-
41 презент
donative* * *donative, gift -
42 дарственный
-
43 доброхотное даяние
Русско-английский синонимический словарь > доброхотное даяние
-
44 переданный в дар
-
45 подарунок
donative intent, gift, present, presentation -
46 доброхотное деяние
donative, beneficenceРусско-английский словарь религиозной лексики > доброхотное деяние
-
47 дарственный
да́рственный акт — deed of gift / grant
да́рственная на́дпись (на подарке) — inscription on a gift
-
48 дарственная запись
donative record имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > дарственная запись
-
49 hediye
adj. donative--------n. souvenir shop, gift, present, bounty, donative, gratuity, presentation--------hediye (gazete vb.)n. giveaway--------hediye (sürpriz)n. favor, favour [Brit.]* * *gift -
50 дар
1. (подарък) gift, present(дарение) donation, юр. grantдар от автора a presentation copy2. (дарба) gift; talentразг. ("чене") the gift of the gabимам дар слово be a fluent speaker. have a ready flow of language, have a glib tongue, be glib of the tongue* * *дар,м., -ове/-и, (два) да̀ра 1. ( подарък) gift, present; ( дарение) donation, donative; юр. grant; \дар от автора presentation copy;2. ( дарба) gift, talent, aptitude; имам \дар слово be a fluent speaker, have a ready flow of language, have a glib tongue, be glib of the tongue; словесен \дар, \дар слово power of words/speech; разг. (“ чене”) the gift of the gab; • \дар божи gift of God.* * *boon ; bounty ; donative ; faculty: offer as a дар - давам дар; offering ; pledge ; present* * *1. (дарба) gift;talent 2. (дарение) donation, юр. grant 3. (подарък) gift, present 4. ДАР от автора a presentation copy 5. давам ДАР offer as a gift 6. имам ДАР слово be a fluent speaker. have a ready flow of language, have a glib tongue, be glib of the tongue 7. разг. („чене") the gift of the gab 8. словесен ДАР, ДАР слово power of words/speech -
51 дарственный
-
52 переданный
(в дар) donative; (сообщенный) reported* * *(в дар) donative ; (сообщенный) reported* * *broadcastbroadcasteddevolvedpassedtransmitted -
53 die Schenkung
- {beneficence} tính từ thiện, từ tâm, tính hay thương người, việc thiện, việc làm phúc - {bestowal} sự tặng, sự cho - {donation} sự biếu, sự quyên cúng, đồ tặng, đồ cho, đồ biếu, đồ quyên cúng - {gift} sự ban cho, quà tặng, quà biếu, tài, thiên tài, năng khiếu - {presentation} sự bày ra, sự phô ra, sự trình ra, sự trình diễn, sự giới thiệu, sự đưa vào yết kiến, sự đưa vào bệ kiến = die offizielle Schenkung {donative}+ = der Empfänger einer Schenkung {donatory}+ = durch Schenkung übertragen {donative}+ -
54 дарственный
прил. - дарственная запись дарственная надписьдарственн|ый - donative;
~ акт grant;
~ая запись deed, settlement;
~ая надпись dedicatory inscription.Большой англо-русский и русско-английский словарь > дарственный
-
55 переданный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > переданный
-
56 пожертвованный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > пожертвованный
-
57 презент
-
58 бенефиций
1) General subject: benefice, town living2) Church: donative, incumbency, living, town-living4) Religion: benefice (An ecclesiastical office to which the revenue from an endowment is attached), incumbency (1. The quality or state of being incumbent; 2. The sphere of action or period of office of an incumbent)5) leg.N.P. benefice (feudal law) -
59 бенефиций назначенный жертвователем
Church: donative (без обычных формальностей)Универсальный русско-английский словарь > бенефиций назначенный жертвователем
-
60 дарственный
1) General subject: complimental, donative2) Business: complimentary
См. также в других словарях:
donative — do·na·tive / dō nə tiv/ adj 1: having the character of a donation a donative transfer 2: of or relating to donation donative intent donative capacity Merriam Webster’s Dictiona … Law dictionary
Donative — Don a*tive, a. Vested or vesting by donation; as, a donative advowson. Blackstone. [1913 Webster] || … The Collaborative International Dictionary of English
Donative — Don a*tive, n. [L. donativum, fr. donare: cf. F. donatif. See {Donate}.] 1. A gift; a largess; a gratuity; a present. The Romans were entertained with shows and donatives. Dryden. [1913 Webster] 2. (Eccl. Law) A benefice conferred on a person by… … The Collaborative International Dictionary of English
donative — 1550s, from L. donativus, from donare (see DONATION (Cf. donation)). As a noun, from early 15c … Etymology dictionary
donative — [dän′ə tiv, dō′nətiv] n. [ME donatif < L donativum < donativus] a donation or gift … English World dictionary
donative intent — The conscious desire to make a gift, as distinguished from giving something as a gift by mistake or under pressure. Category: Wills, Trusts & Estates → Estates, Executors & Probate Court Category: Wills, Trusts & Estates → Getting Your Affairs in … Law dictionary
Donative intent — A legal phrase usually used in the context of gift like transactions. A person has donative intent when they desire to cause an immediate transfer of title of some property to another person … Wikipedia
donative advowson — Same as advowson donative … Ballentine's law dictionary
donative — I. noun Date: 15th century a special gift or donation II. adjective Etymology: Latin donativus, from donatus Date: 1559 of or relating to donation … New Collegiate Dictionary
donative — /don euh tiv, doh neuh /, n. a gift or donation. [1400 50; late ME < L donativum, n. use of neut. of donativus gratuitous, equiv. to donat(us) (see DONATION) + ivus IVE] * * * … Universalium
donative — adjective Of, pertaining to, or being a donation … Wiktionary