-
1 dondequiera
đonđe'əǐeraadvüberall, wohin auch immerdondequieradondequiera [doDC489F9Dn̩DC489F9Dde'kjera]num1num (en cualquier parte) irgendwo -
2 dondequiera que estés
dondequiera que estéswo immer du (auch) sein magst -
3 dondequiera que
adverbio -
4 Dondequiera que fueres, haz como vieres
Andere Länder, andere Sitten.In Rom tue, wie Rom tut.In Rom tu wie die Römer tun.Man muss mit den Löwen brüllen.Man muss mit den Wölfen heulen.Man muss sich den Verhältnissen anzupassen wissen.Wo du auch hingehst, tue, was du dort siehst.Mit den Wölfen muss man heulen.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Dondequiera que fueres, haz como vieres
См. также в других словарях:
dondequiera — 1. Adverbio indefinido de lugar que significa, con verbos de estado, ‘en cualquier parte’: «La gente deja su ropa dondequiera [...]: no quieren colgar nada en el armario» (Santiago Sueño [P. Rico 1996]). Con verbos de movimiento significa ‘a… … Diccionario panhispánico de dudas
dondequiera — adverbio de lugar 1. Uso/registro: restringido. En cualquier parte: ¿Dónde compras? Dondequiera. Observaciones: Admite la combinación con que relativo, equivale a en cualquier parte donde o que : Los servicios de inteligencia te encontrarán… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
dondequiera — (De donde y querer). adv. l. En cualquier parte … Diccionario de la lengua española
dondequiera — ► adverbio En cualquier parte: ■ piensa en mí dondequiera que estés. TAMBIÉN adondequiera REG. PREPOSICIONAL + que * * * dondequiera (de «donde» y «querer») adv. En cualquier parte o en todas partes. ≃ Doquier, doquiera. * * * dondequiera … Enciclopedia Universal
dondequiera — {{#}}{{LM D13945}}{{〓}} {{SynD14274}} {{[}}dondequiera{{]}} ‹don·de·quie·ra› (también {{◎}}donde quiera{{ ̄}}) {{《}}▍ adv.{{》}} En cualquier parte: • Dondequiera que esté, lo encontraré.{{○}} {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} De donde y querer. {{#}}{{LM … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
dondequiera — (adv) (Intermedio) en un lugar indeterminado, en cualquier parte Ejemplos: Yo adoro el verano, dondequiera esté, el sol y el calor me hacen feliz. El dictador es muy sospechoso y ve conspiraciones dondequiera … Español Extremo Basic and Intermediate
dondequiera — adv y conj En cualquier lugar … Español en México
Dondequiera — Casearia (C) … EthnoBotanical Dictionary
dondequiera — adverbio doquier, doquiera. * * * Sinónimos: ■ doquier, doquiera ■ en cualquier parte … Diccionario de sinónimos y antónimos
dondequiera — adv. . En cualquier parte … Diccionario Castellano
Bocarte en la primavera, bonito por dondequiera. — Aseguran los pescadores que la presencia del bocarte en primavera es anuncio inequívoco de abundante costera de bonito en el verano … Diccionario de dichos y refranes