-
1 donatario
m.1 donee, grantee, a person in whose favor a donation is made.2 donatory, appointee, donator, donor.* * *m, donataria f recipient (of a donation) -
2 donatario
mлицо, получившее дар (подарок) -
3 donatario
mлицо, получившее дар -
4 donatario
лицо, получившее дар; одаряемый* * *m2) лицо, распределяющее наследственное имущество по доверенности4) бенефициарий -
5 donatario
сущ.1) общ. лицо, получившее дар, лицо, получившее подарок2) юр. бенефициарий, дарополучатель, назначаемое лицо -
6 donatario
• appointee• donator• donatory• donee• donor• granted• grantee in a voluntary conveyance -
7 donatario
m• obdarovaný -
8 donatario
m лице, което получава подарък, дарение. -
9 donatario
mлицо, получившее дар (подарок) -
10 donatario
donatari -
11 poder para designar cualquier donatario
• general power of appointmentDiccionario Técnico Español-Inglés > poder para designar cualquier donatario
-
12 donataria
См. также в других словарях:
donatario — /dona tarjo/ s.m. [dal lat. mediev. donatarius, der. di donare fare dono ] (f. a ). (giur.) [persona a cui si fa una donazione] ▶◀ ⇑ beneficiario. ◀▶ ‖ donatore … Enciclopedia Italiana
donatário — s. m. Aquele que recebeu alguma doação … Dicionário da Língua Portuguesa
donatario — donatario, ria sustantivo masculino y femenino 1. Persona que recibe una donación: La asociación de protección de menores ha sido donataria de una fuerte suma de dinero … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
donatario — (Del lat. donatarĭus). m. Persona a quien se hace la donación … Diccionario de la lengua española
donatário — Recipient of a capitanía (captaincy), which was both a territorial division and a royal land grant in Portugal s colonies. The system was introduced to Brazil in 1533 by King John III in order to consolidate Portuguese power in the colony. Each… … Universalium
donatario — ► sustantivo masculino Persona a quien se hace una donación. * * * donatario, a n. Persona que *recibe una donación. * * * donatario. (Del lat. donatarĭus). m. Persona a quien se hace la donación. * * * ► masculino Persona a quien se hace la… … Enciclopedia Universal
Donatário — A Donatário, a Portuguese word roughly meaning endowed sometimes anglicized as Donatary, was a private person (often a nobleman) who was bestowed by the Crown with a considerable piece of land, called a donátaria, which was handed over at his… … Wikipedia
Donatario — Do|na|ta|rio der; s, s <aus port. donatario »der Beschenkte«> Inhaber eines der Erblehen, in die Brasilien unter port. Herrschaft im 16. Jh. eingeteilt wurde … Das große Fremdwörterbuch
donatario — do·na·tà·rio s.m. TS dir. chi riceve una donazione Contrari: donante. {{line}} {{/line}} DATA: 1555. ETIMO: dal lat. mediev. donatarĭu(m), v. anche donare … Dizionario italiano
donatario — {{hw}}{{donatario}}{{/hw}}s. m. (f. a ) Beneficiario di una donazione … Enciclopedia di italiano
donatario — pl.m. donatari sing.f. donataria pl.f. donatarie … Dizionario dei sinonimi e contrari