Перевод: с узбекского на все языки

со всех языков на узбекский

don-au

  • 61 shosh

    v.i. to rush, to hurry, to be in a hurry; to get excited, hasty, or apprehensive. shoshma hali/hali shoshma Hold on a second, Don’t get excited. shosha pisha/shoshgan(i)cha/shoshib pishib in a hurry or rush, hastily. (shoshil, shoshiltir, shoshtir)

    Uzbek-English dictionary > shosh

  • 62 sir sinoat

    (Arabic) secrets.sira 1 w/neg.never, ever; (not) at all. sir sinoat qo’ying Don’t even mention it! (= beyond description)

    Uzbek-English dictionary > sir sinoat

  • 63 sirt

    outer side, exterior, outer surface; mountain ridge. sirtdan outwardly; ostensibly; not personally; secretly, surreptitiously. sirt taniyman I don’t know him personally. sirtdan qaraganda on the surface, outwardly. sirtdan o’qish studying by correspondence (s. pichoqning sirticha very little. sirtiga suv yuqtirmaydigan/sirtiga yuqtirmaydigan pachydermatous, indifferent.sirtlon zool.hyena

    Uzbek-English dictionary > sirt

  • 64 sovun

    (Arabic) soap. sovun tosh soapstonesovuniga kir yuvmabsiz You don’t know him well yet.; You haven’t had to deal with him yet

    Uzbek-English dictionary > sovun

  • 65 ta’b

    (Arabic) nature, character, temperament; wishes, wants; taste. ta’bi tirriq/ta’b olindi to be upset by s.t. ta’b ochildi to return to good spirits. ta’bi tortadi or ta’bga yoqadi to be to one’s liking. ta’bimiz chog’ We’re in good spirits. ta’bingiz olinmasin Don’t take this badly. ta’bingiz uchun for your amusement. birovning ta’biga qara to try to please, to take into account s.o.’s likes and dislikes. agar ta’bingizga kelib qolsa if you ever feel like... ta’bingiz as you like, it’s up to you. ta’bingni qara ya! What (strange) taste you have!

    Uzbek-English dictionary > ta’b

  • 66 tabiat

    (Arabic) nature; environs, natural setting; character; mood, spirits; (sense of) taste. jonli tabiat the natural world. past tabiat lowly, greedy. so’fi tabiat Sufi like, monkish; light sleeper. tabiatim ko’tarmaydi/tortmaydi I don’t care for it

    Uzbek-English dictionary > tabiat

  • 67 tovsilan

    v.i. s. tovsil.tovuq zool.chicken, hen; cock crow (as a unit of time). bir tovsilanqa ham suv kerak, ham don kerak Man cannot live on bread alone. ola tovsilan somon chochar, o’z aybini o’zi ochar said of one who voices his or other’s faults. tovsilan yili ; name of the 10th year of the 12 year animal cycle calendar

    Uzbek-English dictionary > tovsilan

  • 68 xabar

    (Arabic) news, information. xabari bor aware, informed, knowing. xabari yo’q unaware, uninformed, not knowing. xabar qil /xabar ol to hear news, to receive information; to check up on. bundan xabarim yo’q I don’t know anything about this

    Uzbek-English dictionary > xabar

  • 69 xotir

    (Arabic) memory, mind; respect, deference. xotiri jam at ease, not worried. xotiringiz jam bo’lsin Don’t worry., Not to worry. xotirdan kechir to ponder, to mull over. xotirga ol to think about; to keep in mind. xotirdan kech to pass through one’s mind. xotirga kel to be recalled, to occur to. xotirimga keldi I recalled. xotirimga bir fikr keldi I just had an idea. xotirda tut to remember, to keep in one’s mind. xotirda bo’l to be in mind. xotirdan chiq /xotirdan chiqaz to forget. xotirni jam qil to put at ease. xotiri uchun out of respect for, in deference to

    Uzbek-English dictionary > xotir

  • 70 yo’q

    there is not; no; (following poss.) not to have. bu yerda suv yo’q There isn’t any water here. pulim yo’q I don’t have any money. yo’q deganda if nothing else, at least. o’zida yo’q shod/yo’q Emas not unheard of. yo’qida in the absence of; when not around. yo’qimda when I am or was not here.yo’qcha dial.very little, a tad, a smidge

    Uzbek-English dictionary > yo’q

  • 71 yon

    1. v.i. to burn, to blaze, to ignite. (yondir, yondiril, yondirish) 2. obs. to return side, flank; pocket. yonida next to, near, beside, by; at his side. yonnimda pulim yo’q I don’t have any money on me. yonida olib yur to carry on/with o.s. uning yoniga boraman I’m going to (see) him. yon qo’shni nextdoor neighbor. yon bag’ir slope; foothills. yon ber to lose, to yield, to be defeated. yon bos to support, to defend; to favor. yoniga kir to lend a hand. yoniga tush to take the side of. yonini ol to protect, to strengthen

    Uzbek-English dictionary > yon

  • 72 yot

    v.i. to lie down; to go to bed; to be bedridden; to lie, to stand, to be located; to stop (working), to be shut down. ish qalashib yotibdi work is piling up. mevalar pishib yotibdi The fruits are all ripening., The fruits are ripening all over. yotib qolguncha, otib qol! Don’t just sit there, do something! (yotish, yotqiz, yotqizil, yotqizish) strange, alien; unknown, unfamiliar; outsider. yetti yot complete stranger. yot tovuqday one of a kind

    Uzbek-English dictionary > yot

  • 73 zarar

    (Arabic) loss; damage, harm. zarari yo’q no harm done, don’t mention it. zarar ko’r /o’z zarariga to his own detriment. zarar keltir to damage

    Uzbek-English dictionary > zarar

  • 74 ato

    ato qilmoq / aylamoq / etmoq faire don, douer

    O'zbekiston-Fransiya lug'at > ato

  • 75 ehson

    bienfait m, bonne action f, charité f; sacrifice m; don m; ehson qilmoq faire le bien; sacrifier; faire l'aumône

    O'zbekiston-Fransiya lug'at > ehson

  • 76 inoyat

    aide f, don m, soutien m, bienveillance f

    O'zbekiston-Fransiya lug'at > inoyat

  • 77 jallob

    marchand m de bestiaux, marchand m; aspi jallob marchand de chevaux, maquignon m; xotin jallob un Don Juan

    O'zbekiston-Fransiya lug'at > jallob

  • 78 mahorat

    habileté f, talent m, don m

    O'zbekiston-Fransiya lug'at > mahorat

  • 79 masterlik

    habileté f, don m, art m

    O'zbekiston-Fransiya lug'at > masterlik

  • 80 qobiliyat

    capacité f, aptitude f; don m, talent m; mudofaa qobiliyati capacité de défense

    O'zbekiston-Fransiya lug'at > qobiliyat

См. также в других словарях:

  • DON — Donner est une opération des plus familières qui ne semble pas appeler de définition sociologique particulièrement précise: un bien change d’attributaire par la décision de son propriétaire qui manifeste à un tiers une disposition bienveillante… …   Encyclopédie Universelle

  • don — 1. (don) s. m. 1°   Action d accorder gratuitement à quelqu un la propriété ou la jouissance de quelque chose ; la chose ainsi accordée. Faire un don à quelqu un, lui faire don de quelque chose. De riches dons. Il lui fit don d une terre. •   Tu… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • DON — bezeichnet als geografischer Begriff einen Fluss in Russland, siehe Don (Russland) einen Fluss in England/Lancashire, siehe River Don (Lancashire) einen Fluss in England/South Yorkshire, siehe Don (England) einen Fluss in England/Tyne and Wear,… …   Deutsch Wikipedia

  • Don — bezeichnet als geographischer Begriff Don (Asowsches Meer), Strom zum Asowschen Meer in Russland Don (Orne), einen Fluss in Frankreich, Nebenfluss der Orne Don (Vilaine),Nebenfluss der Vilaine in Frankreich Don River (Kanada), einen Fluss in… …   Deutsch Wikipedia

  • Don — or DON may refer to Contents 1 People 2 Chemistry 3 Geography 4 …   Wikipedia

  • don — DON. s. m. Present, gratification qu on fait à quelqu un de quelque chose. Faire un don à quelqu un, luy faire don de quelque chose. donner en pur don. je n ay pas acheté ce livre, c est un don de l autheur. don irrevocable. On appelle, Don de… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Don Li — (Chinese singer) Chinese name 李逸朗 Pinyin li3 yi4 lang3 (Mandarin) Jyutping lei5 jat6 long5 (Cantonese) Birth name Douglas Li (李威樂) …   Wikipedia

  • Don't! — Single by Shania Twain from the album Greatest Hits Released …   Wikipedia

  • Don't Go — may refer to: Don t Go (En Vogue song) Don t Go (Hothouse Flowers song) Don t Go (Judas Priest song) Don t Go (Wretch 32 song) Don t Go (Yazoo song) Don t Go (Girls and Boys) , a song by Fefe Dobson Don t Go , a song by Bring Me the Horizon from… …   Wikipedia

  • Don Li — (* 7. April 1971 in Bern als Don Pfäffli) ist ein Schweizer Komponist, Musiker (Klarinette, Saxophon) und Musikproduzent im Bereich reduktiver Musik. Inhaltsverzeichnis 1 Leben und Wirken 2 Preise und Auszeichnungen 3 Diskographische H …   Deutsch Wikipedia

  • Don — Saltar a navegación, búsqueda El término Don puede referirse a: George Don (1798 1856), botánico escocés. Don, río de Rusia Don, tratamiento deferencial Don o carisma que el Espíritu Santo da a una persona. Don, canción del grupo Miranda! de su… …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»