-
1 Donner
-
2 Deckel
Deckel〈m.; Deckels, Deckel〉♦voorbeelden: -
3 Gift
〈o.; Gift(e)s, Gifte〉1 vergif, gif 〈 ook figuurlijk〉2 venijn, boosaardigheid ⇒ giftigheid♦voorbeelden:〈 figuurlijk〉 darauf kannst du Gift nehmen! • daar kun je donder op zeggen!2 voller Gift sein • giftig, woedend zijnsein Gift verspritzen, von sich geben • zijn gal (uit)spuwenGift und Galle speien, spucken • zijn gal (uit)spuwen -
4 Kassel
Kassel〈o.; Kassels〉♦voorbeelden: -
5 Latz
〈m.; Latzes, Lätze; Oostenrijk meervoud Latze〉4 gulp, klep♦voorbeelden:1 jemandem eine, einen, eins vor den Latz knallen, ballern, donnern • (a) iemand op zijn smoel slaan; 〈 (b) figuurlijk〉 iemand op zijn donder geven -
6 Mütze
-
7 Sack
〈m.; Sack(e)s, Säcke〉♦voorbeelden:〈 informeel〉 etwas im Sack haben • iets in zijn zak hebben, in de wacht gesleept hebben〈 informeel〉 jemanden in den Sack stecken • (a) iemand in de zak steken, bedriegen; (b) iemand in zijn zak steken, de baas zijnmit Sack und Pack • met pak en zakein fauler Sack • een luiwammes -
8 Scheißdreck
Scheißdreck〈m.〉1 stront, schijt2 〈 figuurlijk〉rotzooi, troep♦voorbeelden:2 das geht dich einen Scheißdreck an! • dat gaat je geen snars, donder aan! -
9 Schwein
〈o.; Schwein(e)s, Schweine〉4 〈 figuurlijk〉smeerlap, ploert♦voorbeelden:1 〈informeel; figuurlijk〉 schreien wie ein (ab)gestochenes Schwein • schreeuwen als een mager varkenschwitzen wie ein Schwein • zweten als een paard5 altes Schwein! • smeerlap!¶ ein armes Schwein • een arme bliksem, donderein faules Schwein • een grote luilak〈 informeel〉 (großes) Schwein haben • boffen, geluk hebben, zwijnen〈 informeel〉 kein Schwein • geen mens, hond -
10 ab nach Kassel
ab nach Kassel!————————ab nach Kassel!wegwezen! -
11 darauf kannst du Gift nehmen
darauf kannst du Gift nehmen!daar kun je donder op zeggen!Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > darauf kannst du Gift nehmen
-
12 das geht dich einen Scheißdreck an
das geht dich einen Scheißdreck an!dat gaat je geen snars, donder aan!Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > das geht dich einen Scheißdreck an
-
13 der Donner grollt
de donder rommelt, rolt -
14 ein armes Schwein
een arme bliksem, donder -
15 etwas auf den Sack kriegen
etwas auf den Sack kriegenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > etwas auf den Sack kriegen
-
16 grollen
-
17 jemandem eins auf den Deckel geben
jemandem eins auf den Deckel gebeniemand op zijn donder geven, iemand afkattenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > jemandem eins auf den Deckel geben
См. также в других словарях:
donder — /donˈə/ (S Afr sl) transitive verb To beat up, thrash noun A scoundrel, rogue ORIGIN: Afrik, to thrash, from Du donderen to swear, bully … Useful english dictionary
Donder — Théophile Ernest de Donder (* 19. August 1872 in Brüssel; † 11. Mai 1957 ebenda) war ein belgischer Physiker und Physikalischer Chemiker. Er gilt als einer der Pioniere der Nicht Gleichgewichts Thermodynamik und Mitbegründer der sogenannten… … Deutsch Wikipedia
donder — dondru … Woordenlijst Sranan
Théophile de Donder — Théophile Ernest de Donder (1872 – 1957) en la Conferencia solvay de 1927.En frente de el aparece Paul Dirac. Nacimiento 19 de agosto de 1872 … Wikipedia Español
Théophile de Donder — Infobox Scientist box width = 300px name = Théophile de Donder image size = 300px caption = Théophile Ernest de Donder (1872 – 1957) at the 1927 Solvay Conference. Appearing in front of de Donder is Paul Dirac. birth date = 19 August, 1872 birth… … Wikipedia
Theophile de Donder — Théophile de Donder Théophile de Donder (1872 1957) est un physicien, un mathématicien et un chimiste. Continuateur d Henri Poincaré et d Elie Cartan, les fameux invariants intégraux, (ces expressions mathématiques représentant excellemment de… … Wikipédia en Français
Théophile De Donder — (1872 1957) est un physicien, un mathématicien et un chimiste. Continuateur d Henri Poincaré et d Elie Cartan, les fameux invariants intégraux, (ces expressions mathématiques représentant excellemment de nombreux phénomènes dans lesquels, à côté… … Wikipédia en Français
Théophile de Donder — De Donder est à l arrière plan de cet extrait de photo où apparaît Paul Dirac. Théophile de Donder (1872 1957) est un physicien, un mathématicien et un chimiste belge. Continuateur d Henri Poincaré et d Elie Cartan pour les invariants intégraux … Wikipédia en Français
Théophile de donder — (1872 1957) est un physicien, un mathématicien et un chimiste. Continuateur d Henri Poincaré et d Elie Cartan, les fameux invariants intégraux, (ces expressions mathématiques représentant excellemment de nombreux phénomènes dans lesquels, à côté… … Wikipédia en Français
Théophile de Donder — Théophile Ernest de Donder (* 19. August 1872 in Brüssel; † 11. Mai 1957 ebenda) war ein belgischer Physiker und Physikalischer Chemiker. Er gilt als einer der Pioniere der Nicht Gleichgewichts Thermodynamik und Mitbegründer der sogenannten… … Deutsch Wikipedia
Walter De Donder — (12 juillet 1960) est un acteur flamand. De Donder est un militant et homme politique actif au sein de son parti le CD V et fut élu en 2000 sous la bannière du CVP. Il est échevin de la culture à Affligem depuis 2007. A partir du 1er janvier 2011 … Wikipédia en Français
