-
1 жертвувати
-
2 дарувати
accord, bestow, ( привілей) charter, confer, donate, ( повноваження) endow, gift, give, grant, present -
3 дар
ч1) ( подарунок) gift; ( пожертвування) donation2) (здібності, хист) gift (of); powerдар красномовства (слова) — gift of eloquence; elocution, faculty of speech; gift of the gab
3)дари данайців — Greek gift sg.
-
4 передавати
= передати1) (віддавати, вручати) to give, to pass, to deliverпередавати доручення — to deliver a message, to pass the word
передавати естафету — to hand/pass on the baton (to)
2) ( у володіння) to hand over, to transfer (to); ( права) to make over, to assign, to cedeпередавати у спадщину — to hand down, to demise
3) ( повноваження) to hand over, to turn over, to delegate; (обов'язки, функції) to give up, to devolveпередавати контракт — to hand over a contract, to let out a contract
передавати повноваження — to delegate responsibility, to devolve on
4) (на розгляд, на розв'язання) to refer, to remit, to submit5) ( повідомляти) to tell, to report; to communicate; ( через посередника) to convey, to giveпередавати наказ — to pass the word, to transmit an order
передавати привіт — to send one's regards, to convey greetings
передайте від мене привіт (вітання) — please, remember me (to)
6) ( по радіо) to transmit, to broadcast, to radiocast; ( по телебаченню) to televise, to show; ( по телетайпу) to telexпередавати в ефір — to put on the air, to broadcast
передавати новини — to broadcast/transmit news
7) ( поширювати) to communicate, to spread, to transmit8) спорт. to pass9) ( навчати когось) to pass on (to); to share ( with)передавати комусь свій досвід — to pass on one's experience to smb., to share one's experience with smb.
10) (звук, значення) to convey; ( відтворювати) to reproduce; (зміст, музику) to render11) (давати більше, ніж треба) to give too much, to give over; ( здачу) to give too much in charge; ( про ціну) to overpay, to pay too much12)передавати по акту амер. — to deed
передавати по трубам — to pipe, to pipeline
-
5 пожертвувати
2) ( для) to give (up) (to), to sacrifice (to), offer (up) (to)
См. также в других словарях:
donate — do‧nate [dəʊˈneɪt ǁ ˈdoʊneɪt] verb [transitive] to give money or something valuable to a person or organization in order to help them: donate something to somebody • Laurance S. Rockefeller donated $21 million to Princeton University for a center … Financial and business terms
Donate — Do nate (d[=o] n[=a]t), v. t. [imp. & p. p. {Donated}; p. pr. & vb. n. {Donating}.] [L. donatus, p. p. of donare to donate, fr. donum gift, fr. dare to give. See 2d {Date}.] To give; to bestow; to present; as, to donate fifty thousand dollars to… … The Collaborative International Dictionary of English
Donate — de Rome Donate est une sainte martyre chrétienne. Avec Pauline, Rustique, Nominande, Sérotine, Hilarie et leurs compagnes, elle fut martyre à Rome. Elle est fêtée avec ses compagne le 31 décembre[1]. Notes et références ↑ … Wikipédia en Français
donate — do·nate vb do·nat·ed, do·nat·ing vt: to transfer by a gift or donation vi: to make a donation compare give, sell Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
donate — meaning ‘to give (money etc.) voluntarily’, is a back formation from donation and spread rapidly from American to British usage: • She could donate certain organs to assist in research or spare part surgery Barbara Pym, 1977 • Some [parks] were… … Modern English usage
donate to — index subscribe (promise) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
donate — 1819, back formation from DONATION (Cf. donation). Related: Donated; donating … Etymology dictionary
donate — present, bestow, *give, confer, afford Analogous words: *grant, accord, award … New Dictionary of Synonyms
donate — [v] make a gift of accord, ante up*, award, bequeath, bestow, chip in*, confer, contribute, devote, dole out*, do one’s part*, feed the kitty*, get in the act*, get it up*, give, give away, grant, hand out, lay on, pass the hat*, present, provide … New thesaurus
donate — ► VERB 1) give (money or goods) to a good cause. 2) allow the removal of (blood or an organ) from one s body for transfusion or transplantation. DERIVATIVES donator noun … English terms dictionary
donate — ☆ donate [dō′nāt΄, dō nāt′ ] vt., vi. donated, donating [back form. < DONATION] to give, esp. to some philanthropic or religious cause; contribute SYN. GIVE donator [dō′nāt΄ər, dō nāt′ər] n … English World dictionary