinamas
    2) (done, given etc without payment: gratuitous advice.) gautas dykai, nemokamas

    English-Lithuanian dictionary > gratuitous

  • 16 hasty

    1) (done etc in a hurry: a hasty snack.) skubotas
    2) (acting or done with too much speed and without thought: She is too hasty - she should think carefully before making such an important decision; a hasty decision.) greitas, skubotas
    3) (easily made angry: a hasty temper.) ūmus, karšto būdo

    English-Lithuanian dictionary > hasty

  • 17 it is etc high time

    (something ought to be done or have been done etc by now: It is high time that this job was finished; It's high time someone spanked that child.) seniai laikas

    English-Lithuanian dictionary > it is etc high time

  • 18 mechanical

    1) (having to do with machines: mechanical engineering.) mechanikos, mašinų
    2) (worked or done by machinery: a mechanical sweeper.) mechaninis
    3) (done etc without thinking, from force of habit: a mechanical action.) mechaniškas, mašinalus

    English-Lithuanian dictionary > mechanical

  • 19 periodic

    [-'o-]
    1) (happening, done etc occasionally: He suffers from periodic fits of depression.) periodiškas
    2) ((also periodical) happening, done etc at regular intervals: periodical reports.) periodinis

    English-Lithuanian dictionary > periodic

  • 20 quick

    [kwik] 1. adjective
    1) (done, said, finished etc in a short time: a quick trip into town.) greitas, skubus
    2) (moving, or able to move, with speed: He's a very quick walker; I made a grab at the dog, but it was too quick for me.) greitas, vikrus
    3) (doing something, able to do something, or done, without delay; prompt; lively: He is always quick to help; a quick answer; He's very quick at arithmetic.) greitas, nuovokus
    2. adverb
    (quickly: quick-frozen food.) greitai
    - quicken
    - quickness
    - quicklime
    - quicksands
    - quicksilver
    - quick-tempered
    - quick-witted
    - quick-wittedly
    - quick-wittedness

    English-Lithuanian dictionary > quick

См. также в других словарях:

  • Done — may refer to: The past tense of the verb do Done (18th Dye album) Done (Straitjacket Fits album) Done , a Song from Unseen by The Haunted Methadone, done in slang People with the surname Done: Cyril Done, English footballer Jason Done, English… …   Wikipedia

  • Done — Done, p. p. from {Do}, and formerly the infinitive. 1. Performed; executed; finished. [1913 Webster] 2. It is done or agreed; let it be a match or bargain; used elliptically. [1913 Webster] {Done brown}, a phrase in cookery; applied figuratively… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Done up — Done Done, p. p. from {Do}, and formerly the infinitive. 1. Performed; executed; finished. [1913 Webster] 2. It is done or agreed; let it be a match or bargain; used elliptically. [1913 Webster] {Done brown}, a phrase in cookery; applied… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • done — past participle of DO(Cf. ↑doer). ► ADJECTIVE 1) (of food) cooked thoroughly. 2) no longer happening or existing. 3) informal socially acceptable: the done thing. ► EXCLAMATION ▪ (in response to an offer) accepted. ● …   English terms dictionary

  • done — UK US /dʌn/ adjective ● a done deal Cf. a done deal ● Done! Cf. Done! …   Financial and business terms

  • done — past participle of DO (Cf. do); from O.E. pp. gedon (a vestige of the prefix is in ADO (Cf. ado)). U.S. Southern use of done in phrases like he done gone to the store is attested from 1827, according to OED: a perfective auxiliary or with… …   Etymology dictionary

  • done — [dun] vt., vi. pp. of DO1 adj. 1. completed; ended 2. sufficiently cooked 3. socially acceptable because acceptable to arbiters of good taste: usually in a negative construction [it just isn t done] done for or done Informal …   English World dictionary

  • Done! — ► said to show that you accept an offer or agree to something: »I said £5,000 to which he replied, Done! and shook my hand. Main Entry: ↑done …   Financial and business terms

  • done — [adj1] accomplished, finished all in*, all over*, a wrap*, brought about, brought to pass, buttoned up*, compassed, complete, completed, concluded, consummated, depleted, down, drained, effected, effete, ended, executed, exhausted, fixed,… …   New thesaurus

  • Done — Done, a. [Prob. corrupted from OF. don[ e], F. donn[ e], p. p. of OF. doner, F. donner, to give, issue, fr. L. donare to give. See {Donate}, and cf. {Donee}.] Given; executed; issued; made public; used chiefly in the clause giving the date of a… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • done in — [adj] exhausted all in*, bushed*, dead, depleted, done, effete, fagged, far gone*, on last leg*, ready to drop*, spent, tired, used up, washed out*, weary, worn out; concepts 314,485 Ant. rested …   New thesaurus

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»